严复大声疾呼禁食鸦片,搞笑的是,他本人都没有做到,他在执教北洋水师学堂时染上大烟瘾,一日必抽三次

文摘   2024-11-05 09:00   湖南  

严复大声疾呼禁食鸦片,搞笑的是,他本人都没有做到。
他在执教北洋水师学堂时染上大烟瘾,一日得抽三次。
李鸿章看不下去,劝他,汝如止队才,吃烟岂不可惜!此后当仰体吾意,想出法子革去。

严复确实也想「革去」
有一次他请了一位号称「戒烟圣手」的医生为他开出戒烟药方,第一次吃后获得成功,但好景不长,仅几天后就故态复萌。

严复这一抽,就是二十多年。
一直到去世一年多前,实在不得已,才在医生的帮助下,戒了大烟。

1919年,即严复病逝前两年,他因为哮喘再次住进了北京协和医院。

那次住了二十天,才出院。

医生告知他,这烟必须得戒
后来在医生的帮助下,他才戒了烟。
戒烟后他觉得浑身酸楚,神思昏昏,难以忍受;晚上必须服药,才能入眠。

严复本来被哮喘折磨又要忍受戒烟带来的痛苦,他大为苦恼。

为了减少这种痛苦,他四处打听。还真的寻得一人,这人叫卢黔生

卢黔生曾就读于天津水师学堂,生平喜修炼导引,极有灵验

严复自己也有意,加之别人怂恿,在1921年元月,严复也练起了这种修炼导引功。

据他给三儿严琥的信中说:
其内功则纳气丹田;其外功大抵如八段锦,而加以每日按摩。

19201224日,严复还在三儿子严琥的陪伴下,从福州回到阳岐,在尚书庙扶乩请丹,这对一个倾力西学、提倡科学的新学者来说,不无讽刺意味。

19211027日,严复在福州病逝终年67岁。

严复给儿女立下的六条遗嘱中,第一条就是:须知中国不灭,旧法可损益,必不可叛。

不知道严复说的旧法可损益,必不可叛」,是否包括家两代曾以此为业的中医

严复其实是一个极其矛盾的人

早年积极主张学习西方,晚年却宣传读经崇尚科学,晚年却沉迷于扶乩、通灵术;跟康有为一样主张男女平等,自己却有两妻一妾

一边喊着要强身健体、严禁鸦片,一边自己又染上鸦片瘾,无法自拔;早年留学西方,回国后却迷恋功名,4次科举,均未成功;早年支持变革,晚年却反对白话文。
曾翻译过亚当·斯密、孟德斯鸠、约翰·穆勒等人的代表作,提倡现代治理,却成筹安六君子之一,支持袁世凯复辟等等。

不过话又说回来,严复对中国近代新文化建设还是有些贡献的。

他通过翻译和撰写大量西方著作,积极推动思想启蒙。
曾提出的「信、达、雅」的翻译标准,对后世的翻译工作影响至今。

-END-


人物刊
每一个闪光的灵魂都值得记录,每一刻温暖的瞬间都不应该被遗忘。
 最新文章