【最高院】未经对方同意而单方录制的录音，可否作为认定案件事实的依据

学术 2024-11-05 07:31 浙江

来源：民事审判,本文仅供交流学习，版权归原创者所有，侵立删

【裁判要旨】①法复[1995]2号批复所指的“未经对方当事人同意私自录制其谈话，系不合法行为”应当理解为系对涉及对方当事人的隐私场所进行的偷录并侵犯对方当事人或其他人合法权益的行为。《民诉法解释》第106条关于“对以严重侵害他人合法权益、违反法律禁止性规定或者严重违背公序良俗的方法形成或者获取的证据，不得作为认定案件事实的根据”的规定明确了该司法精神。②原、被告的谈话系在公共场所进行，录音系在该公共场所录制，除原告的女儿外也未有其他人在场，故该录音虽系未经对方同意的情况下单方录制，但并未侵犯任何人的合法权益，应对该录音证据应予采纳，并作为认定本案相关事实的依据。//

中华人民共和国最高人民法院

民事判决 书

（2015）民提字第212号

申诉人（一审原告、二审上诉人、再审申请人）：张文武。

委托代理人：吕毅勇，北京市毅弘律师事务所律师。

被申诉人（一审被告、二审上诉人、被申请人）：陈志雄。

申诉人张文武与被申诉人陈志雄合同纠纷一案，广东省高级人民法院于2014年5月16日作出（2013）粤高法民二终字第37号民事判决，已经发生法律效力。张文武不服生效判决，向该院申请再审，该院于2014年12月17日作出（2014）粤高法审监民申字第7号民事裁定，驳回张文武的再审申请。张文武不服，向本院申诉。本院于2015年7月6日作出（2015）民监字第32号民事裁定提审本案，并依法组成由本院第一巡回法庭主审法官宫邦友担任审判长，主审法官刘敏、高晓力组成的合议庭进行审理，法官助理刘清启协助办理本案，书记员陈文波担任记录。2016年4月26日在本院第一巡回法庭公开开庭审理了本案。申诉人张文武及其委托代理人吕毅勇到庭参加诉讼，被申诉人陈志雄经本院依法公告送达开庭传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

......

本案再审期间，张文武向本院提交以下证据：张文武的女儿张莹录制的张文武与陈志雄于2012年6月16日下午2点50分至下午5点在广东省深圳市洲宾馆一楼大堂咖啡厅的谈话录音一份，拟证明张文武与陈志雄之间的合作关系源自2001年，陈志雄认可张文武在为项目公司所做的各项工作并对工作所形成的成果予以肯定、陈志雄愿意向张文武支付3500万元对价，即由6000万元降到3500万元、6000万元系2001年约定的股权权益对价，陈志雄不守信用由2001年约定的给付40%股权降至支付6000万元、该项目公司市值5.2亿元。

陈志雄经本院依法传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃了对张文武提交的证据质证的权利。

再审庭审中，张文武对其逾期提交该份录音证据作出了说明，表示本案《合作协议》涉及的两个案件在一审时均胜诉，1500万元标的案件二审亦为胜诉，所以当时没有考虑这份录音证据的必要性。在1500万标的案件被广东省高级人民法院提审并改判后，4500万元标的的案件即本案的二审也被广东省高级人民法院改判，此时张文武的女儿张莹回忆起该份录音证据，故在对本案向广东省高级人民法院申请再审时提交了该份录音材料，但未被采纳。

本院再审庭审中，当庭对该份录音证据进行了播放展示。

本院认为，张文武提交的录音证据在原审庭审结束前已经客观存在，但因张文武在本案的一审诉讼及与本案诉争《合作协议》相同法律关系的另案1500万元标的案件的一、二审诉讼中均为胜诉，张文武的诉讼请求在原审诉讼过程中并非以必须提交该录音证据为条件才能获得原审法院的支持，故张文武在庭审中作出的关于其逾期提交该份录音证据的理由符合日常思维逻辑，其逾期提交该份证据不存在故意或重大过失。因此，该录音证据符合《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>审判监督程序若干问题的解释》第十条第一项“原审庭审结束前已客观存在庭审结束后新发现的证据”规定的情形，结合民事诉讼法解释第一百零二条关于“当事人非因故意或重大过失逾期提供证据的，人民法院应当采纳”的规定，张文武提交的该份录音证据的整体内容与本案基本事实密切相关，能够反映本案相关事实，应予采纳，可以作为认定相关事实的依据。

