“一语双关”写作法

作者：莫眲Mone

    “一语双关”写作法，仿佛打开了一扇大门，以其独特、新颖、有趣之魅，为作品增添丰富内涵和无尽韵味。通过这21例，结合巧妙的写作技巧和注意事项，就可以让文字在表面与深层意义之间自由穿梭，创造出精彩、更具感染力的作品。无论是在诗歌、散文、小说还是其他文学体裁中，恰当地运用一语双关，都能使作品如明珠般闪耀。这一写作技法，如同魔法附体一般，能让简单的语句在字面意义之下暗藏另一层深意，犹如深邃海洋中的暗流，不经意间触动读者的心灵。

    一、方式方法

    1.利用词语的多义性

    词语常常具有多种含义，这为一语双关创造了天然的条件。比如“包袱”这个词，在字面意义上，是出行时携带的包裹。在鲁迅的一些作品中，“包袱”又有着思想负担等隐喻意义。就像他笔下的那些人物，背着无形的“包袱”艰难前行。“放下包袱，开动机器。”这句话就是利用了“包袱”的双关含义，表面说放下实际的重物，深层则是指去除思想上的负担，使人能更清晰地思考。比如在写作中描写一个人准备踏上新征程时，可以这样写：“他看着那个陈旧的包袱，深吸一口气，知道有些包袱必须留在原地，才能更好地走向远方。”

    2.借助同音字

    汉语中丰富的同音字为一语双关提供了广阔的发挥空间。以“莲”与“怜”为例，古诗中常常用到这种双关。“采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。”这里的“莲子”谐音“怜子”，也就是爱你的意思。诗句通过这种巧妙的双关，将少女对情郎的爱意委婉地表达出来。在现代文中，也可以运用这种方式。比如描写一位老师对学生的关爱，可以写：“教室里，老师看着每一个孩子的眼睛，就像看着那一朵朵待放的莲（怜）花，希望他们能在知识的滋养下茁壮成长。”

    3.通过特定情境下的暗示

    特定的情境可以赋予语句双关的意义。例如在一个充满离别氛围的火车站，有人说：“这列火车带走的不只是乘客，还有我们的思念。”这里的“思念”一方面是对离开之人的牵挂，另一方面也暗示着这个场景所引发的情感冲击。在描述一场校园运动会结束时，可以这样写：“当最后一声哨响，跑道上的汗水和欢呼声都渐渐消散，这场运动会结束了，可那些拼搏的瞬间和团结的情谊却永远留在了我们心中，如同夕阳下的余晖，即使落下，也留下了温暖的痕迹。”这里“运动会的结束”不仅是活动的终止，更暗示着青春岁月中一段美好记忆的封存。

    4.运用事物的象征意义

    许多事物在文化传统中都有特定的象征意义，利用这些象征可以构成双关。比如“梅花”象征着高洁、坚韧。在描写一位经历磨难却不屈服的人物时，可以写道：“他就像那寒冬中的梅花，在风雪中独自绽放，那点点红梅（红媒），是他对命运的宣战，也是他内心坚守的象征。”这里的“红梅”既指梅花本身，又通过谐音“红媒”暗示着他的精神是引导他走向胜利的媒介。

    5.结合历史典故或神话传说

    历史典故和神话传说承载着丰富的文化内涵，将其融入语句能创造出双关效果。比如“夸父逐日”的故事，夸父追逐太阳象征着人类对光明和理想的不懈追求。在写关于科研人员探索未知领域时，可以说：“这些科研人员就像现代的夸父，他们追逐的那束光（科学真理），虽然遥远，但他们永不停歇，用自己的汗水和智慧续写着夸父逐日的传奇。”这里的“光”既指太阳之光，又指科学真理之光。

    6.利用行业术语的双关

    每个行业都有自己的术语，当这些术语在特定语境下出现时，可以产生双关含义。在医学领域，“手术”是一个常见术语。如果写一位医生在处理复杂的人际关系时，可以说：“他深知这是一场棘手的‘手术’，每一个决策都如同手术刀的落点，必须精准，才能去除人际关系中的‘病灶’，恢复和谐。”这里的“手术”和“病灶”原本是医学概念，在文中双关地指代处理人际关系的过程和问题。

