缅甸失落的一代在丛林戒毒中心与创伤和毒瘾作斗争

民生   2024-11-01 16:08   福建  

请点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈



译自《前沿缅甸》

2024年10月29日

2024年9月,在湄索 DARE 网络开展的康复计划中,一名来自缅甸的戒毒者正在接受针灸消毒拭子。/法新社

法新社(AFP)

在泰国丛林深处一座木制高跷屋里的戒毒中心,来自缅甸的年轻难民耐心地等待着针灸针的治疗。

他们是成千上万甲基苯丙胺和其他合成毒品成瘾的人员中的一员,这些毒品在缅甸内战迫使逃离家园的难民营中泛滥成灾。

缅甸军方在2021年2月的政变中推翻了杜昂山素季(Daw Aung San Suu Kyi)政府,引发了持久冲突,已造成数千人死亡,近300万人流离失所,并引发了毒品业的繁荣。

泰国边境的一项康复计划由前吸毒者管理,正努力帮助遏制生活在难民营中的年轻人中不断上升的毒瘾趋势。

马里普(Marip)说:“难民营的年轻人毫无希望……他们不知道该怎么办。他们没有工作的保证,也没有未来。”马里普是一名咨询师,曾是一名吸毒者,由于成瘾带来的耻辱,他使用了化名。

这位34岁的男子在泰国西部达府(Tak)一个偏远森林地区的营地告诉法新社:“他们最终会吸毒。在营地里很容易买到毒品。”

由联合国和其他援助机构资助的毒品和酒精戒除与教育康复中心(Drug and Alcohol Recovery and Education rehabilitation centre-DARE)将针灸作为其治疗方案的一部分,并辅以按摩以减少毒瘾,瑜伽有助于控制戒断毒瘾的剧烈疼痛。

该组织在缅甸克伦邦的5个难民营和40多个村庄开展工作,并声称其90天治疗计划的成功率为60%。

它不允许法新社与任何患者或以前的患者交流,称这样做会违反其治疗原则。

“比啤酒便宜”

毒品和酒精戒除与教育康复中心主任爱德华·布莱克利(Edward Blakely)先生告诉法新社,缅甸三年多的冲突加上毒品的易得性,已经形成了一场“完美风暴”。

他说:“你有两个大问题,逃离家园、目睹亲人被杀所带来的心理创伤,以及充足的毒品供应和绝望感。”

由敏昂莱(Min Aung Hlaing)大将领导的军方执政团(junta)正在全国各地与反对其统治的许多武装组织作战。

除了死亡和流离失所,冲突还使执法机构减少,使得贩毒团伙能够扩大生产。

缅甸、泰国和老挝交界的金三角地区长期以来一直是非法毒品贸易的中心。

联合国毒品和犯罪问题办公室(UN Office on Drugs and Crime)在今年的一份报告中表示,甲基苯丙胺的产量“大幅增加”,导致该毒品的批发价格从2019年的每吨1万多美元暴跌至2023年的每吨4千美元。

在街头和难民营里,一片亚巴(yaba)——一种甲基苯丙胺和咖啡因的强效混合物——可以用零钱买到。

联合国毒品和犯罪问题办公室东南亚及太平洋地区副代表本尼迪克特·霍夫曼(Benedikt Hofmann)先生告诉法新社:“目前,毒品非常便宜,人们很容易买到毒品。”

“现在,在湄公河的大部分地区,买一片亚巴比买一瓶啤酒还便宜。”

制贩毒集团

流离失所者营地位于缅甸边境地区,主要由少数民族武装集团控制,其中许多武装集团通过制造和贩卖毒品为其活动提供资金。

缅甸一名高级禁毒警官告诉法新社,由于冲突,全国各地新增了许多的贩毒路线。

这位不愿透露姓名的高级禁毒警官告诉法新社:“我们在打击毒品交易方面面临许多困难。”

“问题很严重,因为涉及许多武装集团。”

这些代价落在了那些遭受苦难最多的人身上,咨询师马里普告诉法新社:“没有任何代价能与彻底戒毒相比。”


转自:太印指针 编译作者:观察员


相关消息译自缅媒,翻译内容仅供参考

👉关注缅甸热点

缅甸线上卖家注册证将仅在实地核查后发放

仰光YBS公交卡将通过手机支付应用进行充值

由于难以维持经营,几乎所有若开邦企业主已迁往仰光

曼德勒抢劫盗窃案件增加,呈团伙化作案趋势

掸邦北部南坎镇因燃油价格上涨,电动车使用者增加

仰光省惊魂:出租车司机卷入PDF爆炸案,安全形势引人深思

TNLA和 PDF之间存在冲突,他们计划开采抹谷高尔夫球场的部分土地

缅甸工人组织向ILO提交抗议书,反对实施全面制裁的第33条

免责声明:  

本微信订阅号"缅甸采"是基于分享更多关注缅甸有价值资讯信息,并不代表本号赞同其观点及立场和对其真实性负责。仅供阅读参考!文章版权及图片均属原作者。如有侵权,请联系我们及时修正删除。微信号: t990528



广告资讯

缅甸采购   提供有价值的


分享、点赞在看,3连3连

缅甸采购
缅甸商业经贸投资旅游资讯,关注缅甸,了解缅甸,提供有价值的信息!
 最新文章