本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致，本院予以确认。

本院再审另查明，戴松盛曾在与本案相关的另案中向法院提交证人证言，陈述其为和平公司股东戴松挺的哥哥，是和平公司的实际股东。2004年陈志雄找戴松盛投资入股和平公司时，表示张文武可以按照历史遗留问题把和平公司的相关土地手续办理完善，戴松盛是在这个前提条件下才同意与陈志雄合作。经协商后确定由戴松盛出资3500万元入股和平公司并占49%股份。戴松盛在广东省珠海市香洲区人民法院审理的（2011）香民二初字第118号案件中出庭作证。陈志雄当庭表示戴松盛的证人证言不可信。

本院认为，本案再审争议焦点问题为：一、案涉《合作协议》的效力问题；二、张文武提交的录音证据及证人证言能否被采信问题；三、张文武能否依据案涉《合作协议》取得约定的报酬。对此，本院具体分析如下：

一、关于案涉《合作协议》的效力问题

本案中的《合作协议》是双方当事人真实的意思表示，双方主体适格，合同形式符合法律规定，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，该协议同时具备合同的主要条款等实质性内容，不存在法定无效或可撤销情形；《合作协议》的签订和履行并未规避国家法律法规以达到某种不法目的，约定的内容与双方实际履行的内容一致，亦无证据表明存在被合法形式所隐匿的不法行为，协议的履行也未侵犯或损害国家、集体或第三人的利益，缔约目的和内容主要是办理涉案土地的相关手续及协助并保证公司正常开展业务；并未有证据证明张文武与陈志雄签订《合作协议》的目的及履行内容具有违法性，土地性质变更是经政府国土部门按照法定程序办理，并无证据证明存在违法情形。因此，该《合作协议》应当认定为有效合同。

二、关于张文武提交的录音证据及证人证言能否采信问题

本案再审过程中，张文武向本院提交其女儿张莹录制的张文武与陈志雄于2012年6月16日下午2点50分在广东省深圳市洲宾馆一楼大堂咖啡厅的谈话录音以及原广东省××香××区农渔局局长梁力及原广东省国土资源局局长夏克军的证人证言作为证据，拟证明本案《合作协议》签订的整个过程及双方合作事宜的来龙去脉，即张文武与陈志雄的合作关系源于2001年，陈志雄认可张文武为项目公司做所的各项工作并对工作所形成的约定成果予以认可，陈志雄希望更改6000万元收益为3500万元，6000万元是40%权益的支付对价，即陈志雄在2008年选择了较股权价值低的对价6000万元。本院认为，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>审判监督程序若干问题的解释》第十条第一款第一项规定：“原审庭审结束前已客观存在庭审结束后新发现的证据”属于再审中的新证据。本院再审庭审中，张文武对录音证据的取得经过和为何在本案在向广东省高级人民法院申请再审时才提出该证据作出解释说明。张文武述称该录音是在深圳市洲宾馆大堂的咖啡厅取得，因为张文武在《合作协议》中所涉及到的1500万和4500万标的的两个案件一审均胜诉，1500万元标的案件二审亦为胜诉，案件结果证明依据其已向原审法院提交的《合作协议》等证据材料已足以达到充分举证的目的，所以未想到用该录音证据证明相关案件事实。本院认为张文武的解释说明符合逻辑，存在客观合理性，张文武不存在故意隐瞒重要证据的行为，张文武在向广东省高级人民法院申请再审时提交该证据亦不存在重大过失。

