歌手・浜崎あゆみの自身16年ぶりとなるアジアツアー『ayumi hamasaki ASIA TOUR 2024 A ～I am ayu～』のチケットが、販売開始から1分で即完。「アジアの歌姫」として、中国での変わらぬ圧倒的な人気を証明した。歌手浜崎步时隔16年举行的亚洲巡演《ayumi hamasaki ASIA TOUR 2024 A ～I am ayu～》的门票在开售后1分钟内售罄。她作为“亚洲歌姬”在中国依然有着超高人气。
現在発表されている公演は、11月1日、2日の中国・上海公演、11月9日の中国・成都公演の3公演だが、いずれもチケットの販売時間が解禁されたタイミングで中国のSNSであるWeiboやREDにてトレンド入りし、中国国内のTrip.comでは動物園や紅葉スポットなどを上回り、“最も行きたい人気のイベント”としてランクイン。目前已公布的演出包括11月1日和2日的中国上海演出，以及11月9日的中国成都演出。门票销售时间一经公布就迅速登上了中国社交媒体微博和小红书的热搜。中国携程旅行网数据显示，门票的热度甚至超过了动物园和红叶观赏地，成为“最想参加的热门活动”。 チケット販売が告知された時点で上海公演の購入待機者数は10万人を超えており、販売開始から1分でチケットが即完した。当初、11月2日公演だけが告知されていたが、この反響を受けて急きょ1日に追加公演を発表。それも同じく1分で即完となった。在门票发售通知发布时，上海公演的购票预约人数就已超过10万人，门票在开售后1分钟内便被抢购一空。最初只安排了11月2日的演出，但由于反响热烈，随后紧急增加了11月1日的加场演出，该场次同样在1分钟内售罄。 そしてきょう28日の午後、チケット発売開始となった成都公演も4万人以上が待機しており、こちらも数分で即完売となった。28日下午，成都演出的门票也开始销售，预约购买的人数超过4万，并在几分钟内售罄。 上海、成都市内の街頭ビジョンや地下鉄構内でも今回のツアーの広告が大々的に展開されており、中には中国国内のファンが有志を集い、広告を出しているものも多数。まさに「アジアの歌姫」として圧倒的人気を誇る浜崎の訪中に大きな期待が集まっている。上海和成都市内的街头大屏幕和地铁站内都大力宣传此次巡演，其中还有中国本地粉丝自发组织的广告。大家对“亚洲歌姬”浜崎步的中国之行充满了期待。 デビューから26年、国内にとどまることなく海外のファンからも愛され続けてきた浜崎。彼女自身にとっても、ファンにとっても今回のアジアツアーは念願であり、待望されていたものに違いない。どんな時もライブにこだわり続けてきた浜崎が創り上げる“再会のステージ”は一体どんなものとなるのだろうか。从出道至今26年，浜崎步不仅在国内受到了喜爱，也赢得了海外粉丝的支持。这次亚洲巡演对于她本人和粉丝们而言，都是一场期待已久的盛事。一直以来重视现场演出的浜崎，将会为粉丝们带来怎样的“重聚舞台”，令人十分期待。 — End — 编辑：大头驴图源：网络；侵删审校：Reihei
