《中华56民族之歌》是历时多年搜集资料,进行素材、音乐制作,将56个民族的优秀歌曲集合起来,从2008年6月13日奥运倒计时56天开始,每天对外公布一首民族经典歌曲,直到2008年8月8日为止,最终将这些歌曲制作成一张出版的合辑。
据介绍,音乐作品集从酝酿到采风、创作、编配、录制、图片摄影、中英文字的整理再到出版,无疑将弥补长期以来中国民歌资料缺少多维性、典藏性、集成体现的一项空白,它将是一个超越普通音像制品意义的立体型文化精品,真切记录着中华56民族音乐的沉淀和崛起。
独龙族《我可爱的家乡》、珞巴族《呷金呷》……2005年,由乔羽、 阎肃、彭老师、李谷一等10余名音乐界著名人士和雷佳等青年歌唱家组成了一个近百人的团队,开始搜集56个民族的歌曲。曾有不少专家学者对这项努力能否成功感到怀疑,因为迄今为止从没有人将56个民族的歌曲搜集齐全。部分专家学者认为对于一些已经失去自己语言、文化多年的少数民族来说,此举不具现实性。
在之后长达3年的搜集过程中该团队发现,56个民族中至少有20多个民族已经没有语言,音乐元素早已丢失。但这个勇于创新的团队并没有气馁,而是组织了几十名历史学家、语言学家、文字研究者、音乐学家共同发掘,最终在这些民族历史的音乐宪制找到线索,整理出56个民族的所有音乐元素,创作出了《中华56民族之歌》。
雷佳告诉记者,为了让外国友人也能理解这些歌曲,他们还专门请了研究汉语言学的美国专家将56首民歌逐一翻译成英文,其中甚至包括一些从甲骨文记载中概述下来的汉字。
专辑信息
名称:《中华五十六民族之歌》
主唱:雷佳
对唱、伴唱:阎维文、王宏伟、那日苏、阿里穆江、阿德、邹畅、张江、朴吟娥、戴秋瑶、吴文仙、吸引力组合、三兄弟组合、黑鸭子组合、雪狼组合等
伴奏:近百名中国民乐演奏国手、西洋演奏名家携手共奏
录音:张小安、万小元、许刚
混音:李小沛、张小安
出品人:齐怀远、杨伟光、图道多吉、王长撄
制作:叶云川
总顾问:阿沛.阿旺晋美、许嘉璐(十届全国人大常委会副委员长)
顾问:阎肃、印青、彭老师、徐沛东、赵季平、李谷一、李双江、邹文琴
总策划:许嘉璐、
总监制:曾庆淮、印青
艺术指导:彭老师
年份:2008年
出版:中国文联音像出版社
专辑曲目
01《飞歌》:苗族民歌
02《达达瑟哎咦》:黎族民族
03《阿且什戈玛》:土族民歌
04《阿里郎》:朝鲜族民歌
05《西乡坝子一窝雀》:彝族民歌
06《弯弯的月亮像牛角》:水族民歌
07《雅其那》:锡伯族民歌
08《墙贝歌》:仫佬族民歌
09《大雁湖》:鄂温克族民歌
10《情姐下河洗衣裳》:仡佬族民歌
11《唱就唱吧》:羌族民歌
12《夜深人静》:基诺族民歌
13《其多列》:哈尼族民歌
14《茉莉花》:汉族民歌
中华民族是由56个民族共同组成的大家庭,在五千多年历史文明的长河中,中华文化不断生成、繁衍、与外界交流、融合,一直延续至今,是当今世界上四大古代文明中唯一从未中断过、延至现在仍生机勃勃、灿烂辉煌的民族文化。
专辑的出版发行,是发扬民族文化的艺术工程,感谢一批热爱中华民族文化事业的艺术工作者们,向世界展现华夏大地绚丽多彩的民歌画卷、展现中华民族博大精深的文化渊源、展现中华大家庭五十六个兄弟民族和谐共处的繁荣景象。
中华民族的文化从来就不是封闭的,她一直从与外民族的交流、互动、融合中获得新的动力和源源不断的创意。演唱原汁原味,大部分歌曲以本少数民族的语言来演唱,如侗族民歌《夏蝉之歌》、佤族民歌《加林赛》、哈萨克族民歌《燕子》等经典歌曲,歌唱得沁人心脾、荡气回肠。配器简洁自然,音乐抒情醉人,有浓郁的少数民族特色。录音最突出的成绩是最地道最全面的艺术化地保存了56个民族原族歌手演唱的歌曲,声质清晰、声情并茂,真切动人!