冰激凌是ice cream,“冰激凌球”可不是“ice cream ball”!

教育   2024-11-23 16:01   辽宁  

BEC备考资料 BEC测试 托业备考资料 


近期天气越来越冷啦

有没有同学跟小森一样

越冷越爱吃冰激凌的呢~



不过,千万别在吃哈根达斯冰淇淋球的时候

称其为ice cream ball!那可尴尬了!



01

“冰淇淋球”英文怎么说?

ball有"球"的含义,但也有羞羞的意思

指男性某部位,你懂的....

所以老外一般是不会用这个敏感词的...



那冰淇淋"球"怎么说?

我们用 scoop/skuːp/  (一勺的量)

只要是"舀出来,挖出来"的东西,都可以用scoop

two scoops of honey 两勺蜂蜜 

one scoop of ice cream 一球冰淇淋

🌰举个例子


A scoop of ice cream can give your mood a noticeable lift. 

一勺冰淇淋能明显提高你的情绪。


这里分享给大家一个商务英语词汇小测试

20道题,快速测出你的英语词汇水平



02

冰淇淋“口味”怎么描述?

不同口味表达公式:口味+ice cream

常见口味如下,你最喜欢哪种呢



Original 原味

Vanilla 香草味

Mint 薄荷口味

Matcha 抹茶味

(也可以说成Green tea,亚洲常见)

Coffee 咖啡味

Chocolate 巧克力味

Strawberry 草莓味

Banana 香蕉味

🌰举个例子


She had homemade Matcha ice cream for dessert. 

她吃了些自制抹茶冰淇淋当餐后甜点。



03

香蕉船冰激凌


如果你说banana boat,外国人会误以为

你在说游乐场项目的那个香蕉船

想要表达的是香蕉船冰淇淋,正确说法是

banana split (切开的香蕉~)



香蕉船冰淇淋就是香蕉从中切开夹冰激凌和奶油嘛

这样起名倒也很贴切

🌰举个例子


I ordered a banana split for dessert at the ice cream parlor.

我在冰淇淋店点了一个香蕉船作为甜点。



04

冰棍


很多人不喜欢冰淇淋的黏腻
反而对清爽的冰棍更感兴趣


冰棍的英文是 ice lolly[ˈlɔli:]

lolly [ˈlɒli] 糖果

冰棍也可以说 ice pop  popsicle

🌰举个例子


Ice pops are good on hot days but may not be good on a cold day. 

冰棍热天很棒,但冷天就可能不那么好了。



05

甜筒


甜筒的英文表达是ice cream cone

cone [ kəun] 的本意是圆锥体

这样一想还蛮形象的


🌰举个例子


Have you heard about the Great Ice Cream Cone Controversy? 

你听说过著名的“蛋卷冰淇淋之争”吗?



06

圣代


圣代的英文是sundae[ˈsʌndeɪ]

圣代一般由冰淇淋球做成,但又不止冰淇淋

除了美味的酱料(sauce)和糖浆(syrup)

你还可以选择加各种配料(toppings)

例如糖果粒(sprinkles)、坚果(nuts)、水果等


🌰举个例子


Sharing a sundae with your significant other. 

与你珍视的人分享一份圣代。


END


以上就是今日的干货分享

学会了别忘了给小森点赞加鸡腿呦~


备考学习|BEC3个月备考计划

需要的小同学点击小程序卡片免费领取哦




戳原文,免费领取BEC备考干货~

美森商务英语
外教1v1\x26amp;商务·职场英语\x26amp;领思\x26amp;BEC\x26amp;雅思\x26amp;托业\x26amp;备考资料、最新考情、英语干货每日分享!国内领先的英语培训机构,帮助千万考生高分通过托业、BEC考试!
 最新文章