2024年9月11日，澳門大學人文學院中國語言文學系開展題為“詩僧：唐末五代佛詩之發明”的學術講座，講座嘉賓是美國加州大學聖塔芭芭拉分校的Thomas Mazanec（余泰明）教授。澳門大學中文系張月教授主持，校內外諸多師生在現場、線上參與講座，氛圍熱烈。
余泰明教授的研究方向是中國古代文學和比較文學。他發表了多篇經同行評審的優秀文章，主題涉及中古詩歌、宗教、翻譯和數字人文。代表著作有Poet-Monks: The Invention of Buddhist Poetry in Late Medieval China《詩僧：唐末五代佛詩之發明》，合編Journal of Chinese Literature and Culture 的特刊“Digital Methods and Traditional Chinese Literary Studies”（數位人文與中國古代文學研究）。余教授目前正在將幾部唐詩集翻譯成英文，其中包括為牛津大學出版社的《中國古典文學徐唐文庫系列》新譯的附有選注和評論性導言的英文版《唐詩三百首》。
本講座介紹余教授的新書《詩僧》(Poet-Monks), 該書關注唐代中國佛教詩僧的文學和宗教實踐， 提出了中國中古詩歌的另外一種歷史軌跡。書中將大規模的定量分析與對重要文學文本的細讀相結合， 闡述了最早出現在中國唐代後半期的佛教詩僧如何主張大膽的詩歌新理念， 並將古典詩歌與佛教的重複、 朗誦經咒、 坐禪等實踐相結合。書中追溯了詩僧作為中國文壇獨特角色的歷史發展過程， 論證了宗教實踐在中古如何被僧侶運用到對其傳統的重構中， 建立了文人風格的佛教詩歌。《詩僧》展示了在唐宋轉型時期， 佛教僧侶站在詩歌創新的最前沿。講座的最後，余教授耐心細緻地回答了在場觀眾提出的問題。講座反響熱烈，並在學術交流的友好氛圍中結束。
