点击上方蓝字【北大清华讲座】加关注，知识改变命运！
汉藏佛教语文学青年学者系列讲座第39讲
、
讲座时间
2024年11月21日9:00-11:00
ZOOM会议号
418-497-2285
入会密码
353420
温馨提示：请注明真实姓名及单位入会！
讲座摘要
道歌（nyams mgur）传统上被认为是大成就者以歌的形式自然唱出的证悟体验。新译密咒时期，印度八十四大成就者中诸位大师的道歌作为一种独特的口传教法被翻译成藏文，并伴随不同的传承在藏地保存下来。随后，以米拉日巴为代表的西藏本土瑜伽士开始用藏文直接创作了大量的道歌，以适合藏地受众的形式和内容将道歌本土化。从印度到藏地，道歌往往与大成就者的传记相结合，以歌传（rnam mgur）的形式流传。端智嘉曾评论道：“如果只读米拉日巴的传记而不学道歌，理解将不够深刻；如果学道歌时不熟悉传记；则无法了解道歌的背景。”在一些歌传中，也有道歌是心之传记（thugs kyi rnam thar）这样的说法。由于道歌的创作来源于每一位大成就者亲身的修证，每一位大师的道歌都既是符合传承的，更是个人的，其中包含的是一种具身化的（embodied）实修经验。
本文试图探讨道歌与传记之间的深刻关系，即道歌如何作为一种生命写作（life writing）与其他形式的传记互动，而加入道歌以及歌本身对于大成就者的传记写作产生怎样的特殊意义。本文聚焦研究上竹巴噶举传承的创始人，郭仓巴·衮布多杰（Rgod tshang pa mgon po rdo rje, 1189-1258）的多部歌传，包括其弟子所编写的七部传记、两部自传，以及目前流传最广的、由后藏疯智黑如嘎（Gtsang smyon He ru ka）的弟子桑杰达波（Sangs rgyas dar po）所编写的传记。郭仓巴极其重视传记的编写及教学，并强调传记涵盖了取得证悟的全部经验与指导，是实修传承（sgrub [b]rgyud）中最殊胜的教法。他的道歌也极具个人特色，包含了大量自传式的内容。与此同时，郭仓巴直到十九岁出家前都是一位以歌舞为生的艺人。成为瑜伽士后，他在自身修行以及利众事业中也充分利用了自己所擅长的歌舞。本文首先分析郭仓巴将道歌作为一种传记式的教法的独特观点，其次着重探讨他的歌传中歌这一艺术形式在他修道不同阶段的意义。通过比较早期弟子所编写的歌传与十六世纪桑杰达波的作品，思考后藏疯智时期的歌传书写如何突显歌作为一种佛教中独特的表达与传承方式，并以此塑造竹巴噶举传承的身份认同。
主讲人简介
何沐霏 ，清华大学人文学院中国少数民族语言文献专业博士生，毕业于清华大学外文系世界文学与文化专业。曾赴加德满都自生智佛学院学习藏、英翻译；哈佛大学神学院学习佛教研究。研究方向为藏文佛教文学研究、藏传佛教在北美的传播等。博士研究题目为：《父迹子随--郭仓巴传记中的实修思想与文学现实主义》(Following the Forefathers' Footsteps: the Pedagogical Role of Life Writing and Literary Realism in the Biographies of Rgod tshang pa mgon po rdo rje)。
评议人简介
安德魯·昆特曼（Andrew Quintman）是一位研究西藏及喜马拉雅地区佛教的学者，现任卫斯理大学（Wesleyan University）宗教系副教授和系主任，同时也是该校东亚研究学院和全球南亚研究项目的核心成员。他的研究、教学和讲座内容涉及佛教文学与历史、圣地地理与朝圣、以及喜马拉雅地区的视觉文化。他的研究关注佛教文学的创作、传播与接收，文本和视觉叙事的相互影响，以及宗教主体与机构身份认同的形成。他还致力于开发用于宗教研究和教学的新型数字工具。昆特曼教授目前担任佛教数字资源中心（BDRC）理事会主席，也是《藏语文学期刊》（Journal of Tibetan Literature）的创始人和联合主编。他曾担任美国宗教学会（American Academy of Religion）藏传佛教与喜马拉雅宗教小组的联合主席，并联合主持其中一个关于西藏宗教与文学的长期举办的工作坊。
Andrew Quintman is a scholar of Buddhism in Tibet and the Himalaya, and associate professor and chair of the Department of Religion at Wesleyan University, where is he also core faculty in the College of East Asian Studies and the Program in Global South Asian Studies. He writes, teaches, and lectures about Buddhist literature and history, sacred geography and pilgrimage, and visual cultures of the Himalayan region. His work addresses the intersections of Buddhist literary production, circulation, and reception; the reciprocal influences of textual and visual narratives; and the formation of religious subjectivities and institutional identities. He is also engaged in developing new digital tools for the study and teaching of religion. Quintman currently serves as the President of the Board of Directors of the Buddhist Digital Resource Center (BDRC). He is also the founder and co-editor of the Journal of Tibetan Literature. He is former Co-Chair of the Tibetan and Himalayan Religions Group of the American Academy of Religion and co-leads an ongoing collaborative workshop on Religion and the Literary in Tibet.
主持人简介
姚霜，清华大学中文系博士，现任中国人民大学文学院讲师，主要从事汉藏佛教文本与艺术研究、语文学与西方人文学术史研究。
来源：“汉藏佛学研究”
