中秋佳節，月滿人團圓 —— ZWIS中秋遊園會精彩回顧

文摘 2024-09-16 17:29 广东

ZWIS

中秋活動精彩瞬間

MID-AUTUMN FESTIVAL

中秋團圓夜，花好明月圓，在這個金風送爽、丹桂飄香的美好時節，廣州市中黃港澳子弟學校迎來了一場別開生面的中秋遊園會，讓我們一同回顧那些溫馨、歡樂、充滿節日氛圍的瞬間吧！

In this wonderful season of golden wind and fragrant laurel, ZWIS held a unique Mid-Autumn Festival Garden Party, let's look back on those warm, joyful moments full of festive atmosphere together!

Slide for English 滑动切换英文→

月滿中秋，歌舞薈萃

氣氛組到場！

Singing and Dancing

SHOTS

舞臺上，歌聲與舞蹈交織成最美的旋律。同學們或用美妙動感的歌聲，或用動人的民族舞，將中秋的團圓與美好祝願傳遞給在場的每一個人，一起嗨起來吧！

On the stage, songs and dances intertwined into the most beautiful melody. The students either sang beautifully and dynamically or danced with moving folk dances to convey the reunion and good wishes of the Mid-Autumn Festival to everyone present, so let's get high together!

Slide for English 滑动切换英文→

班級展板，創意無限

屬於每一個小集體的智慧！

Culture Exhibition

中

秋

Mid-Autumn

手繪的班級全家福

創意十足的中秋節海報

古典雅緻的詩畫到行雲流水的書法作品

每一塊展板都凝聚了各班同學們的巧思

今日，我們一起“中秋”吧！

Hand-drawn Family Portrait

Creative Mid-Autumn Festival Poster

Ancient and elegant poems and paintings to flowing calligraphy works

Every piece of the display boards has gathered the ingenuity of students from all classes.

Today, let's celebrate Mid-Autumn Festival together!

Slide for English 滑动切换英文→

揮毫潑墨，繪月傳情

畫出自己的“月亮”！

Draw your own moon

中

秋

Mid-Autumn

揮毫潑墨，畫出自己心中的月亮！或塗抹色彩，或細筆勾勒，繪製出滿月、和各種卡通元素，節日氛圍拉滿！

Wield your brush and splash ink, paint the moon in your heart! Use colors to smear or fine lines to outline, and depict the full moon, Chang'e, the Jade Rabbit and other Mid-Autumn Festival elements to create a strong festive atmosphere!

Slide for English 滑动切换英文→

DIY月餅

共享甜蜜！

Mooncake DIY

中

秋

Mid-Autumn

同學們以班級為單位一起DIY月餅，從和麪、包餡到成型，每一步都由大家親手製作。

這一份來自團圓的甜蜜

我們一起共享！

Students worked together as a class to DIY mooncakes.From mixing the bread, filling to moulding the moon cakes. Each step was made by everyone's hands.The sweetness from the reunion

We share it together!

Slide for English 滑动切换英文→

燈謎妙趣，智慧碰撞

猜燈謎贏獎品！

Crossword puzzle

思考亦是對於傳統文化的學習過程

猜燈謎環節，同學們穿梭於無數燈謎中冥思苦想

傳統文化的智慧妙趣橫生！

Thinking is also a learning process of traditional culture.

In the riddle session, students were pondering over the countless riddles.

The wisdom of traditional culture is very interesting!

Slide for English 滑动切换英文→

趣味投壺，歡樂無限

古老的遊戲，新世代的你和我！

Pot-throwing

《趣味月餅投投樂》活動現場更是笑聲不斷。擲沙包、投壺，古老的遊戲傳承至今依然魅力不減。

The ‘Fun Mooncake Throwing Game’ was full of laughter. Throwing sandbags and jugs, the old games are still fascinating today.

Slide for English 滑动切换英文→

月映匠心，手作傳情

Handmade Traditional Crafts

剪

紙

paper cutting

竹

編

畫

bamboo weaving painting

花

扇

flower fan

最後的手工製作攤位上，同學們體驗了剪紙、竹編畫、花扇等傳統手工藝品的製作。他們小心翼翼地剪裁、編織、繪製，每一件作品都承載着對中秋的祝福與期待。這些手工藝品不僅展示了同學們的巧手與創意，也傳遞了中華傳統文化的魅力與溫度。

At the last handcraft booth, students experienced the production of traditional handicrafts such as paper-cutting, bamboo painting, and flower fans. They carefully cut, knitted and drew, and each piece of work carried the blessing and expectation of the Mid-Autumn Festival. These handicrafts not only showed the students' dexterity and creativity, but also conveyed the charm and warmth of traditional Chinese culture.

