“看中国•中巴青年光影故事会”活动实录:《永恒》故事讲述

体娱   2024-11-18 18:37   北京  

Looking 

China


故事分享环节由圣保罗大学的丽娅·梅洛教授(Cecília Mello)主持,三位来自巴西的青年导演们向观众分享了创作背后的动人故事。导演将他们的创作灵感、拍摄历程以及在制作过程中遇到的挑战和收获一一呈现,对谈嘉宾也从各自的专业角度出发,探讨影片对文化交流的深远影响及其在影视艺术中的创新之处。

影片二:《永恒》

对谈嘉宾:孙子荀、Isabel Beitler

影片《永恒》 海报

中国文化国际传播研究院 孙子荀老师 发言


各位观众朋友们,老师们大家好。

五年前,我非常有幸成为2019“看中国·山东行”的项目主管。山东是著名的思想家、哲学家孔子的故乡,而我也正是一名山东人,但惭愧的是,在20019年之前,我从来没有去过孔庙,直到我跟随Isabel去拍摄这部以孔庙为主题的纪录片。

Isabel最终完成了一部名为《永恒(everlasting)》的短片。这部影片真的是给我上了生动的一课。Isabel的选题是孔府延续几千年的礼乐和祭祀活动,但是她在这部影片中没有用一句话、一个采访或是旁白去介绍孔庙,相反,所有画面都是由人们的日常生活组成。她把古老的,传承几千年的,古老而庄严的孔庙祭祀与礼乐,与她所看到的中国人身上松弛快乐的生活相对比,让我们看到孔子的思想不仅在庙堂之中,更活生生地存在于每个人的心中,谦和、友爱、善良,这让我非常的感动。我认为这就是“看中国”活动的意义所在,就像这部短片,不仅让巴西的朋友们更加了解孔子,也让我们中国人自己更加了解孔子、了解中国。

我和三位巴西同学,Isabel、Laura和Paulo一起在山东和北京度过了一段非常快乐的时光.离别时,Laura真诚地跟我讲,她一定会继续学习中文,至今我也一直在她的朋友圈中,看到她分享对中国尤其是中国美食的思念。今天她也来到了现场,穿着2019年的红色“看中国”T恤,上面写满了当年的制片人小伙伴们给她们的签字。Isabel离开中国的时候,送给我一个巴西的特产——橡胶拖鞋,至今是我最喜欢的拖鞋。还有一位巴西朋友Paulo,他临别的时候非常神秘而郑重地从包里面拿出了一样礼物送给我——一面巴西国旗,他说希望将这面国旗将作为我们友谊的见证,留在中国。

没想到五年之后的今天,我竟然有机会再带着这面国旗,踏上巴西的土地,非常的开心、非常的感动。谢谢Isabel、谢谢各位。


巴西青年导演 Isabel Beitler 发言


下午好,我非常高兴有机会可以在这里和很多老朋友重逢。我和参与活动的所有巴西同学们一样,见到中国朋友们让我们感到非常的欢欣。我刚才认真听了Nishi的发言,的确,虽然每个人的经历不同,但在“看中国”项目中,却都有很多相同的感受。

我非常触动的是,中国完全不是我原来所想象的那个样子。因为“看中国”,我终于有机会走进中国,看到这个国家的独特一面,也是和我们非常相似的一面。正如我们非常愿意了解、理解不同的文化一样,中国朋友们对我们都非常的欢迎,我感觉在中国所见到的人、我的采访对象,都超越了简单的朋友情谊。还有正如Nishi刚才所说,对于电影从业者来讲,我们在“看中国”项目中也体会到了深刻的团队精神,无论是拍摄还是制片、剪辑等等。

我非常高兴看到这个项目能继续下去,更多的人可以有机会去了解中国。就像刚才孙老师所讲,我原来也并不知道孔子的哲学,然后通过这些经历,让我以非常深刻的方式理解了,我认识到我要展现的并不只是一个简单的历史人物,而是在人们内心的一种感觉。我要把这个人物的哲学带给更多的人、更多的家庭去看,一个以一种很独特的方式对后人世代生活产生重要影响的存在。我印象中还有一些深刻的记忆,临别时我们和小伙伴互换了礼物,来到了北京,大家再次碰面,共度了一个非常舒适美好的晚餐时分,直到现在,依然记忆犹新。

虽然,朋友们现在相聚遥远,各自行走在人生路途上,但是我们有共同的经历,共同享受了这一段的美好。国豪,也就是我当时的制片人小伙伴,他送给我母亲的礼物,到现在她还在使用着,谢谢国豪!

很高兴在这和大家分享,谢谢大家。


光影故事会对谈 现场照片






编辑|陈思颖 骆冰儿

监制|孙子荀 马琛   




外国青年影像计划
一项跨文化交流项目,一个彰显中国魅力、宣扬中国文化的品牌项目。通过外国青年电影人的独特视角,展现中国的质朴与繁华、古老与时尚,提升中国文化的国际影响力和吸引力,加强外中青年之间的跨文化沟通、交流与合作。
 最新文章