金庸的武侠小说开天辟地,开创了武侠历史的先河。
但是追根溯源,小说家的灵感也是从古典小说中得以提取的。
中国的四大名著源远流长,其中以《西游记》为神魔小说的巅峰。
曾经有个学者问金庸:“您觉得《水浒传》和《西游记》,哪种小说对您的影响比较大?”
金庸说:“《西游记》玄过头了,不如近代的武侠小说。”
但即便如此,金庸的小说之中,还是对《西游记》做了诸多借鉴。
《西游记》中的女儿国正是《天龙八部》中的灵鹫宫,都是只有女子的所在;
在《笑傲江湖》中,风清扬把独孤九剑教给了令狐冲,叮嘱他不可告诉外人这套剑法的来历;
无独有偶,在《西游记》中,菩提老祖把72变教给孙悟空后,也说了类似的话。
作为一代武侠小说的开山鼻祖,金庸的小说自然是奇幻瑰丽,充满了创新精神。
但是作为一个小说家,其作品也有着古典小说的痕迹。
正如金庸的《神雕侠侣》,就是按照吴承恩的《西游记》而展开的“互文”书写,其中的主要人物和物件,都可以在《西游记》中看到原型。
故事的主线是杨过和小龙女的师徒之恋,正是映射了孙悟空和唐僧的师徒之情,而杨过的亦正亦邪,大胆狂妄,也是无法无天的孙悟空的象征。
金庸创作《神雕侠侣》时,是风气保守的1959年。
当时的人们,普遍不能接受师生恋。
在当年的报刊上,曾经发过一则高中女生爱上自己语文老师的故事,让大众不耻。
金庸非常不屑于这种礼教大妨,于是创造出“杨过”这个敢于打破规则的人。
而吴承恩生活的明末清初,也是风云变幻,世道无常,急需一个像孙悟空一样的人来开天辟地。
从这个意义上来说,金庸另辟蹊径,把《西游记》中分分合合的师徒,幻化为《神雕侠侣》中勠力同心、情深难舍的师徒,创作出一个感人至深的爱情故事,也在那个时代,为冲破礼教束缚,发出了最强音。
01
杨过和孙悟空
提起杨过,能想到的词,就是亦正亦邪。
对应到四大名著中,似乎只有孙悟空比较类似。
孙悟空无父无母,是从石头缝里蹦出来的。
而杨过,出生前父亲就死了,长到11岁,母亲穆念慈也因病去世。
小小年纪的杨过,过了很长时间偷鸡摸狗的时光。
后来长大些,杨过被郭靖找到,送到全真教去学武功。
可惜,全真教的赵志敬是个阴险小人,只教杨过口诀心法,却不教给他招式。
在全真教比武当天,杨过打死了同门师兄。
孙悟空当年也在学会72变后,被菩提老祖驱逐,蟠桃宴会上大闹天宫。
杨过逃入古墓之中,拜得小龙女为师傅;
而孙悟空则被压在五行山下500年,来救他的人,也正是他的师傅唐僧。
无论是杨过还是孙悟空,对于自己的师傅,都是特别尊重的。
他们几次救师傅于危难之中,师傅几次离开他们,或者让他们走,他们始终没有离开过。
顽劣的徒弟,却也是有情有义的徒弟,这是他们的最大共性。
孙悟空最终克服艰难险阻,历经九九八十一难,帮助唐僧取得了真经;
杨过一生痴恋小龙女,追随小龙女,至死不渝,最终相伴终老。
值得一提的是,杨过和孙悟空身上还有一个共同点:不记仇。
杨过被小龙女抛弃了很多次,被黄蓉猜忌多年,甚至被郭芙砍掉手臂,他最终都原谅了他们,是一个侠之大者的胸襟;
而孙悟空一生被许多神仙误会,被师傅呵斥,即便最终证明他是对的,外界的责骂声也从没停止过。
可是,孙悟空依旧坚守初心,原谅了一切。
这大概也是成大事者的气量吧。
02
猪八戒和周伯通
周伯通是《神雕侠侣》中最可爱的一个小老头。
当年,他在全真教地位极高,是王重阳的师弟,全真七子的师叔祖,有着大好的前程。
可惜,这个活泼的周伯通不甘寂寞,和大理寺段王爷的妃子瑛姑暗生情愫,并有了一个儿子。
但大祸酿成后,周伯通不愿意担负起养妻养子的责任,也觉得愧对段王爷,于是就远走高飞,再也不见瑛姑。
这是周伯通的“情事”,也像极了猪八戒的“情劫”。
当年,猪八戒本来可以做天宫里高高在上的天蓬元帅,可是他偏要醉酒后调戏嫦娥,最终被贬下凡间。
好吃懒做,贪吃好色,周伯通和猪八戒,如出一辙。
周伯通被赶出绝情谷后,身无分文,就跑到当地最出名的一家酒楼吃饭。
饭罢,他偷偷往饭菜里放了一只蜈蚣,并大声喊:“店家,你看,你饭菜里有蜈蚣!”
