当地时间11月14日下午，习近平主席乘专机抵达利马，应秘鲁共和国总统博鲁阿尔特邀请，出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问。
“这是我担任中华人民共和国主席后第二次访问秘鲁这个中国在太平洋对岸的‘邻居’。”国家主席习近平在《秘鲁人报》发表题为《让中秘友好之船扬帆远航》的署名文章中这样写道。
《英汉大词典》中有“From China to Peru”一词，即“从中国到秘鲁”，由于两国间路途遥远，这个短语也被引申为“走遍天下”的意思。然而，“相知者，不以万里为远。”拉美也有句谚语：“真正的朋友能够从世界的另一头触及到你的心灵。”心灵相通、情谊深长，让相隔万里的国家变得亲近，即使远在地球另一端，也是天涯若比邻。
迸发不可分割的“文明密码”
中秘两国跨越大洋的情谊，也是古老文明之间的对话。
习近平主席在署名文章中指出，中华文明是世界上唯一没有中断、延绵5000多年的文明，以卡拉尔文明为代表的海洋文明和以印加文明为代表的陆地文明彰显了秘鲁文明的历史悠久和丰富多元。
“中国人历来讲究‘以至诚为道，以至仁为德’，印加人倡导‘莫偷盗、莫撒谎、莫懒惰’。秘鲁思想家马里亚特吉曾讲，‘在精神和物质上，中国比欧洲更接近我们。我们人民的心理更像亚洲人而不是西方人’。”习近平主席从两国古老文明的角度，生动阐述两国人民血脉相融、不可分割的“文明密码”。
当地时间2023年11月16日上午，国家主席习近平在旧金山会见秘鲁总统博鲁阿尔特。新华社记者 丁林 摄
2023年11月，美国旧金山，在会见秘鲁总统博鲁阿尔特时，习近平主席指出，中秘都拥有灿烂文明和深厚文化，双方应该加强教育、文化、旅游、科技、青年交流等合作，成为不同文明交流互鉴的表率。
此次访问秘鲁，同博鲁阿尔特总统会谈时，习近平主席进一步指出，古老文明的深厚积淀，赋予中秘两国智慧和胸怀，让我们能够看清历史前进方向，顺应时代发展潮流，始终坚持平等相待、互尊互信、互学互鉴，成为不同体量、不同制度、不同文化国家团结合作的典范。
当地时间2016年11月21日，习近平主席和夫人彭丽媛在利马同秘鲁时任总统库琴斯基和夫人兰格共同出席2016中拉文化交流年闭幕式并参观“天涯若比邻—华夏瑰宝展”。
展览展出121件展品，包括纹饰精美的新石器时代玉器、展现大唐盛世的唐三彩、重现丝绸之路中西交流的瓷器等。
“这件文物来自中华文明的发源地，陕西。”习近平主席指着秦朝兵马俑向库琴斯基介绍说：“也是我的老家。”在中拉文化交流年闭幕式上，习近平主席娓娓道来甲骨文“目”的来历。
在秘鲁国家考古人类学历史博物馆，两国元首夫妇参观了《文明的长河——中拉文明互鉴》图片展，并欣赏中国中央民族乐团和秘鲁民族乐队一起演奏的中国民歌《沂蒙山歌》和秘鲁民歌《山鹰之歌》。中国的琵琶柔美婉转，秘鲁的排箫悠远空灵，共同演奏相得益彰。交相辉映的中华文明、印加文明具象化地呈现在世人面前。
2016年11月21日，国家主席习近平在秘鲁国会发表题为《同舟共济、扬帆远航，共创中拉关系美好未来》的重要演讲。新华社记者 鞠鹏 摄
人类文明“和而不同”，生生不息。“要尊重各种文明，平等相待，互学互鉴，兼收并蓄，推动人类文明实现创造性发展。”那次秘鲁之行，习近平主席在秘鲁国会发表题为《同舟共济、扬帆远航，共创中拉关系美好未来》的重要演讲。马丘比丘宏伟建筑、纳斯卡地画……习近平主席提到印加文明遗迹，阐释和合共生的中国智慧，迅速拉近了同秘鲁听众的距离。
这份对文明互鉴的珍重，正鼓舞新一代中秘友好使者投身于更加丰富活跃的交流合作中。
