Buß-und Bettag 是什么，为什么只有一个德国州将其定为公共假日？
文化
2024-11-19 18:46
德国
本周三是德国萨克森州的公共假日“祈祷与忏悔日”（Buß-und Bettag）。这是什么节日？为什么其他州没有以同样的方式纪念这个节日？
德累斯顿的一名自行车骑手。祈祷和忏悔日是萨克森州的节日。（Foto：DPA）祈祷和忏悔日（Buß-und Bettag）是在永恒星期日（Ewigkeitssonntag）的前一个星期三，永恒星期日也被称为亡灵星期日 ( Totensonntag)，是一个纪念逝者的日子。另一种记住这一节日的方式是，它总是在第一个降临节（今年是 12 月 3 日）之前的倒数第二个星期三。2024 年的祈祷和忏悔日是 11 月 20 日。 这一天是东部萨克森州的法定公共假日，人们可以放假一天，商店和其他企业也会关门。 巴伐利亚州有一项特殊规定：这一天不是公共假日，因此商店开门营业，人们也必须上班。但青少年和孩子们不必去学校或幼儿园。对于教师来说，这一天不用上课，但他们仍然要工作。 在一些州，这一天被定为“沉默日”。据德国媒体报道 ，出于这个原因，巴伐利亚州、巴登-符腾堡州、萨克森州、萨克森-安哈尔特州和萨尔州都禁止跳舞。Buß- und Bettag 是基督教新教的纪念日。它可以追溯到中世纪，当一个国家处于危机或逆境时，人们会进行祈祷和反思。其目的是敦促人们祈祷、反思和思考自己的信仰。首先，教会代表感到愧疚的罪人来到上帝面前；其次，这个节日是为了考验人们在上帝面前的良知；最后，教会应该向其信徒展现其守护职能和奉献精神。在德国的一些州，这一天不允许跳舞。（Foto：Pixabay）Buß- und Bettag 曾经在德语地区甚至更远的地方举行庆祝活动。例如，1878 年，有 28 个国家庆祝了这一节日。当时还没有一个固定的日期，而是由各国自行选择。在普鲁士确定了庆祝日期后，其他新教教会也纷纷效仿。后来在第二次世界大战期间，为了有更多的工作时间，日期被改到了周日，但战后又改回了周三。 直到 1967 年，它都是德国所有州的公共假日，后来被东德废除。但 1995 年初，为了减轻雇主的负担，取消了这一假期，因为雇主必须为长期护理保险缴纳保险费。只有萨克森州保留了这个假期。但由于这个原因，该州的雇员必须缴纳更多的强制性长期护理保险费。在德国大多数州，节日法允许有宗教信仰的雇员在这一天休假。例如，新教徒可能想参加教堂礼拜。他们可以选择在这天休假，但是，除非雇主明确同意，否则不会支付工资。 正如我们所提到的，在巴伐利亚州，Buß- und Bettag 是只针对在校学生的公共假日，而在萨克森州，它是所有人的公共假日。根据 YouGov 的一项调查，约三分之二的德国人（62%）希望将 Buß-und Bettag 再次定为全国性公共假日。同时，仅有 21% 的人反对将其作为公共假日，17% 的人未做出决定。https://www.thelocal.de/20231122/what-is-bus-und-bettag-and-why-is-it-a-public-holiday-in-only-one-german-state声明：以上内容部分翻译自相关媒体网站，其中观点不代表本平台立场。
