(图片来源:WTT世界乒乓球职业大联盟)
WTT中国大满贯是国际乒联旗下最顶级的职业赛事,吸引了全球各地约250名顶尖乒乓球运动员参赛。比赛为期11天,设有男子单打、女子单打、男子双打、女子双打及混合双打五个项目,赛事积分为2000分,与奥运会、世乒赛积分相同。国际顶级体育赛事不仅是一场体育竞技的盛会,也是促进地方经济发展、提升城市形象、增进国际交流合作的重要活动。
中译语通充分发挥多年来在国际大型赛事活动中积累的语言科技服务经验和人才技术资源,为赛事提供了涵盖笔译和口译服务的全方位语言解决方案。通过深入了解掌握赛事规则和专业术语,确保了翻译工作的专业性和权威性,为来自全球的运动员、教练员、官员和媒体从业者提供了专业、精准且高效的语言支持,有力地保障赛事的顺利进行和国际间的体育交流。
中译语通积极履行翻译“国家队”的职责使命,以高水平语言科技服务持续保障2008北京奥运会、2010上海世博会、2010广州亚运会、2011深圳大运会、2014南京青奥会、2019世界军人运动会和2022北京冬奥会和冬残奥会等国际级与国家级重大赛事,翻译的精准性、流畅性、稳定性、文化适应性及以专业领域标准术语使用等方面专业能力和水平得到参与方的高度赞誉和认可。同时,公司具备强大的服务规模扩展能力,不仅可以满足重大赛事需求,还可针对特定领域及需求提供高度定制化语言解决方案。多年来为塑造国家形象、深化国际交流、拓展全球视野和促进文化传播等方面发挥了重要推动作用。
未来,公司将持续优化语言科技服务质量,以科技创新为引擎,应用机器翻译、大数据和人工智能技术不断提升国际赛事交流语言科技保障能力,为更好地展示中华文化自信、传播中华文化,推动体育强国建设与中国式现代化进程做出努力和贡献。
审核 | 肖英 / 郑松山
复审 | 李月 / 王崇正
终审 | 于洋