首先，张文武提交的该份录音证据虽然形成于原审庭审结束之前，但张文武在本案的一审诉讼及另案1500万元标的诉讼的一、二审均为胜诉，该证据对于张文武在本案原审及另案1500万元标的案的一、二审的诉讼过程中并无提交的必要性，亦即张文武在主观上并无逾期提交证据的故意。其次，该份录音证据是张文武与陈志雄就《合作协议》相关款项的支付产生争议后双方沟通谈话的真实记录，其取得并未侵害陈志雄或其他人的合法权益，也未有违反法律禁止性规定或违背公序良俗的情形。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十八条“以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据”的规定，张文武提交的录音证据并非以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得，故该录音证据可以作为认定本案相关事实的依据。再次，该录音证据系张文武与陈志雄就《合作协议》产生争议后双方协商的谈话过程，能够客观反映双方合作的相关事宜，与本案的基本事实密切相关，应当采纳。广东省高级人民法院再审审查时认为，该录音证据是在未取得陈志雄同意的情况下单方录制，该院根据《最高人民法院关于未经对方当事人同意私自录音取得的资料能否作为证据使用问题的批复》（法复[1995]2号）关于“证据的取得首先要合法，只有经过合法途径取得的证据才能作为定案的根据。未经对方当事人同意私自录制其谈话，系不合法行为，以这种手段取得的录音资料，不能作为证据使用”的规定，认定该录音证据不具有证明力。本院认为，根据2002年4月1日实施的《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十八条关于“以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据”的规定，法复[1995]2号批复所指的“未经对方当事人同意私自录制其谈话，系不合法行为”应当理解为系对涉及对方当事人的隐私场所进行的偷录并侵犯对方当事人或其他人合法权益的行为。民事诉讼法解释第一百零六条关于“对以严重侵害他人合法权益、违反法律禁止性规定或者严重违背公序良俗的方法形成或者获取的证据，不得作为认定案件事实的根据”的规定明确了该司法精神。本案中，张文武与陈志雄的谈话系在宾馆大厅的公共场所进行，录音系在该公共场所录制，除张文武的女儿外也未有其他人在场，并未侵犯任何人的合法权益，故对该录音证据应予采纳，并作为认定本案相关事实的依据。广东省高级人民法院对该证据未予认定，属于适用法律错误，本院予以纠正。关于原广东省××香××区农渔局局长梁力及原广东省国土资源局局长夏克军的证人证言，因两位证人的证人证言在张文武向广东省高级人民法院申请再审时已经提交，因当时梁力、夏克军两人均未出庭作证，故广东省高级人民法院认定两人的证人证言不具有证明力，本院对此予以确认。

