首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

曾经“票房惨败”的《肖申克的救赎》如何从失败之作到一代经典？

教育 2024-09-30 13:05 美国

▲关注杰哥英语日志，每天5分钟，轻松学英语

斯蒂芬·金的监狱剧《肖申克的救赎》于1994年首次上映时，票房表现不佳，连影片的拍摄成本都没能够收回。然而，如今这部影片被众多人视为电影史上难得的杰作。这部影片是如何实现惊人逆转，并且成为电影史上一部经典之作呢？今天小编和大家分享，“救赎”背后的故事。

电影的初始命运

30年前的这一周，《肖申克的救赎》上映时，似乎具备了成为票房大片的所有条件。这部电影改编自斯蒂芬·金的中篇小说，金是全球最畅销书作家之一，理应吸引大量粉丝的关注。

事实上，德拉邦特曾在1987年购买了这部作品的改编权，并认为这个故事极具电影感。他在2004年表示：“斯蒂芬·金的故事非常引人入胜且感人，改编成电影是自然而然的选择。”

影片讲述了安迪·杜弗雷斯的故事，他因被判谋杀妻子及其情人而入狱。在肖申克监狱的残酷环境中，安迪与同狱囚犯埃利斯·“雷德”·雷丁建立了深厚的友谊，最终战胜了困境。

德拉邦特选择了俄亥俄州立感化院作为拍摄地点，这座监狱于1896年开业，并因虐待囚犯而于1990年关闭。

德拉邦特表示：“你不可能真的有这样一个地方，除非有一种真正的不祥之感和绝望感深入到石头里。”这种真实的阴郁氛围为影片增添了独特的情感深度。

强大的演员阵容

影片的主演阵容亦是其成功的关键。饰演安迪的蒂姆·罗宾斯因其在《大玩家》中的出色表现而获得金球奖提名。

他的表演风格细腻，能够深刻传达角色的内心挣扎。而饰演雷德的摩根·弗里曼，早在1993年就因《不可饶恕》获得了两次奥斯卡提名。他的声音和表演给影片增添了深度，使得雷德这一角色更加立体。

弗里曼在影片中的经典台词：“希望是个好东西，也许是世上最好的东西，好东西是不会消亡的。”

"Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies."

这一句反映了影片的核心主题，强调希望的重要性。

词汇解析

Hope（希望）：影片反复强调希望是人类生存的重要动力。

Good thing（好东西）：暗示积极的事物在生活中的价值。

Dies（消亡）：传达了希望的永恒性，尽管在逆境中仍需坚持。

影片的宣传与市场反响

影片拍摄完成后，早期宣传令人期待。制片人利兹·格洛泽回忆道，观众对试映的反应非常积极，她曾表示：“这是有史以来最好的试映。”

尽管如此，当《肖申克的救赎》于1994年9月上映时，观众的期望并未转化为票房。影片的票房仅为2500万美元预算中的1600万美元。

竞争激烈的市场

影片的上映时机也不利于它的成功。正值汤姆·汉克斯的《阿甘正传》大获成功，而昆汀·塔伦蒂诺的《低俗小说》在戛纳电影节上获得金棕榈奖后不久便上映。

这些影片不仅赢得评论界的好评，也成为了流行文化现象，它们的引人入胜的台词和精湛的摄影技术掩盖了《肖申克的救赎》更为内省的故事情节。

影片的黑暗设定和缺乏女性角色，使得它对观众的吸引力不及当年其他大片，如《狮子王》和《真实的谎言》。

尽管奥斯卡提名了包括弗里曼的最佳男主角在内的七项大奖，但影片最终未能获奖。《阿甘正传》成为当晚的赢家，获得六项奥斯卡奖，而《低俗小说》则获得最佳剧本奖。

票房失败与口碑逆转

弗里曼认为影片最初的票房失败部分归因于其名称。他在2017年接受采访时表示：“我认为电影唯一真正的营销就是口口相传。”

"I think the only real marketing the movie had was word of mouth."

