中国驾照效力与瑞士路考介绍
持有中国驾照的同学，在首次入境瑞士的第一年内，凭中国驾照及其公证/认证翻译文件（翻译为英语/德语/法语/意大利语均可），可以在租车公司办理租车业务并驾驶车辆。这个“公证/认证翻译文件”对于不同的租车公司来说要求不一样，有的只要翻译，有的要公证翻译，有的要具有外交效力的认证翻译，具体请参考瑞士租车公司网站等（如mobility.ch）。国内租车网站上有一个“国际驾照认证件”，据说被认可度很高。
首次入境瑞士一年后，则需要通过瑞士路考将中国驾照转为瑞士驾照以便继续拥有在瑞士驾驶车辆的资格。如暂时不需要驾驶车辆，也可以等到需要时再换领，无须确保无缝衔接。换领驾照需要首先在交管局（Strassenverkehrsamt）进行公证，然后报名参加瑞士的路考（Kontrollfahrt）。路考重点不在汽车操控而在于对当地交规的理解，推荐先找瑞士本地驾校教练培训后再参加路考。路考一旦挂科，国内驾照立即失效且不能补考，得从瑞士理论考试开始从头学起了，科目繁多，时间成本很高。
转为瑞士驾照后，原中国驾照可继续保留在本人手中。欧盟国家驾照将会被寄回原发证国家相应机构，本人无法继续持有。
SULI驾校学联专属折扣
Fahrschule SULI是苏黎世地区的一家大型驾校，提供8种语言服务（包含英语），驾校重视教练的耐心和学员的安全，以确保高效的教学。SULI的教练拥有联邦证书，高度专业，具备强烈的责任感和细心。SULI驾校注重在考试区域内进行实践培训，帮助学员高效准备考试并节省费用。SULI使用最新一代的宝马120dM汽车，提供舒适智能的学习体验。SULI的驾驶课程采用最现代的教学工具和最新的教学法进行培训。如果学员不满意，可以轻松退款，让学员放心。
从2024年8月起，苏黎世学联与SULI驾校达成合作协议，SULI驾校将为中国同学提供前五节课59瑞/节（原价94瑞/节）专属优惠，立省175瑞！——该优惠对学联会员长期有效。加上130瑞的机动车全险+乘客险，只需总价425瑞即可享受五节课的瑞士路考培训！这个价格很美丽~
SULI在苏黎世地区提供了丰富的学车地点供选择，大大减少你的路上通勤时间。详情可见官网 - Fahrunterricht：https://suli.ch/
此在，在2024年4月9日到2025年4月30日间报名的学员，将自动参加SULI的月度“免单“抽奖，有机会免去驾驶培训费！（免单不包括紧急救援费、理论考试、VKU、保险和考试费用）；在2025年的5月第二周，将举行”宝马汽车“抽奖，SULI驾校将在公证机构见证下抽取一位幸运学员并送出培训座驾——宝马120dM家用车。（信息仅供参考，活动最终解释权归SULI驾校所有）
如何报名SULI驾校
请复制以下链接并在浏览器中打开
（微信可能打不开）：
https://suli.ch/#anmelden
将跳转到报名位置，请完整填写报名表：
请在Bemerkung栏备注“ACSSZ”以获取学联优惠！此外，请说明选择“5er Abo”（五节课套餐）。
Bemerkung备注示例：Hi, I am from ACSSZ. I would like to choose the 5er Abo, thank you!
具体请见下图：
感兴趣，但仍有疑问？
欢迎毫无拘束地和SULI聊一聊：
电话：+41 789718718（WhatsApp同号）
邮件：info@suli.ch
报名时，请提及“ACSSZ”（苏黎世学联）以获得专属优惠哦！
中国驾照效力与瑞士路考介绍｜陈雨航、李许雯佳
SULI驾校介绍｜杨锦涛
推文编辑｜黄思策
