川普赢了。现在怎么办?

文摘   2024-11-07 07:24   美国  


靠谱的新媒体不多,请关注美国华人杂谈



来源 | 大西洋月刊
作者 | David Frum
全文共 2435 字,阅读大约需要5分钟


本文系作者原创,授权“美国华人杂谈”独家发布。转载需征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
请使用网站Justicepatch.org查看完整文章及更多内容,为防失联,请通过邮件订阅网站,或关注我们的电报频道:https://t.me/piyaoba   

         

 

         

 

川普赢了,他将第二次成为总统。那些投票给他的人现在将庆祝他们的胜利。我们其余的人需要准备好生活在一个不同的美国:在这个国家,数千万同胞投票选出了一位故意宣扬仇恨和分裂的总统;他每次出现在公共场合都公然、无耻地撒谎;他曾密谋推翻2020年的选举,如果他在本届选举中没有获胜,他原本计划再次尝试。

         

 

最重要的是,我们必须学会生活在这样一个美国:大多数同胞选择了一位蔑视我们的民主、我们的宪法、甚至我们的军队的最基本价值观和传统的总统。在过去的十年里,民意调查显示美国人对他们的机构的信心正在减弱。但没有任何民意调查能比这次投票更清楚地表明这种价值观的转变。这次选举的结果表明,美国将成为一个不同的国家    

         

 

在他上次入主白宫时,这位当选总统无视道德和安全准则,解雇了监察长和其他监管人员,泄露了机密信息,并在2020年夏天将国土安全部当作威权国家的内政部,在美国城市部署了美国海关和边境保护局和海岸警卫队的“部队”。川普积极鼓励2021年1月6日在国会大厦发生的叛乱。离开白宫后,他偷走了机密文件,并把它们藏了起来,不让联邦调查局发现。

         

 

这一系列的违法行为,换成其他哪个政客犯下任何一项,职业生涯都会立刻终结,但绝大多数美国人川普的行径并不在意,结果,川普和他的当选副总JD万斯(J. D. Vance)现在将试图把联邦政府变成一个忠诚的机器,为他自己和他的亲信的利益服务。这就是传统基金会“2025计划”的精髓所在,而该计划的设计者——所有川普的粉丝——现在将努力让它成为现实。


川普肯定会再次尝试解散美国的公务员制度,用党派官僚取代合格的科学家和监管机构。他的盟友将帮助他建立一个不为宪法服务,而是专注于骚扰和惩罚川普敌人的司法部。川普过去曾说过,要利用联邦通信委员会(Federal Communications Commission)和国税局(Internal Revenue Service)惩罚媒体机构和任何与他作对的人,现在他将有机会再次尝试。

         

 

也许更大更阴险的危险不是政治压迫或骚扰,而是腐败。匈牙利、土耳其、委内瑞拉的专制民粹主义者已经攻击了旨在提供问责制和透明度的机构,目的是将金钱和影响力转移给他们的朋友和家人,这可能也会发生在美国。这不仅仅是理论上的威胁。随着只效忠于川普的人接管监管机构,而且不仅填补政治职位,也填补前公务员职位,美国的空气将变得更加肮脏,美国的食品将更加危险。由于这个国家官僚文化的这种巨大转变,与川普有关的公司将蓬勃发展,即使美国对消费者、工人、儿童和我们所有人来说变得不那么安全。

         

 

    

美国的外交政策也将反映这种向盗贼统治的转变。在他的第一个任期内,川普滥用职权,为了个人利益而破坏了美国的外交政策。他向乌克兰总统施压,要求他对自己的政治对手展开虚假调查;改变对土耳其、卡塔尔和其他国家的政策,以符合他的商业利益;甚至利用特勤局将政府资金转移到他的私人财产。在第二个任期内,他和他周围的人将有动力走得更远。预计他们会利用美国的外交政策和军事力量来推进他们的个人和政治目标。

         

 

连任的川普总统有很多事情不能做。但他还是可以做一些事情的。一是切断对乌克兰的援助。在川普迫使乌克兰向俄罗斯投降之前,拜登政府有三个月的时间放弃所有半吊子措施,向乌克兰紧急提供物资。如果美国武器库中有任何东西乌克兰可能会成功使用——除了核武器——现在就送过去,否则就太晚了。

         

 

川普可以做的另一件事是征收更多的关税,并加剧全球贸易战,不仅针对对手,还针对以前的朋友、合作伙伴和盟友。“美国优先”将是“美国独立”,不再是罗纳德·里根的“山巅之城”,而只是另一个被掠夺性民族主义所激励的大国。

         

 

在世界各地,试图颠覆本国民主制度的狭隘政客将步美国的后尘。墨西哥和土耳其等国不用再担心美国的批评或反应,对媒体和政治对手的骚扰将会增加。俄罗斯支持的选举舞弊行为最近在格鲁吉亚和摩尔多瓦上演,预计会蔓延开来。每个民主国家都将出现暴力言论:如果美国总统可以逍遥法外,其他国家会得出结论,相信他们也可以肆意妄为。

         

 

但最困难、最痛苦的变化将发生在我们社会的深处。随着人们开始明白,气候变化和枪支暴力等性命攸关的问题不会得到解决,部分反川普阵营将不可避免地走向极端。在政治光谱的另一边也会发生类似的过程,右翼民兵、白人至上主义者和QAnon信徒们会因为川普的当选而重新焕发活动,他们在八年多的时间里学会了模仿川普的行为。美国内部的鸿沟将会越来越深。政治将变得更加愤怒。川普通过制造分裂和仇恨赢得了胜利,他肯定会继续这么做,他的第二个任期必定将会搅得天翻地覆。    

         

 

我们这一代人从小就坚信,美国总能做正确的事情,即使有时可能会迟到。但也许这种信念只在一个特定的时期,一个独特的时刻是正确的。在历史的许多篇章中,美国在数年或数十年的时间里都做错了。也许我们现在正生活在这样一个时期。

         

 

或许真相是,民主永远势均力敌,总是存在争议。如果是这样,那么我们也必须找到新的方法来捍卫摇摇欲坠的建制和受到威胁的思想,其他失败的民主国家的人们已经意识到了这一点。对于支持美国自由民主实验的人们来说,我们唯一的希望是教育、组织和建立一个致力于捍卫宪法精神、开国元勋的理想和自由梦想的联盟。更具体地说:用公共公民教育运动取代学校不再教授的课程;打造在法庭上为法治而战的律师团队;建立基层组织,特别是在美国的农村和小城镇;支持公民和记者,努力揭露和打击将席卷我们政治体系的盗贼统治和腐败浪潮。

         

 

很多人被这场选举的结果击垮,现在也许只想要退守一隅,或者采取表演式的激进主义。拒绝这两种做法。相反,我们应该专注于如何让足够多的美国人重新支持自由民主事业,这些人曾经投票给了一个诋毁这个国家制度和理想的候选人。




文章均为作者个人观点,不代表本平台的立场和观点。


关注我们,不再失联

电报频道t.me/piyaoba


查看更多精彩文章,请前往正义补丁网站justicepatch.org



参考资料:

https://www.theatlantic.com/politics/archive/2024/11/trump-wins-second-term-presidency/680546/

相关阅读:

明天,可能是历史上最重要的选举

川普第二个可能的任期:很可怕,很糟糕,坏极了




美国华人杂谈
美国华人关心的时政、社会和民生重要话题都在这里
 最新文章