虽然观众在观看后称赞影片，但由于名字的难记，导致观众无法有效传播口碑。弗里曼还分享了一个趣事：“有一次，一位女士在电梯里看到我，然后说，‘哦，我在《肖申克的救赎》里见过你。’”

然而，《肖申克的救赎》并未就此沉寂，随着VHS格式的发行，这部电影的主题关于人类坚韧、友谊与希望的力量，开始引起错过电影院观众的共鸣。

德拉邦特在2004年表示：“我们成为1995年租借量最高的录像带，观众的口碑开始逐渐发酵。”

经典地位的确立

自1997年以来，该片在有线电视上的频繁播出，使其获得了更广泛的观众群。到2004年，德拉邦特出现在媒体时，《肖申克的救赎》已多次出现在“最伟大”电影榜单上，包括在《广播时报》民意调查中被评为“从未获得奥斯卡奖”的最佳电影。

在互联网电影数据库（IMDb）的250部最佳电影榜单上，该片目前位居于《教父》之上。

德拉邦特感慨道：“真正奇怪的是，这种势头似乎从未真正消退，持续至今。这真是对这部电影的一次极好的证明。”

如今，《肖申克的救赎》被视为电影史上的经典之作，充分展示了故事的力量与人性的光辉。通过克服重重挑战，德拉邦特和他的团队将这部影片打造成了一部永恒的经典。

全球反响与影响

《肖申克的救赎》在全球范围内获得了极大的影响力。尽管影片在美国的首次上映表现平平，但其在后来的国际市场上取得了不小的成功。

影片在多个国家和地区的上映受到了热烈欢迎，尤其是在欧洲和亚洲的影迷中，逐渐形成了强大的粉丝基础。

在许多国家，《肖申克的救赎》被纳入了教育课程和讨论会主题，成为关于希望、友谊与人性的重要案例。影片中关于希望的主题，激励了无数观众，成为了很多人心目中的励志经典。

影片中还有许多经典台词，成为了观众心中的铭记。

例如，雷德说的：“有些鸟儿是注定不能被关在笼子里的，它们的羽翼太美丽。”

"Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright."

这句话不仅象征着自由的渴望，也深刻反映了角色们对希望与自由的追求。

词汇解析

Caged（被关在笼子里）：象征着限制和束缚，暗示角色们在监狱中所经历的绝望。

Feathers（羽翼）：象征着自由与美好，强调个体的独特性与向往。

结语

《肖申克的救赎》不仅仅是一部关于监狱生活的影片，它探讨了人性、希望与友谊的主题。经过时间的洗礼，这部影片最终获得了广泛的认可，成为了经典之作。

德拉邦特的执导、演员的出色表现以及影片的深刻内涵，使得《肖申克的救赎》在电影史上占据了不可动摇的地位。无论是从艺术成就还是社会影响力来看，这部影片都已成为了影迷心中的不朽之作。

-END-

「如果觉得好看，欢迎点一个‘在看’哦」

微信视频号搜索【杰哥英语】

每天5分钟，带你学英语
👇🏻👇🏻👇🏻

❖ 点点在看，把好内容分享给更多人 ❖

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU0MzgxMjk3NA==&mid=2247566795&idx=1&sn=1d4fe0824f2eac74114dea0780b3b723

杰哥英语日志

英语基础差？没有整块的学习时间？书本太枯燥？快点点击➕关注，你会发现：英语学习没那么枯燥，没那么耗时间，没那么困难。“每天5分钟，杰哥带你轻松学英语！”

最新文章

90岁的Giorgio Armani依然活跃，差点当上医生、痛挚失爱⋯⋯一起了解意大利时装巨匠的经典人生！

天选打工人的我“辞职”了，你知道用英文怎么说吗？

阿汤哥13句人生语录：「获奖很美好，那不是我的人生目标。拥有很棒，但如果没有依然也很棒」

花甲之年的布拉德皮特仍然憧憬家庭，并渴望孩子，尽管他已经有了六个孩子！

当你被问起你工作进度到哪里时，该怎么应对呢？

亿万网红预演？贝克汉姆夫妇惹争议，强捧女儿“小七”出道，即将成为金·卡戴珊第二

【英文部门名称】公关？人资？一次搞懂R&D、IT、HR 简写！

28年来身材维持不变！黑珍珠Naomi Campbell为何能纵横产业30年！

国外媒体2024年度最性感男人读者投票结果即将出炉：看看谁赢得了您的青睐！

安妮·海瑟薇官宣回归《公主日记3》，时隔20年女王闪耀回归！

一到深夜肚子就咕咕叫，不吃个「夜宵」睡不着啊！你知道夜宵的英文吗？是 midnight snack？

60岁又如何，她依然是东方女性的极致幻想！

每天看剧看到泪崩，但是你知道「感动」英文怎么说吗？ moved? touched?