三、关于张文武能否依据案涉《合作协议》取得约定的报酬问题

本案中，张文武主张依据双方签订的《合作协议》，陈志雄应支付其4500万元款项，而陈志雄认为张文武并未给和平公司或其本人提供任何服务，且《合作协议》是从2008年3月20日开始，不能证明该协议内容与以前的事务相关，故张文武无权获得相应的报酬。本院认为，根据张文武与陈志雄签订的《合作协议》约定的双方权利义务，张文武负责协助陈志雄开展对外关系的协调工作，争取得到各相关政府部门对此项目的支持，保证陈志雄在合法经营的前提下顺利开展业务，陈志雄负责此项目的具体运营，并对外承担法律责任，陈志雄在经营中的各项法律事宜均与张文武无关，陈志雄承担此项目运营中的一切费用，并承担由于经营不善产生的亏损，陈志雄同意以（不低于6000万元）作为张文武的项目分红，并在此协议生效之日起7年内付清。故从《合作协议》的主要条款并结合张文武和陈志雄在原审中的相关陈述及提交的相关证据来看，张文武的主要合同义务是协助陈志雄及和平公司开展对外工作，争取政府部门对涉案土地项目给予支持，最终保证该项目能符合正常商业运作的法律要求。从本案已查明的事实看，涉案项目土地的性质、建设用地规划许可证、商品房能否分割出售等事项与双方开始合作之前相比均已发生变化，结合双方从2001年认识即签订协议开始合作的背景、本案中《合作协议》末尾部分的“此协议生效后，张文武、陈志雄双方于2001年就此项目签订的相关协议作废”的约定以及张文武提交的录音证据综合判断，依据高度盖然性证明标准，可以认定双方从2001年开始就涉案土地项目的相关手续问题作了协议中的类似约定，在2008年再次签订《合作协议》时，才在末尾部分注明双方于2001年的相关协议作废，同时明确了陈志雄应当支付给张文武的相关款项。由此，虽然本案《合作协议》签订于2008年，案涉土地项目的相关手续即合同主要义务在2008年以前已经基本完成，但结合该《合作协议》末尾部分双方关于2001年协议作废的约定来看，双方在2001年还有另一份合同存在，两份合同结合起来已形成比较清晰的逻辑关系，再结合录音证据等相关证据，已经形成了完整的证据链，足以排除合理怀疑，可以认定张文武与陈志雄就案涉土地项目进行合作并约定支付相应款项的案件事实。因双方《合作协议》关于“保证甲方在合法经营的前提下顺利开展业务”的合同目的已经实现，公司注册资本由原来的300万元增加到3100万元，为公司的顺利开展业务奠定了基础，故应当认为张文武已经完成了《合作协议》中其应履行的合同义务，陈志雄应当按照《合作协议》的约定支付张文武相应款项。广东省高级人民法院认为办理土地证等事项属于政府部门依法应履行的职责，不是个人能力可以运作的事项，张文武仅依据《合作协议》及自己陈述所做的合作工作而要求陈志雄支付4500万元依据不足。本院认为，双方约定张文武协助陈志雄办理土地证等事项并没有违反法律、行政法规的强制性规定，办理土地证虽是政府部门的依法履职行为，但申请办证必然涉及诸多的材料准备及沟通协调等工作，涉案土地手续的最终完备必然有个人在此过程中付出的劳动，张文武与陈志雄之间无论是劳务合同还是委托合同，涉案土地项目最终均完善了各种证件审批手续，且按照历史遗留问题，相较同等情形在获得极大优惠的情形下补交土地出让金，双方约定的合同目的已经实现，应认定张文武已履行了合同义务。在双方合作的过程中，和平公司的相关股东基于对张文武的信赖而增加了对和平公司的投资，使和平公司的注册资本在2006年12月1日从300万元提升到3100万元，应当认为张文武为履行《合作协议》的义务已经作了相应的工作。综上，在涉案《合作协议》的合同目的已经实现的前提下，张文武的合同义务应认定为已经完成，不应再就其如何具体履行合同义务要求其承担过重的举证责任，陈志雄应当按照《合作协议》的约定履行其合同义务即支付相应款项给张文武。因张文武并非和平公司股东，故双方在《合作协议》中约定的项目分红实为劳务报酬。

综上，广东省高级人民法院（2013）粤高法民二终字第37号民事判决认定事实基本清楚,但实体处理不当，本院予以纠正。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第二百零七条第一款之规定，判决如下：

一、撤销广东省高级人民法院（2013）粤高法民二终字第37号民事判决；

二、维持广东省珠海市中级人民法院（2012）珠中法民二初字第3号民事判决。

本案一审案件受理费491800元，财产保全费5000元，由张文武负担233496元，由陈志雄负担263304元；二审案件受理费491800元，由张文武负担196720元，由陈志雄负担295080元。

本判决为终审判决。

审判长　　宫邦友

审判员　　刘　敏

审判员　　高晓力

二〇一六年六月三十日

法官助理刘清启

书记员陈文波

喜欢就“点赞”＋“在看 ↓

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4OTYxNzc4Ng==&mid=2247612835&idx=3&sn=25b3ce806bc2fe3ec6633090570d7083

