首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

法国留子爆改超市名！李豆、野猪林...你猜这是哪？

民生 2024-10-16 00:02 英国

Hello钱宝们！我是老陈！

听说最近爆改的风还是吹到了巴黎，但好像跑偏了。没有错，爆改风，跑到谷歌地图那里去了...

谷歌地图也没想到，推出改名功能这么久，突然就被玩起来了，感觉后台审核小伙伴已经在连夜学习中文了

接下来是老陈搜到的大家给各个超市快餐店改的“信达雅”中文译名。法区留子，上才艺！

首先映入我们眼帘的是大名鼎鼎法超monoprix。

老陈左看右看都觉得这就是一个谐音梗罢了，直到刷到这张表情包：

...行吧，老陈就说，它叫这个名字！肯定是有它的意义！

无独有偶，另外两家超市franprix和lidl也没能幸免：

听说lidl在英国那边早已被留子更名“李豆”了，最后连lidl超市本超都下场美滋滋认领了这个名字。而franprix，老陈觉得他们家应该不太想认领...

接下来是两个写实派留子改的动物园地名（不是

虽然但是，“观耗园”是真的有鼠鼠，萨克雷大学旁边的“野猪林”也是真的有野猪...感兴趣的钱宝可以自行搜一下谷歌评价，鼠鼠的照片老陈是真不敢放上来啊！！

最后是快餐店fiveguys的爆改中文：

钱宝们赶紧康康自己附近的地名有没有被“爆改”，欢迎评论区分享

最后，老陈想说，这次的“爆改”其实只是给这些地方添加了一个中文名称，外文原名依旧会显示，店铺照片也有保留。比如当你搜monoprix时，这家店仍然能找到。纯粹就是留子们图个乐，随便看看就好～

=END=

星标我们🌟get留法一手资讯

更多留法折扣信息生活攻略好物分享

*作者：老陈，一分钱APP联合创始人，一个热爱文字的理工男。留法15年，爱吃瓜、爱省钱、爱思考。写过超百万个单品折扣，美妆护肤，轻奢时尚，留法百科都懂一点。有困难记得来找老陈！

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MTM1MzMyNA==&mid=2652204462&idx=1&sn=1abacfbf39a300120f2dc30b85831c3d

法兰西一分钱

关注法兰西一分钱，爱优惠，爱品质，爱生活！一分钱APP (iOS版和安卓版)可在AppStore和GooglePlay下载，让你随时随地掌握给力优惠和好物推荐！

最新文章

法国最低工资上调！以后买房能多买12平？网友：我看看我能买多大的房

Fresh官网全场6折+送大额补贴！罗意威一律8折收通勤Puzzle包

巴黎雾霾持续恶化？！污染最严重的地区出炉！网友：我还以为是雾

雅诗兰黛礼盒7.5折！双立人锅具3.7折起，收珐琅锅

RER E发生暴力斗殴打人案！4人被伤，致交通中断....

法国双11终极“剁手”攻略！平价、大牌、美护好折提前蹲

法国发生严重枪击、斗殴案！数十人参与！警方动用催泪瓦斯...

赫莲娜官网独家7折+送217€好礼！6.7折收Burberry、MaxMara等

全体法国留子注意！Crous 1€餐食将面向所有学生提供！

1亿欧元不翼而飞？！法国快时尚巨头Kiabi的钱，竟被员工卷走？

手机套餐Syma Mobile巨惠5.99€起！1.5折起收Sandro、Maje等

巴黎地铁站被评“法国最丑”？！被点名“丑”出圈的是TA...

雅诗兰黛小棕瓶全网最低价！56ml仅31€；北面羽绒服低至4.5折

难民又开始抢房子了？！法国人民冬季房屋保卫战一触即发！

Gucci、AMI、MaxMara等精选6折！SFR旗下RED手机卡套餐5.99€起

菌子在法国被捧为“xx神器”？竹荪：妈妈我不干净了...

迪奥圣诞限定全场6.8折！Bouygues手机卡套餐1.99€起！

中国游客被区别对待？！某部长：这些国家游客来法国，应该涨门票钱

0.79€起买火锅底料、AD钙奶等！良品铺子零食大礼包7€收

新税来了！法国电子烟确认增税？！烟民：坏了这波又冲我来的

7折包邮收加鹅、始祖鸟等！双立人锅具全场8折

法语不过关不给长居！？法国居留政策大变，网友：这次真Bon不jour了..

逆天！3.5折收资生堂面霜套装；lululemon低至4.1折，收泡芙马甲

La Mer面霜史低，超越5折；1.5折起收麦昆、Ganni、Maje等

豪投3亿！巴黎圣母院改造计划再升级？！网友：期待值爆表

Lemaire全场7.5折+包邮！收牛角包！MUF官网全场6折

中国唢呐女博士《百鸟朝凤》响彻巴黎音乐厅！网友：真·满堂彩

雅顿官网全场7折+送10件！7折收Adidas，码超全

姆巴佩被指控强奸！警方紧急调查，本人却回应...

5折起收麦昆、Burberry、加鹅等！Printemps大促折疯了

法国留子爆改超市名！李豆、野猪林...你猜这是哪？

Urban Revivo低至2折+叠5折起！Syma Mobile巨惠5.99€起

法国公司彻底结束远程办公？！法国员工：逼我？

MANGO低至20€以内合集！统统1折起！Emma床垫低至5折

巴黎地铁站乘客遭袭击！塞纳河迎电动游船，续航时间却仅有...

低至4折收Dr.Martens秋冬战靴！Bouygues套餐1.99€起

连送一个月！一分钱APP重磅上线二手闲置板块，0.01€开大牌盲盒！

亚马逊大促抢购倒计时！极限拼手速抢拍立得、苹果耳机等热卖

仅剩不到48小时！法亚Prime Day今日销量TOP10，全网疯抢的是这些....

滤水芯不到3€/个！苹果耳机、电动牙刷等巨折！亚马逊会员日史低榜单出炉

法国亚马逊会员日明天开抢！海量商品史低，热卖榜单拿去抄作业

YSL全场7折+送7件！Chanel墨镜变相5折！

①折起捡漏西太后、拉夫劳伦、马吉拉等；赫莲娜全场6.5折+送黑绷带！Max Mara副线7折起！

SNCF闪促10€起！6.6折收修丽可B5精华+防晒礼盒

Thom Browne低至2.4折！COS官网4折起，收云朵包！黄金周大促今日热卖TOP 10

科颜氏官网7折+送8件礼！超划算流量套餐7.99€享100G

法国亚马逊闪促+黄金周大促来啦！剁手攻略速度收！

COS官网低至4折+包邮！兰蔻独家6折+送121€菁纯礼盒

法国最低工资将上涨！新总理宣言：将会有这些变化...

赫莲娜全场6.5折！lululemon官网5折起！

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