What's up, guys~ Welcome back~! 欢迎再次收听Cathy的节目~
答案揭晓:
Tear one's hair out
非常忧虑,焦躁不安
例句:
She's been tearing her hair out over the final chapter of her novel for the last month.
一个月来,她绞尽脑汁地构思着小说的最后一章。
Get in (one's) hair:
惹某人生气 √
例句:
Don't get in my hair today because I don't have the patience for it!
今天不要惹我生气,因为我对这没什么耐性!
Get someone out of one's hair:
让某人冷静 √
例句:
What do I have to do to get this guy out of my hair.
我应该怎么做让这家伙冷静下来。
Angel hair:
天使的头发 X
天使鸡蛋面 √
例句:
I'm making some angel hair with meatballs for dinner tonight.
今晚晚餐我要用肉丸做天使鸡蛋面。
Assignment(脑洞大开时间)
No ifs and buts
Song for you(片尾曲)
Gavin DeGraw - Not Over You