近日,因曾嘲弄韩国首位获得诺贝尔文学奖的韩江作家、以及NewJeans成员HaNi而备受批评的喜剧秀《SNL Korea》第6季,再次因恶意模仿热播剧《正年》中的角色而成为争议对象。
在26日公开的喜剧秀《SNL Korea》第6季高俊熙篇中,喜剧演员安英美以丑化《正年》中的主人公“尹正年(金泰梨饰)”、用“奶(特指女性部位)年”为角色名登场。
节目中,安英美一边说着“要展现更加破格的《春香传》”,一边将朝鲜曲艺盘索里《爱情歌》中的“过来吧,背着玩吧”歌词部分改成了“过来吧,脱掉吧”,还利用身体做出令人联想起描写X行为的动作,例如突出腰部扭动等行为。
在引发现场笑声一片的同时,和她搭戏的喜剧演员郑伊朗高喊道“不会再见了,到此为止吧”,并表示:“光是看着就觉得要怀孕了,这对政府出台的生育政策会有帮助的”。
话题中的热播剧《正年》改编自作家徐伊雷、纳蒙创作的同名网络漫画《正年》。它讲述的是在朝鲜战争后女性社会地位较低的时代中,为了成为最优秀、只有女性才能表演的国剧演员,拥有天籁之音的10代少女尹正年与一群女性团员展开了一场追梦成长故事。
尽管这是一部所有女性聚集在一起、用自己的力量在这个女性被禁止欲望与野心的时代中描绘梦想、成长的良性竞争作品,《SNL Korea》却以戏弄丑化女性的无脑搞笑受到了大众的指责。
观众们批评说“这不是讽刺,而是嘲弄”,指出将剧中未成年角色“正年”改名为“奶年”,并说出一些19禁台词等是X骚扰的表现,这损害了作品以及原作漫画的形象。有许多人表示“有必要这么低级的模仿吗”,“即使被起诉也无话可说”等。
特别的是,《SNL Korea》之前就曾因夸张模仿了诺贝尔文学奖的获得者韩江作家的姿态和语气,以及NewJeans成员HaNi作为国政监查参考人出席调查而受到种族歧视的场面而受到网友的围攻。
《SNL Korea》模仿韩江作家:
《SNL Korea》模仿NewJeans成员HaNi:
面对争议的持续发酵,《SNL Korea》制作方至今没有表明特别的立场。
评论翻译:
78、看来他们以为只要成为上热搜就能平息啊,真的太脏了
79、懒惰、无知的人,只要一找到话题热度就会像猴子一样扒上去模仿,真搞笑
80、说实话我看完这个真的受到大冲击,这是能在电视上出现的东西吗
83、干啥呢
84、和美国的SNL水准太不同了吧...韩国如果是走这种水准那么请问存在的意义是?
86、只会欺负弱者的低级搞笑~
87、干脆别管了,反正不管观众怎么说节目组都没什么反应啊呵呵
88、说真的《正年》制作方完全可以告他们了...他们就没想过这样有什么不对的吗
89、对充满讽刺意味的政治家闭口不谈,却只挑弱者进行嘲弄kkkk这就是垃圾节目的水准
90、节目停播吧
91、这一季这周就是最后一集了,所以感觉应该也不会有什么回应了
92、感觉像是故意的
94、听说编剧是男的k
95、到此为止吧
96、虽说都是剧本,但出演的喜剧演员们也都不是小孩子了,他们怎么会不知道呢,结果没有一个人出来阻止,看来人都是一样的
97、那个节目的制作组和出演者都是那种抛开性别、大脑本身就像男人的超雄一样的人,其实他们不是不知道自己的错误,而是就一直想做那样的嘲弄罢了
98、快废除这种有害节目吧
100、喜剧本来不就是演员们自己写脚本自己设计舞台吗?SNL和别的不一样吗?
103、演员是无辜的,导演和编剧才是问题
105、他们的水准也就是这样了,只会嘲弄社会弱者的低级搞笑
107、这难道不是侵害《正年》的形象权吗