来源：Medievalist.net
2024年11月26日
德国哥廷根大学人文学院收藏的一份文献被发现是 18 世纪的伪造品。虽然这份文献自称是 1266 年的作品，但是其中提到的意大利比萨教堂却在很久之后才建成。这一发现由哥廷根大学历史学家Boris Gübele博士与意大利研究人员合作完成。
（18世纪伪造者Domenico Alessandro Cicci伪造的中世纪文献，可能是 1763—1769 年间完成。）
调查始于哥廷根大学知识博物馆 Forum Wissen 的展览筹备工作。这份文献之所以引人注目，是因为它是用意大利语而不是拉丁语书写，这在哥廷根大学收藏的中世纪手稿中很少见。文献描述一对来自意大利比萨的夫妇将儿子交给一个宗教团体，据说这个宗教团体与比萨市的某个特定教堂有关。然而，该教堂直到 14 世纪才建成，远远晚于该文件声称的日期。
进一步的审查发现了更多不一致之处，研究小组由此确定该文件是 18 世纪的伪造者Domenico Cicci所作。据了解，Cicci 伪造了约 200 份中世纪文献。在伪造的文献中，他将自己的祖先描绘成主教、公证人、十字军战士和骑士，目的都是为了提升家族的社会地位。Cicci的文献伪造成功地为后代争取到一个贵族头衔。
Gübele居贝莱博士说：「18 世纪意大利造假者的文献伪造会误导历史学家。举例来看，伪造文献会导致教堂建造的实际年代被重新改写。事实上，伪造者Cicci的伪造品可能仍然藏在各种档案中，而尚未被发现。」
新发现提醒历史学家，验证历史文献的真实性时面临的诸多挑战。伪造文献的揭露还提出了一个问题：究竟有多少伪造的中世纪文献仍未被发现，从而可能歪曲历史叙事。
（使用多光谱成像技术获得的图像，该技术不仅使用电磁波谱的可见光范围来显示褪色的文字。）
原文网址：https://www.medievalists.net/2024/11/medieval-document-exposed-as-18th-century-forgery/
