《经济学人》高频必背表达 | 第36期

美体   2024-11-06 08:15   北京  
本模块分享《经济学人》高频表达,扫清应试及日常阅读中的障碍。

01
twists and turns



生活就是一连串看似平凡的曲折


外媒报道

关于瑞幸咖啡的报道,

After such huge twists and turns, many people are curious: How has Luckin brought about its latest reversal in fortune? 在经历了如此巨大的波折之后,很多人都很好奇:瑞幸是如何实现最新的命运逆转的呢?


▼twists and turns 一波三折

英文释义surprising changes


说明指事情发展中出现的意外转折和变化。该表达可以用在写作中,尤其新型产业的发展以及人生哲理相关的论述中参考下面例句。

再分享几个应用型例句,推荐直接背诵,

■In the face of life's twists and turns, resilience is the key to overcoming adversity.面对生活的转折和意外,韧性是克服逆境的关键。【写作推荐-人生哲理】

Learning to embrace the twists and turns of life is a sign of maturity and acceptance of reality.学会接受生活的转折和意外是成熟和接受现实的标志。【写作推荐-人生哲理】


The development of AI has had its twists and turns, with breakthroughs and setbacks.人工智能的发展经历了许多转折和意外,既有突破也有挫折。【写作推荐-新兴产业发展】

大家有注意燃燃的小标注吗?正如前几期一位同学留言说到的,很喜欢「写作推荐


★尽管诸如经济学人、纽约时报等权威外刊,所用到的表达也并非全是正式的文体表达


近期给学员批作文时,用到很多外刊中所谓的「高级表达」,但有些并未学到精髓——筛选适合正式文体的表达


问题来了,要如何筛选呢?对于简单的单词来说,字典上会标注informal字样。比如90%考生都会误用的youngster这个词,看到好多模板或真题范文都有用到,那它是否可以用在写作中呢?


在查阅字典前先来问下燃燃的高搜商小助手kimi吧~通过拆解我的提问,分步搜索了youngster在词典中的用法,并结合正式文体写作规范,自动调取包括Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary, Collins Dictionary等42个权威的网页信息后,给了我💯答案,


Kimi replies, "Youngster" 这个词是一个非正式的用法,在正式写作中不太适合使用。

kimi界面及调取可靠的网页资源

界面网址(kimi.ai)

由于被AI软件“误导过”,抱着求实的态度,double-check了一下,牛津词典给我的答案果然是——informal

牛津高阶双解词典youngster查询


贴心的小k还在回答后主动分享了系列问题相关的主,比如正式写作中描述年轻人有哪些更合适的词汇?直接点击即可获取更多内容,kimi不愧是AI搜索产品中的优等生!

kimi贴心提供的拓展延伸内容

界面网址(kimi.ai)


有没有挖到宝藏的感觉?!于是乎我又想试试kimi批改作文的效果,燃燃把最近在挤地铁时抽空写的IELTS作文中的一段输入进去,


kimi逐句进行了点评并给出优化,结合自己喜好筛选后整理了以下表达,

  • 原因分析的句式:

    A key factor contributing to....is...造成...的主要因素是...

  • 强大的粉丝基础:

    robust fan base

  • 经验老道的:

    veteran=seasoned

  • 在...之前的替换表达:

    prior to sth可以代替before,如prior to its release在发布/上映之前

当然,上述整理不仅借鉴了kimi的保姆级建议,同时还借助了词典例句的力量,咱主打就是一个严谨!借助科技的力量高效学到更多精彩的表达,这种建立自己精彩表达写作库的感觉真的成就感满满!kimi+权威词典=yyds!


kimi小助手作文批改、润色功能(kimi.ai)

燃燃试水后,墙!裂!建!议!备考的小伙伴赶快"白嫖"下kimi吧,不愧是清华团队学霸出品,体验感真的超棒!好想感慨一句Clever use of AI technology boosts high productivity!


不过燃燃真的有点out了,网上一搜已经有大批学生用kimi改作文了...没尝试过的小伙伴赶快跟上队伍吧~把网址放这儿了(http://kimi.ai)



02
be indicative of


我认为这是取得进步的证明


外媒报道

关于我国博士生困境的报道,

Huawei’s PhD retention problem is indicative of a broader issue. A lack of academic and research positions is driving many into the corporate sector, but those who make the leap often struggle to adapt to life outside the ivory tower.华为的博士生留任问题反映了一个更广泛的问题。学术和研究职位的缺乏正迫使许多人进入企业界,但那些跳入企业界的人往往难以适应象牙塔之外的生活。


▼be indicative of 表明了...,反映了...

英文释义:showing or suggesting sth. 


说明:大家要注意indicative是形容词,不要写着写着就和indicate动词的表明混淆了,切勿词性误用

再分享几个应用型例句,推荐直接背诵,

 The global interest in learning Mandarin is indicative of China's growing influence on the world stage.全球对学习普通话的兴趣表明中国在世界舞台上的影响力日益增强。【写作推荐-文化自信】

■ The increasing number of online courses is indicative of the shift towards digital education.越来越多的在线课程表明教育正向数字化转变。【写作推荐-数字化教育】

■The rise in electric vehicle sales is indicative of society's growing commitment to sustainable energy solutions.电动车销量的增长表明社会对可持续能源解决方案的日益重视。【写作推荐-电动汽车】
A is indicative of B,A表明了B,其实就<==>A是B的一个证明
在燃燃的脑子里闪过一个表达,搭配介词to的,It's on the tip of my tongue就在嘴边怎么都想不起来...(暴躁ing)
大家肯定也有这种体会,学到很多精彩的表达想用的时候就想不起来了,此时有请kimi大师秀一秀模糊搜索的功能,
我输入了一些碎片化的信息:表示证明了,是个t开头的名词,搭配介词to....
果然kimi不会disappoint me,第3个testament,就是我要的答案!
我的私人智库-kimi(kimi.ai)
于是我就用testament给考研写作班学员拓展了这个表达:

☑原句:The cartoon is indicative of the positive effects the Internet brings.

☑拓展:The cartoon is a testament to the positive effects the Internet brings.

精彩同义替换表达+1!

kimi就是燃燃的"宝藏博主",还有诸如写代码、文献阅读整理、会议纪要整理...等功能,无论你此刻是在追求further education或是entering the workplace,都是绝佳的免费私人助手!更多精彩功能等待你去挖掘,用了10多天,Every day is full of new surprises~

大家吃下这波墙裂安利,赶快用起来一探究竟吧🔍️

★网址:http://kimi.ai

★APP:搜索Kimi智能助手

★小程序:微信搜索Kimi智能助手




若有帮助,欢迎点击【在看】

推荐给有需要的小伙伴!

燃燃要燃了
分享外刊精读写作
 最新文章