78岁高龄的Cher在维密大秀压轴演出，全世界都在变老，只有雪儿奶奶永远年轻！

双语阅读 | 世界上最干燥的地区撒哈拉沙漠，数十年来首次被洪水淹没

离婚后的吉娘娘杀疯了！大搞事业&绯闻男友相伴，40+依然光彩照人！

你知道食品包装上的有效期和最佳赏味期的区别吗，用英文如何表达呢？

最叛逆王妃Charlene｜曾三次逃婚不当王妃、谁说女人都一心想嫁入豪门？

你知道拉面的英文怎么说嘛？

曾经“票房惨败”的《肖申克的救赎》如何从失败之作到一代经典？

心灵之桥：同理心、同情心与关怀心的深度探讨！

《Friends》开播三十周年：时光不老，友谊长在！

我们常说的“反之亦然”，你知道用英文怎么表达吗？

不愧是娱乐圈的一股清流：丹泽尔·华盛顿与宝莉塔的41年婚姻传奇！

你每天都在看的直播，你知道英文怎么说吗？

「中东黛安娜」拉尼娅：从花旗员工到难民王后，女儿都已经出嫁了，脸上仍不见岁月痕迹！

天选打工人，你知道「员工」的英文怎么说吗？ employee? worker? staff? personnel?

我TM到底嫁给了谁？最近全美网友都在追的黑人女网红骂老公的视频，要翻牌成电视剧了！

人人都能成为「网红」的时代，你知道英文中 KOL、Creator、Influencer 的意思？差在哪？

从迪拜到全球：中东姑娘Huda Kattan的美妆帝国梦！

你被忽视过吗？英文中那个词能表达“被忽视了” ？一文搞懂 Neglect、Ignore 和 Omit 的区别！

日常英文 | 当你想表达无力破解时，"Figure Out" 就派上用场了！

甩掉穷小子，爱上有妇之夫，年入十亿的世界最强女歌手Ariana Grande亚莉安娜·格兰德：华丽背后的脆弱与争议！

「你别插队了」的用英文怎么说？一次学会各种「排队」相关的用法！

“永远的佐罗”，法国传奇影星阿兰德龙去世，享年88岁！

暑假里你们都出去旅游了吗？今天来讲讲关于“风景”的英文！

黑珍珠哈莉·贝瑞迎来58岁生日，在社交媒体发布了一张素颜自拍，还是那么美！

战争2年不曾返家、躲防空洞练习，睡一觉就创世界纪录？22岁乌克兰跳高女神雅罗斯拉娃·马胡奇克！

意大利面到底是spaghetti还是pasta？来吧，让我们一次搞懂！

印度神牛崇拜，为什么却又是世界最大牛肉出口国？

“我做到了”： 38 年后，这位“乒乓球奶奶”代表智利参加 2024 年巴黎奥运会，92岁的老父亲亲眼见证女儿梦想成真

每天运送20万个便当，传递家的味道，不写姓名地址也能“使命必达”！印度超过一世纪的送餐网络

夏天就是要玩水！来学学自由式、蛙式、蝶式和仰式各泳姿的英文！

双语阅读 | 新加坡批准16种昆虫供食用

有情人未必终成眷属！分分合合20多年，刚度过婚姻两周年的詹妮弗·洛佩兹和本·阿弗莱克可能还是要分开了

“杠精”用英语怎么说？难道翻译成ETC？老外听到都要笑死 ..

一个“了无生趣”的北极小镇如何成为欧洲文化之都！

“我们以不盈利而闻名”：杰夫·贝索斯带领亚马逊一路狂奔，市值超2万亿美元

非洲小伙奥德彪：骑着国产28大杠，送500斤香蕉，下坡都不带减速的！

印度种姓制度大揭秘：古老、复杂与现代的交织

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