在日常的对话中，我们经常会用一些带有挑战性的语言来刺激对方，或是表达某种不满和质疑。比如，“你行你上啊”就是一句非常具有挑战性的表达，但如果你直接翻译成“You can you up”，外国人可能会一头雾水。那么，这句充满中国味道的话，用英语到底该怎么说呢？别急，今天我们就来揭秘！
“你行你上啊”用英语怎么说？
这句话其实是在质疑对方的实际能力，暗含“如果你觉得我行，那你来试试啊”的意思。在英语中，我们可以用“Put up or shut up”来表达这种挑战意味。
解释：“Put up”在这里表示“拿出实际行动”，“shut up”则是“闭嘴”的意思。两者结合，就是在说“要么你拿出实际行动来证明你行，要么就闭嘴别说”。
例句：
You always say I can't do it, put up or shut up!
（你总说我做不到，那你来试试啊！）
别太自以为是用英语怎么说？
有时候，我们也需要用英语来表达对他人自以为是的反感。这时，我们可以用“Don't be so presumptuous”来表达。
解释：“Presumptuous”是一个形容词，表示“过于自信或冒昧的”。所以，“Don't be so presumptuous”就是“别太自以为是”的意思。
例句：
Don't be so presumptuous and think you know everything.
（别太自以为是，以为你什么都知道。）
脸皮厚用英语怎么说？
“脸皮厚”在中文里通常用来形容一个人不害臊、不知羞耻。在英语中，我们可以用“have a thick skin”来表达这种意思。
解释：“Skin”在这里表示“皮肤”，“thick”则是“厚的”。所以，“have a thick skin”就是“脸皮厚”的意思，通常用来形容一个人对批评或嘲笑不敏感。
例句：
He has a thick skin and doesn't mind being teased.
他脸皮厚，不介意被取笑。