    7.以人体器官的隐喻双关

    人体器官常常被用来隐喻其他事物，从而实现双关。比如“眼睛”是心灵的窗户。在描写一个城市时，可以说：“这座城市的眼睛（标志性建筑）见证了它的兴衰变迁，它们在岁月中默默注视着每一个过往的行人，就像历史的守望者。”这里的“眼睛”既指实际意义上的观察器官，又指城市中具有代表性的建筑，它们象征着城市的灵魂和记忆。

    8.从时间概念的双关入手

    时间在不同的情境下可以有双关意义。例如“黎明”，它既是一天中太阳即将升起的时刻，又可以象征着希望和新生的开始。在写一个在历经磨难后迎来新发展时，可以说：“这里的人们终于迎来了它的黎明（希望时期），就像黑暗中的大地盼来了第一缕曙光，在这片希望的土地上开始了新的征程。”

    9.借助地理名称的双关

    地理名称也能创造双关效果。比如“黄河”，它是中华民族的母亲河，有着深厚的文化底蕴。在写民族精神的传承时，可以说：“我们民族的精神就像黄河之水，奔腾不息，那汹涌的黄河（民族文化之河），滋养着每一个中华儿女的灵魂，无论我们走到哪里，都能听到它的咆哮，感受到它的力量。”

    10.利用数字的象征双关

    数字在不同文化和情境中有不同的象征意义。比如“三”在许多文化中代表着众多。在描写一个热闹的集市时，可以说：“这里是人的海洋，三条街道（众多街道）都挤满了人，讨价还价声、吆喝声交织在一起，仿佛是一首热闹非凡的交响曲。”

    11.通过颜色的双关表意

    颜色在文学中有着丰富的内涵。比如“红色”，它可以是物理意义上的色彩，也可以象征着热情等。在写一场激情澎湃的演讲时，可以说：“演讲者的话语就像一团红色（激情之火），点燃了在场每一个人的热血，他们的眼神中都闪烁着红色的光芒（热情的光芒），被这股力量深深感染。”

    12.借助动物形象的双关

    动物在人们的观念中有各种象征意义。例如“雄鹰”象征着勇敢、自由。在写一位追求自由的艺术家时，可以说：“他就像那展翅的雄鹰，在艺术的天空中翱翔，那锐利的鹰眼（对艺术敏锐的洞察力），让他能捕捉到每一个灵感的瞬间，不惧风雨，向着自由的方向飞翔。”

    13.利用生活用品的双关含义

    生活用品在特定情境下能产生双关。比如“雨伞”，它在雨天为我们遮风挡雨，同时也可以象征着一种保护。在写一个家庭时，可以说：“在这个家庭里，父母就像那把坚实的雨伞，为孩子们撑起一片晴空，无论是生活中的风雨（困难挫折），还是心灵上的阴霾，都被这把爱的雨伞阻隔在外。”

    14.从自然现象的双关角度出发

    自然现象往往有其字面意义和象征意义。比如“暴风雨”，它既是一种天气现象，也可以象征着生活中的危机或动荡。在写一个企业面临挑战时，可以说：“这场暴风雨（商业危机）来势汹汹，企业的船只在波涛中摇晃，但船员们没有放弃，他们紧握着船舵，向着风平浪静的彼岸驶去。”

    15.利用建筑结构的双关

    建筑结构也能成为双关的素材。比如“桥梁”，它是连接两岸的通道，在文学中可以象征着沟通和连接。在写不同文化之间的交流时，可以说：“文化交流就像搭建桥梁，这座桥梁（文化沟通渠道）不仅承载着不同思想的交融，也让我们能跨越文化的鸿沟，领略彼此的魅力。”

    16.通过食物的双关寓意

    食物在某些情境下有特殊寓意。例如“粽子”，它是端午节的传统食物，同时也可以象征着对屈原等传统文化的纪念。在写传统文化传承时，可以说：“每一个粽子都包裹着历史的记忆，那糯米（传统文化的精髓）、粽叶（传统文化的外衣），在岁月中传承着中华民族的精神，我们品尝粽子，也是在回味那些古老而珍贵的文化内涵。”

    17.借助音乐元素的双关

    音乐元素能创造双关效果。比如“音符”，它是构成音乐的基本单位，同时也可以象征着生活中的美好瞬间。在写回忆青春岁月时，可以说：“那些青春的日子就像跳跃的音符，每一个音符（美好回忆）都奏响着生命的旋律，它们在我们的心灵深处回荡，编织成了一首永不落幕的青春之歌。”