Slide for English 滑动切换英文→

此次中秋遊園會不僅讓同學們感受到了濃厚的節日氛圍和傳統文化的魅力，更增進了師生之間的情感交流與友誼。在這個充滿愛與溫暖的中秋佳節裏，願我們都能像那輪明月一樣團團圓圓、幸福美滿！

The Mid-Autumn Parade not only let the students feel the strong festive atmosphere and the charm of traditional culture, but also enhanced the emotional exchange and friendship between teachers and students. In this Mid-Autumn Festival full of love and warmth, may we all be as united and happy as the bright moon!

Slide for English 滑动切换英文→

>>>>

推荐阅读：

最新文章

喜訊 | 2024澳大利亞數學測評(AMC)獲獎喜訊

喜訊 | 我校與香港鴨脷洲街坊學校締結為姊妹學校

創造無極限 | ZWIS家族趣味運動會高光不斷！

文旅中國，看祖國大好山河 | ZWIS秋季研學日誌

聖誕和寒假假期去哪？點擊查看ZWIS學子的多樣選擇！

青春正當時 | ZWIS 第二屆學生會隊伍誕生

我的中國心——國旗國歌誕生紀實展走進廣州市中黃港澳子弟學校

走進港科大 | ZWIS學子升學訪校活動回顧

原來國際學校的班會課是這樣上的！

廣東省創新人才促進會助力我校創建“拔尖創新奮鬥團”學生社團

ZWIS 2025-26學年春季招生啟動暨秋季入學意向報名登記開啟

ZWIS 秋季 College Fair | 薈萃全球名校，點亮升學之路

IBDP授權成功！我校正式成為IBDP與Cognia雙認證學校

5金2銀3銅！我校學子在英國高級數學測評SMC中斬獲佳績！

Developing the MYP 教師工作坊 ——終身學習，我們一直在路上

同根同源同心，ZWIS學子參加穗港澳臺青少年學習營圓滿成功

校長推薦入學計劃、共建人才實訓基地！我校攜手香港東華學院打造灣區教育融合新高度

ZWIS 寄宿日記 | 棋盤上的智慧對決

廣州市中黃港澳子弟學校與香港基督教元朗信義中學及澳門濠江中學締結姊妹學校，共譜教育新篇章

慶祝祖國75週年華誕——一堂特別的國慶主題班會課

全球視野下的跨文化交流 | 中法兩國同學互送祝福

AI時代的教育應該直面應對 ——一堂小說人物分析課引發的思考

中黄家长学堂｜携手同行，开启家庭教育新使命

以侨为桥，共画同心圆！广州市中黄港澳子弟学校侨胞之家揭牌！

中秋佳節，月滿人團圓 —— ZWIS中秋遊園會精彩回顧

萬里一“信”牽， ZWIS學子與法國同學互道中秋祝福，共建學習者社區！

首個“中國香港現代五項總會廣東訓練基地”及“港籍運動員大灣區聯絡點”落戶ZWIS

中黃教育集團總校長崔建社蒞臨廣州市中黃港澳子弟學校，深入指導教學工作

划破混沌，开拓未来 | 2024艺术创新爬藤正式启动！

9月11日報名開啟！ZWIS 2025DSE考試報名安排

董事长教师节致辞｜变革时代，坚守教育之光

总校长教师节致辞｜教育家精神的力量：中黄教育的使命与创新

ZWIS喜報頻傳 | 9位學子入圍《我和祖國共成長》活動

喜訊 | ZWIS學子入圍第四屆紅色宣講員大賽總決賽！

中流擊水展豪情，黃雲萬里任遨遊 | ZWIS開學季！

十日綻放！中黃港澳子弟學校銜接營Highlights回顧

海上研學！ZWIS學子港珠澳大橋研學之旅

智啓未來，夢啓AI新篇章 —— ZWIS學子的AI學習之旅回顧

ZWIS News | 粵澳教育交流深化：澳門教師團到訪中黃港澳子弟學校

廣州市中黃港澳子弟學校2024秋季學期入學報到須知

ZWIS News | 中黃港澳子弟學校新生銜接營啓航，探索未知，共繪成長藍圖！

ZWIS News | ZWIS學子在Spelling Bee北美城市冠軍挑戰賽中斬獲佳績

“弘扬黄埔精神，传承中华文化”2024寻根探究活动开营！

星光璀璨的获奖时刻，是荣耀也是成长 | 记录ZWIS学子本学期的获奖荣誉

Enrollment Plan | 广州市中黄港澳子弟学校2024秋季招生简章（更新版）

寻找优秀中考生，免笔试，入学即可获奖学金！

ZWIS Summer Class结营啦 | 那些充满Highlights的时光碎片，我们一起重温

ZWIS学子在国际青少年中文写作大赛中斩获冠亚季军，靠得是什么？

专访“能文能武”中考700+高分学子 | 语文只差1分满分，她是怎么做到的？

选择大过努力，在毕业季为您打造梦校的工程式路径！

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