去年以来，“何以文明”全球巡展走进秘鲁，“印加天路”安第斯文化展、“印加人和帝国四方之地”等展览来到中国，受到两国民众热烈欢迎。近期，两国广播电视部门在秘鲁举办了《从长城到马丘比丘》首映式，展播《三体》等中国优秀影视作品。
在秘鲁东南部海拔3400米的安第斯山山谷中，坐落着印加文明的摇篮库斯科古城。秘鲁当地时间11月5日，四川盆地的古蜀文明与安第斯山脉印加文明跨越山海进行了一次握手——“太阳之光：古蜀与印加文明互鉴展”在秘鲁印加博物馆揭幕。来自三星堆博物馆、金沙遗址博物馆的16件（套）代表性文物复制品、3D打印艺术品以及印加博物馆馆藏的7件（套）精美器物相映生辉，生动勾勒出两大文明的独特魅力，共同展示了人类文明的“美美与共”。
“从钱凯到上海”
秘鲁是最早同新中国建交、最早同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家之一，也是最早同中国签署一揽子自由贸易协定的拉美国家。今年，秘鲁国会几乎全票通过决议，将每年2月1日确定为“中秘友谊日”。
“坚持相互尊重、平等相待，是中国一以贯之的处世之道，也是中秘全面战略伙伴关系始终保持高水平发展的根本原因。”今年6月28日，习近平主席在北京同来华进行国事访问的博鲁阿尔特总统会谈时强调。
此次访问秘鲁，习近平主席和博鲁阿尔特总统就中秘关系、各领域务实合作以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，引领中秘全面战略伙伴关系再上新台阶，推动两国各领域务实合作取得更多新成果。
近年来，“从钱凯到上海”成为秘鲁的流行语。在秘鲁首都利马以北约80公里的钱凯湾，一座现代化的港口已颇具规模。在西班牙语中，钱凯和上海这两座城市的名字发音相似，秘鲁人也期待钱凯未来能发展成为秘鲁的“上海”。
当地时间11月14日晚，国家主席习近平同秘鲁总统博鲁阿尔特在利马总统府以视频方式共同出席钱凯港开港仪式。新华社记者 谢环驰 李梦馨 摄
此次访问期间，习近平主席和秘鲁总统博鲁阿尔特以视频方式共同出席钱凯港开港仪式。习近平主席在署名文章中指出，钱凯港的建成有助于秘鲁构建从沿海到内陆、从秘鲁到拉美和加勒比其他国家的立体、多元、高效互联互通格局，打造以钱凯港为起点的“新时代的印加古道”，带动拉美和加勒比地区整体发展和一体化建设。
在出席钱凯港开港仪式时，习近平主席指出，我们正在见证的，不仅是共建“一带一路”倡议在秘鲁的生根开花，也是一条新时代亚拉陆海新通道的诞生。
钱凯港是中秘合作的一个缩影。中国连续10年成为秘鲁最大贸易伙伴和最大出口市场，秘鲁是中国在拉美第二大投资目的地。秘鲁已成为中国蓝莓、牛油果的第一大供应国；该国羊驼玩偶也在中国“走红”，连续七年亮相进博会。两国矿业、基础设施建设等领域重大合作项目稳步推进，给两国人民带来了实实在在的好处。
中国与秘鲁互利共赢的合作，体现在钱凯港这样的大工程，也重在“小而美”的民生项目。推动开设鲁班工坊、中文工坊，加强两国职业教育合作，鼓励中资企业为当地创造更多就业岗位，履行好社会责任……一系列民生合作项目让中国与秘鲁两国人民间的“老乡”情谊更加真实可感。
昔日，华人远航海上丝绸之路，肩负希望，跨越茫茫大洋；今日，钱凯港如同一座跨越太平洋的桥梁，紧紧相连中秘的繁荣未来。
携手奔向更加美好的未来
中国和秘鲁友谊源远流长，中秘友好深入人心。
早在400多年前，中秘两国人民就通过海上丝绸之路和“马尼拉大帆船”即“中国之船”开启了友好交往。1849年10月，75名华工乘船抵达秘鲁卡亚俄港。这被视为秘鲁华人发展史上的一个重要节点。近1个多世纪以来，许多中国人远赴秘鲁，在这片热土上寻觅幸福生活。