    18.利用体育项目的双关含义

    体育项目有其自身特点和象征意义。比如“马拉松”，它是一项长距离跑步比赛，象征着坚持和耐力。在写一个人追求梦想的漫长过程时，可以说：“他的梦想之路就像一场马拉松，每一步都充满艰辛，但他有着马拉松（坚持到底的精神）选手般的毅力，向着终点一步一个脚印地前进。”

    19.通过节日的双关表意

    节日有其特定的文化内涵和象征意义。比如“春节”，它是团圆、欢乐的象征。在写海外游子的思乡之情时，可以说：“在这异国他乡，春节（家乡的温暖和亲情）就像那远方的灯塔，照亮了游子的心，即使距离遥远，他们也能感受到那浓浓的节日氛围，那是对家乡的深深眷恋。”

    20.利用交通工具的双关

    交通工具在文学中可以有双关意义。比如“船”，它是水上的运输工具，同时也可以象征着人生的旅程。在写一个人在人生道路上的漂泊时，可以说：“他就像一艘在茫茫大海上漂泊的船，这艘船（人生之舟）在风浪中前行，不知道下一个港湾在哪里，但他依然怀揣着希望，向着未知的方向航行。”

    21.从服饰元素的双关入手

    服饰元素也能创造双关。比如“帽子”，它有保暖、装饰等功能，在某些情境下可以象征着身份或角色。在写一个演员在不同角色间转换时，可以说：“他在舞台上就像一个魔术师，不断地更换帽子（角色），每一顶帽子都赋予他不同的性格和命运，他用精湛的演技演绎着一个个精彩的人生。”

    二、写作技巧

    1.明确双关意图

    在运用一语双关时，作者要先明确自己想要传达的两层意义，不能让双关变得模糊不清。如果想要表达对生活困境的抗争以及对美好未来的期待，那么选择的双关元素就要围绕这个核心，比如以“破茧”来双关，既指昆虫从茧中挣脱的字面行为，又象征着人突破生活的束缚。

    2.结合语境自然嵌入

    双关不能生硬地插入文本，而要与整个语境自然融合。例如在描写校园生活时，如果要使用双关，可以这样写：“教室里的那盏灯，不仅照亮了书本上的知识（字面意义），也照亮了我们青春的梦想（象征意义），它就像一位默默陪伴的老师，在无数个日夜守护着我们。”

    3.适度使用，避免滥用

    一语双关虽然精彩，但如果在文中过度使用，会让读者感到疲惫和困惑。一篇文章中，双关的运用要恰到好处，就像烹饪中的调味料，适量才能让菜肴更美味。比如在一篇短篇小说中，选择两到三处关键的地方使用双关，既能增添文采，又不会影响故事的流畅性。

    4.注重双关的深度和内涵

    好的双关应该有一定的深度和内涵，而不是简单的文字游戏。比如在探讨人性问题时，可以用“镜子”来双关，镜子能反映出人的外貌，同时也象征着人性的镜子，通过一些事件能映照出人性的善恶。这样的双关能让读者在阅读后有更深层次的思考。

    三、注意事项

    1.考虑读者的理解能力

    不同的读者群体对双关的理解能力不同。如果是为儿童写作，双关就要尽量简单易懂，使用他们熟悉的元素，如以“太阳公公”既指天上的太阳，又象征着温暖和光明。而如果是面对知识层次较高的读者，可以运用一些更具文化底蕴的双关，如古典诗词中的双关手法。

    2.避免歧义造成误解

    双关要尽量避免产生歧义，确保读者能够领会作者的意图。在选择双关词语或元素时，要对其可能产生的多种理解进行分析，避免出现与预期意义相悖的理解。例如在商业文案中，如果使用双关，要确保不会让消费者产生误解，影响产品信息的传达。

    3.与文章风格相协调

    一语双关要与文章的整体风格相匹配。如果是幽默风趣的文章，可以使用一些轻松诙谐的双关；如果是严肃庄重的议论文，则要选择更具深度和内涵的双关。比如在写一篇关于历史事件反思的文章中，用“警钟”双关，既指实际的警报钟，又象征着历史给我们敲响的警示之钟，这样能更好地契合文章的严肃风格。

▼

【少儿写作课】

（适合8-16岁中小学生，可以永久回放）

▼

6位全国知名儿童文学作家

10+年一线少儿写作教学经验

30节PPT视频录播课，共计790+分钟

1100+页PPT讲义及思维导图

从文学创作素养到实用写作技巧

涵盖素材、语言、结构、思维4大板块

系统帮助孩子提升写作能力

长按下图识别二维码，即可订阅课程