从女帝男宠变成女儿身,再到单亲妈妈,这个贵族男孩或者说雌雄同体的男孩究竟经历了什么?是的,没错,这是一个英国女导演改编了一个英国女作家的本子,并且找了个雌雄同体的英国女演员来,拍个活了400年经历了世界大战的传奇人儿的片子,你说你不看么?
该电影改编自弗吉尼亚·伍尔夫的经典小说《奥兰多》,《奥兰多》是弗吉尼亚·伍尔夫给自己的女性情人维塔·萨克维尔-韦斯特的献礼,而现在,这本书则被视为酷儿与女权主义的里程碑式作品。
对《奥兰多》来说,最好的重述方法,便是将其当作一部不断变化的奇异幻想类作品。萨拉·波特改变的这版电影,就是一个很好的典范,是对九十年代早期英国恐同群体的一次回击。时至今日,该电影仍被视作精彩绝伦的改编之作,且仍有着重要意义。
为了将《奥兰多》搬上银幕,萨拉·波特总共花了大约十年。1984年,她开始向投资者们推荐《奥兰多》,但得到的回复大多是“无法实现,不可能”,“太贵了”与“没意思”。这一度使得波特灰心丧气,但在二十世纪八十年代末,她决定重振旗鼓,再次尝试推进。与此同时,伍尔夫不拘一格的文本对改编来说也是一大挑战。
此外,1988年,艾滋病危机不断升级,为应对这一困境,英国保守党政府提出“第28条”禁止地方政府“宣传同性恋”。德里克·贾曼等电影制作人随即对这种恐同趋势的加剧做出反应,他们以酷儿政治为中心,制作了诸多直言不讳的电影。最终,在新推出的第四电视频道上,这些越界作品获得了一席之地。
这部充满趣味与华丽细节的恢弘历史闹剧,由蒂尔达·斯文顿主演。尽管采用了跨时代叙事的方式,但这部电影仍反映了英国历史上一个非常具体的时段。波特笔下的奥兰多深受酷儿文化的浸染,这与伍尔夫的原文本精神也是相一致的。几十年来,奥兰多这一角色一直令观众着迷不已,他那变换莫测的性别与奇遇也仍撩拨着一代又一代LGBTQ+粉丝们的心绪。
影片讲述出身英国贵族的奥兰多是伊丽莎白一世时期的美少年,做过女王的侍卫。年轻的他深受女王伊莉莎白一世的宠幸,从而得到了一间宫殿般的大宅邸,并被赐福“不凋萎,不老去”。
在之后的四百年间,奥兰多先是爱上了俄国公主萨沙夏洛特·瓦兰椎,后寄情于诗歌,资助落魄诗人尼克·格林,之后代表查尔斯国王二世出使土耳其君士坦丁堡,在激战之夜被亨利大公授予皇室勋章。
只是,在一次出使期间奥兰多第一次目睹了战乱的残酷,精神上受到冲击后陷入昏睡,醒来后变为女性。是的,他变成了她。但除此之外一切都没有变,她还是那个如初的人,热情洋溢,对一切都保有新鲜感,有探索精神,以及青春永驻。
只是人们对着她窃窃私语,她的城堡和财产也要因为她是女人而被没收,不同意爵士的求婚便被揶揄要孤独终老。
似乎性别转换后,本质内核变得如此飘忽以至于人们都懒得发现,皮囊里面装着的依旧是当初的美少年奥兰多,她当然拒绝了对方的求婚放弃了一切。接着她站起来,大步走向前,昂首挺胸地冲进二十世纪的工业革命的尾气中。
尽管《奥兰多》电影中没有并未出现十分鲜明的政治批评,但从根本上说,这部电影仍是以酷儿文化为中心,并且充满了对不同世代间LGBTQ+群体的关怀。在选角时,波特选择让八十三岁高龄的昆汀·克里斯普出演伊丽莎白一世,这是波特在向一位同性恋偶像致敬。同时,昆汀的参演也为影片对身份的讨论增添了一层新的色彩。
电影《奥兰多》的诞生历经了重重艰难,但最终,它仍然踏着轻快的步伐走到台前,为我们提供了这样一个极不寻常却充满希望的酷儿形象。即使多年来人们围绕奥兰多众说纷纭,但不得不承认的一点是,在其他文学作品或电影中,再没有像奥兰多一样复杂、矛盾而又无拘无束的灵魂。
导演: 莎莉·波特
编剧: 莎莉·波特 / 弗吉尼亚·伍尔芙
主演: 蒂尔达·斯文顿 / 比利·赞恩
豆瓣 8.2 IMDb 7.1