2016年访问秘鲁前夕，习近平主席在秘鲁《商报》发表的署名文章中写道：“他们同秘鲁人民一起辛勤劳作，为秘鲁国家建设作出积极贡献，也成为最早在秘鲁传播中华文化的友好使者。”
中秘情谊传承自两国遥相辉映的历史。习近平主席指出：“中秘两国人民看到对方就‘望之可亲’，看到对方的文物就感到‘似曾相识’。”秘鲁出土的印加人金面具同中国三星堆的黄金面具如出一辙。马丘比丘古城祭台上有一块“栓日石”，印加人通过日影变化，确定季节、编制日历，这同中国古代的日晷异曲同工。
中秘建交以来，两国政治互信不断巩固，务实合作成果丰硕，人文交流日益深入，给两国人民带来了实实在在的好处。习近平主席和秘鲁领导人保持密切沟通和交往，引领两国关系不断迈上新台阶。
国之交在于民相亲。习近平指出，中秘人文交流十分活跃，两国人民感情好上加好、亲上加亲。
8年前，习近平主席在秘鲁国会发表重要演讲时，提及两位秘鲁朋友：已故秘鲁作家、记者安东尼奥·阿尔塞和秘鲁汉学家和翻译家吉叶墨。
“我曾问父亲，中国给你带来了什么？他是这样回答的：当我第一次来到这个国家时，中国还很贫困，但拥有克服困难的勇气和毅力。中国依靠自己的努力获得解放，一定能在未来发挥引领作用。五千年文化与科技发展进步支撑着中国成为下个世纪的领导力量。”洛德斯说。
2016年11月8日，吉叶墨在秘鲁首都利马的家中向记者讲述他与中国的故事。吉叶墨家里挂满了中国字画、工艺品，他戏称自己家是“中国城”。
中秘亲如一家的友好情谊早已在两国人民心中生根发芽。像阿尔塞、吉叶墨这样与中国结缘的感人故事还有很多，它们都是中秘人民深情厚谊的生动写照。
在2016年的访问中，习近平主席被授予秘鲁国会最高等级荣誉勋章“大十字勋章”。“这不仅是给予我个人的荣誉，更体现了秘方对两国关系的高度重视，体现了秘鲁人民对中国人民的深情厚谊。”
在《秘鲁人报》发表的署名文章中，习近平主席再次深情讲述中秘两国和两国人民之间相知无远近的深厚友谊。“每次来到秘鲁，我都深深感受到秘鲁人民对中国人民的友好情谊。”“中秘两国人民看到对方就‘望之可亲’”。
如今，秘鲁是拉美地区华人华裔人口数量和占比最多的国家之一。在这个三千多万人口的国家，有250万至310万人具有华裔血统，约占其总人口的10%。中秘人文交流也日益密切，越来越多的秘鲁年轻人开始学习中文、了解中国文化。
秘鲁首都利马市中心的唐人街上，人头攒动，大量的当地民众到当地休闲购物。这里的中国元素也是处处可见。
位于秘鲁首都利马市中心的唐人街是西半球历史最为悠久的唐人街。时至今日，庆祝春节是利马等华人华裔聚居城市一年一度的盛事；当地餐馆的菜单中常见Chaufa（炒饭）、Sijaukay（豉油鸡）、Wantan（馄饨）等源自中餐的菜肴；西班牙语“老乡”一词用来专指中国后裔，中国广东话“吃饭”一词演变为中餐厅的统称。
“站在新的历史起点上，中方愿同秘鲁朋友一道，同心所向，跨越山海，驾驶中秘友好之船驶向更加美好的未来！”
万里同风，千山共月。中秘两国的文明互鉴在时代洪流中徐徐展开。太平洋虽然广阔，但无法阻挡中秘两国人民交往的脚步。安第斯山和万里长城，必将开启更新的合作篇章，为亚太和拉美地区的和平与繁荣注入源源不绝的动力。
END
中国文艺网新媒体
来源 | 部分文字参考新华社、央视新闻客户端、人民日报客户端、CGTN、三星堆博物馆微信公众号等，图片来源于网络
编辑 | 张钰童
投稿邮箱 | zgwywxw@126.com
点个“在看”，共同关注~👇