指导性裁判

传递专业法律信息，分享来自各级法官、资深学者的原创实务文章，传递相关法律法规司法解释、指导性案例及法院发布的审判指导意见。

年入百万的律师新业务！！！（强推）

最高法民一庭：人民法院在民事诉讼中是否可以直接推翻不动产登记簿上的记载并认定产权的归属？

最高院：被挂靠方不属于转包人、违法分包人或发包人，其仅负有将收取的工程款支付给挂靠方的义务，而非与发包人承担共同付款责任

关于劳动争议里的经济补偿金、赔偿金：一看即懂如何计算N、2N、N+1（附表格）

无论案涉股东认缴出资期限是否应当加速到期，均不应在执行程序中直接追加该股东为被执行人？

可怕！99%的刑事律师，都存在这个短板！

最高法院关于“私自录音”如何被认定？

最高院：“投资协议”不具有共同经营、共享收益、共担风险特征的，应认定为借款关系，投资人有权请求公司偿还本金和利息

人民法院关于债权转让，债务转移纠纷案件12条裁判要旨，建议收藏！

司法部关于律师担任政府法律顾问的若干规定

月入8K和月入8W律师的区别（精辟）

法院行政判决：律师没有尽到审慎注意义务而提供虚假证据的，应该行政处罚

实际开庭的法官与判决书署名的法官不一致，是否属于审判组织不合法

刚刚！法院判决明确：无证驾驶虽属于法律禁止性规定，但并不当然对民事合同产生影响，保险公司仍然需要承担商业险赔偿责任！

重磅|《民法典侵权责任编解释(一)》逐条解读

终于有人把数据资产评估讲透彻了！14个细节，一个不能落！（建议收藏）

人民法院关于房屋租赁合同解除纠纷案件15条指导意见

又一律师犯罪，被高院列入典型案例！

法(2024）238号：除有法定事由外,严禁在拍卖公告中声明“不负责腾退”，等12条干货...

某头部优秀律所被曝也开始裁员了…

无论案涉股东认缴出资期限是否应当加速到期，均不应在执行程序中直接追加该股东为被执行人？

最高院明确了：逾期付款违约金可计算至实际清偿之日，与民诉法规定的迟延履行金可并用

法释〔2024〕7号，再次明确：股权转让需谨慎，之前已经转让的股东要小心了（法条对照版）

法〔2024〕154号：最高人民法院发布房地产项目保全执行新规！

最高法院案例：当事人未明确提出解除合同的诉讼请求，人民法院是否可以依职权认定合同是否符合法定解除的条件？

股权回购、工程鉴定、私募基金，3类高频仲裁业务裁决难点汇总！（超实务）

最高人民法院：关于让与担保纠纷的观点解析

最高法：明确！单位失信，不得将法定代表人、主要负责人、实际控制人纳入失信名单！

最高法：有证据证明借款人收到借款后确已将款项交付实际使用人的，该交付实际使用人能否被认定为借款人

最高法：“夫妻公司”与一人有限责任公司在主体构成和规范适用上具有高度相似性，应当认定为实质意义上的一人有限责任公司

离婚律师总结：婚姻中最大的杀手，不是出轨，不是金钱，而是这件事！

最高人民法院:如何解除限制高消费?

最高法再次明确：将空白合同或留有空白内容的合同交于合同相对方的，应视为对合同内容的概括性授权

执行领域的水太深了……

最高法：终本裁定作出后，无证据证明公司可清偿到期债务的情况下，股东不再享有出资的期限利益

离婚协议中常见7类约定无效

最高法发布打击通过虚假诉讼逃废债典型民事案例

全国法院：关于审理民间借贷事实认定的指导意见(2024.11修订)

“两头婚”男不娶女不嫁：AA制婚姻，暴露了《婚姻法》的真相

最高法明确｜认定连带责任必须以有明确的法律规定或合同约定为基础，不能通过行使自由裁量权的方式任意判定承担连带责任！

特例! 最高检抗诉, 最高法再审撤销最高法判决: 二审判决后的鉴定意见虽不是法院委托形成, 但可推翻原事实的,可作为新证据并改判

权威！江必新：被诉具体行政行为合法性审查标准解析！（错过后悔）

最高法院法官会议纪要：原告未明确请求解除合同，法院是否可以依职权认定合同解除，并判令当事人承担合同解除的相应责任？

最高人民法院有关诉讼时效方面的复函及司法文件

执业律师即将突破80万，人数激增的背后，律师何去何从？

人民法院关于审理好意同乘纠纷案件的17条指导意见

最高法院：关于 “死亡赔偿金” 的4条重要审判意见

广东高院：“律师只能在一个律师事务所执业”，并没有禁止律师在一个律师事务所执业的同时，为律师事务所以外的其他用人单位提供劳动

十几亿数据资产披露，如何入表？怎么合规？（实操指引）

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