书院围炉夜话第三十期
什么专业+外语
容易offer拿到手软
为深入落实我校“四位一体双院制+特色课程”的人才培养模式，帮助移通学子更好地适应未来就业市场的需求，拓宽就业渠道，由重庆移通学院教务处和书院部主办，德国工程学院和鱼城书院承办的合川校区第三十期书院围炉夜话于10月30日在天空书院揽江厅·师生交流室顺利开展。
本期活动由德英汉翻译、文化公司创始人、知识博主高大玉女士作为主讲嘉宾，与德国工程学院副院长侯宇晶院长聚焦就业话题，探讨何种专业与外语相结合能够让学生在未来求职过程中掌握优势。
Part1
职场之路，小白精英丝滑转化
Part2
洞察先机，未来行业趋势分析
Part3
五维修炼，塑造自身卓越实力
Part4
师生互动，共筑桥梁洞见成长
职场之路
01
小白精英丝滑转化
活动伊始，高老师简述个人职业经历，向大家分享外语如何为她的职业发展带来的无限助力，“因为外语，我接触到了许多业内的优秀前辈，拥有很多出国的机会，看到了多元的世界。”文字轻浅，却为我们勾勒出高老师亲身经历的外语世界。她曾在多家知名企业担任项目助理、市场专员等职位，前期的助理经验积累了各行业的丰富人脉，拓宽了对不同产业知识的了解，也为后续的同传工作提供了很大的帮助。高老师认为，时间就像海绵里面的水，于是在工作之余凭借自己对翻译的热爱，完成了多本书籍翻译工作。
洞察先机
02
未来行业趋势分析
高老师表示在当今全球化的时代背景下，随着国际贸易和文化交流的不断深入，掌握一门或多门外语已经成为职场竞争中的关键优势之一。特别是在云计算、汽车、数字广告、半导体、网络安全等领域的企业对外语交流能力尤为看重。侯院长也为在场学生讲解我校毕业生凭借外语和本专业的结合找到心仪工作的案例，认为外语能力不仅是求职过程中的“金钥匙”，更是个人综合素质的重要体现，尤其是对于与国际接轨紧密的新兴行业中更为明显。
五维修炼
03
塑造自身卓越实力
高老师就个人软实力提升方面向大家分享五个要素：阅读、学习、锻炼、思考、练习，为学生的成长指引具体的前进方向。高老师强调，很多行业里的佼佼者之所以能够持续性地发光发热，绝大部分都有强壮的体魄支撑，有足够充沛的精力投入到工作和生活中。侯院长则呼吁大家合理有效地利用校园资源，树立终身学习的理念，在校园学习生活过程中培养批判性思维，跳出思维定势，尝试不同的思考角度和方法，激发创新思维。个人软实力的显著提升，不仅在求职过程中更具竞争力，也能为未来的职业生涯不断进步提供内在动力。在完成五大要素修炼提升的过程中，掌握一门外语则能够更好地搭建我们对外展示与交流的桥梁。
师生互动
04
共筑桥梁洞见成长
在师生交流解答环节，不少同学提到了诸如出国留学、专业加外语在国内的竞争力等问题。两位师长认为，随着国际贸易、文化交流等领域的不断发展，外语人才的需求量也在逐年攀升，但语言只能是一个工具，只有跟其他方向结合，才能够发挥出更大的作用。当前教育水平的提升和AI行业的迅速崛起，使越来越多的人掌握了基本的外语交流能力，单纯作为翻译的人才需求早已不复从前。对于移通学子，高老师认为可以依托工科和商科的专业优势，在大学时期多积累实习经验，锻炼自身的沟通能力和情商水平，为后续正式就业助力赋能。
此次活动，师生针对外语和就业话题深思畅谈，就业之路或许充满挑战，但师长的指引必将如种子生根发芽。在全球化浪潮席卷世界的进程中，外语与专业的融合对个人职业发展起着不可或缺的作用。我校也依托国际留学项目、跨国游学活动等多元形式，增强学生的专业素养和跨文化沟通能力，为移通学子的未来就业和人生发展提供更多的可能性。书院围炉夜话也将持续关注学生需求，搭建朋辈圈层的交流平台，帮助学生独立思考、扩展视野，将不同学科的知识融会贯通，助力培养复合型、融合型的人才。
官方QQ | 书院阿部（1724497462）
供稿 | 鱼城书院
排版 | 鱼城书院
校对 | 品牌推广部：周欣怡
审核 | 蒋东廷 翁婕 熊涛
