书状规范比拼 法律翻译对决| “国际模拟法庭训赛成长营”双赛颁奖仪式暨赛事点评侧记

文摘   2024-11-13 20:18   重庆  


2024年11月5日下午,西南政法大学“国际模拟法庭训赛成长营”书状格式规范训练赛与法律文献翻译友谊赛双赛颁奖仪式在毓秀楼3217教室圆满举办。其中,书状格式规范训练赛旨在通过综合性书状格式学习与训练培养参赛者的国际法律文书写作规范素养,服务于国际模拟法庭书状写作能力与水平的进一步提升,也助益逻辑分析与法律论证成效。而法律翻译友谊赛则意在鼓励参赛选手通过针对性的法律专业文献集中学习与限时翻译训练,提升专业文献积累与英语表达水平。通过赛前训练、赛事参与、赛后点评,希望能激发更多同学对模拟法庭的热爱,引导学生提升书状格式规范意识与中英法律文献翻译能力,达到以赛促学的实践教学目标。

此次活动由成长营项目负责人刘畅老师主持,由西南政法大学国际法学院副院长梅傲作为颁奖嘉宾首先进行致辞。梅傲院长充分肯定了同学们在国际模拟法庭中的热情付出及取得的优越成绩,并为未来学校相关国际模拟法庭赛事的开展提出展望,鼓励有更多优秀的同学投身到模拟法庭的磨砺与成长中来。


颁奖环节

随着现场公布获奖人员名单,活动进入激动人心的颁奖环节。孙嘉悦、罗晓曼、张以诺等同学在“书状格式规范训练赛”中勇闯比赛的第一梯队,易子璇、王好好、刘昱佳等同学则在“法律文献翻译友谊赛”中以优异的成绩断崖式领先。获奖同学们都洋溢着灿烂笑容,昭示着经过拼搏后的满满成就感,也表达了对国际模拟法庭赛事的热爱和向往。


点评分享环节

接下来,训练营邀请了在模拟法庭书状格式调整方面拥有丰富经验的的国际法学院2021级“一带一路”法律人才实验班的吴柯锜同学为大家带来了干货满满的点评——指出同学们在书状格式调整比赛中的常见错误,并讲解了正确的调整方式。随后,校“杰赛普”国际法模拟法庭赛队和ICC国际刑事模拟法庭赛队的教练黄昀老师对本两次比赛进行了补充点评,并对本期训练营最后一项赛事——“国际模拟法庭口辩比赛”进行了宣传和预热。


自由交流环节

活动的最后,老师和同学们一边一起品尝美味的甜点,一边自由分享交流,现场一片欢声笑语,大家在活跃的气氛中答疑解惑、反思学习,为本次颁奖仪式完美地画下一个句号。同学们纷纷表示,感谢训赛成长营认真负责的老师们,组织环环相扣又务实有效的赛事与训练,帮助同学们增加国际模拟法庭相关知识储备、提升综合能力和法律素养,为大家搭建了一个助益良多的平台,期待训赛成长营的最后赛事顺利圆满!


西南政法大学国际法

西政(西南政法大学)国际法学院公众号是西南政法大学国际法学科建设成果的展示平台。我们致力于国际法治思想的分享与碰撞,追踪国际法治的热点与难点,探索国际法治人才的培养模式,展示西南国际法学人的风采。

西政国际法学院
西南政法大学国际法学院官方公众号
 最新文章