店家也看出了端倪:“你这个人,想吃霸王餐还偏想出这样的招数,昨天就来演过一次了,今天还来,看我不打你。”
周伯通凭借高强武功,打了一架又跑。
不过猪八戒还有一个优点,就是尊师重道。
他对于唐僧,从来都是特别尊重的,不敢亵渎。
在《神雕侠侣》中,周伯通也拜小龙女为师傅,学的是小龙女的控制玉峰的课程。
他虽然嘻嘻哈哈,不太正经,但对于严肃的小龙女,也是特别用心和认真的。
他不顾自己的安危,坚持让小龙女不要嫁给公孙止,即便被网住受伤也不在乎。
在重情义和识大体方面,周伯通也是说得过去的。
值得一提的是,古天乐版《神雕侠侣》中“周伯通”的扮演者黎耀祥,也在陈浩民版《天地争霸美猴王》中扮演了猪八戒。
这也从一个侧面说明,这两个人物角色的气质,的确有异曲同工之妙啊。
03
情花毒与紧箍咒
孙悟空是生性顽劣,不受控制的。
如来佛祖把紧箍咒教给了唐僧,使其不敢犯上造次。
杨过也是生性叛逆,喜欢沾花惹草的轻薄个性,他也面临着情花毒的惩罚。
在《西游记》原著中,紧箍咒念起来,痛苦得要死:
三藏默默的念那紧箍咒一遍。
行者叫道:“头痛、头痛。”
那师傅不住的又念了几遍,把行者痛得打滚,抓破了嵌金的花帽。
三藏道:“你今番可听我教诲了?”
行者道:“听教了。”
“你再可无礼了?”
行者道:“不敢了。”
在《神雕侠侣》中,年少时候的杨过为人轻薄,处处留情。
在绝情谷中得了情花之毒,一旦动心,就疼痛难忍。
在电视剧的改编中,杨过的每次心痛,都是来源于他想到了姑姑小龙女。
而在原著中,杨过看见了公孙绿萼笑得十分好看,也会心动,也会痛。
足见其遗传了杨康的风流多情。
情花毒也是剧痛,让人不堪承受。
霎时之间,杨过全身犹似为千万只黄蜂同时蛰咬,四肢百骸,剧痛难当。
紧箍咒,是帮助孙悟空克服顽劣和冲动的利器;
而情花毒,则是帮助杨过戒掉其滥情的助力。
主角团中的大侠,往往都是有天性中的不足的,需要后天矫正,才能尽善尽美。
在离开绝情谷时,杨过曾经一把大火,烧掉了全部的情花。
这不是一种对规则的痛斥,而是表明自己已经无需情花为戒,自己对小龙女的忠诚和真挚,已经无需外物来约束了。
杨过在16年的等待之后,仍然从山崖上跳下去,足见其用心颇深。
04
其他原型
小龙女的仆人,孙婆婆的原型,就是沙僧。
沙僧和孙婆婆一样,主要特点就是长相奇丑。
孙婆婆是辅助小龙女的,沙僧同样也是唐僧的徒弟,一脉相承。
他们都是不多言不多语,踏实肯干的老实角色,在整个故事中承担配角。
孙婆婆一生为了杨过而死,临死也在请求小龙女照顾杨过;
而沙僧一直也是信任孙悟空的,每次唐僧质疑孙悟空,都是沙僧在一边说好话。
故事中经过的场景,也是值得比对和探讨的。
比如,孙悟空历经艰难,一路护送唐僧度过了火焰山;
而杨过,也是历经种种艰险,把小龙女从冰冷的碧水潭中救了出来。
从这个角度上来看,杨过和孙悟空,都是拯救别人于水水的大人物。
当然,其他的一些小细节,也有借鉴之处。
比如,一灯大师的原型,就是大彻大悟的观世音菩萨。
在主角团队遭遇绝境的时候,都是这样的角色杀出重围,施以援手;
对于情花的处理,也借鉴了人参果。
杨过最终摧毁了漫山遍野的情花,孙悟空也把人参果树连根拔起。
这些光怪陆离的元素,都是在神魔小说中汲取养分,才妙笔生花,结出硕果的。
05
结语
金庸在撰写《神雕侠侣》此书开篇时,曾经引用了元好问的词:
“问世间情为何物,直教生死相许。”
正如唐僧师徒四人去西天取经一样,杨过对于小龙女的爱情,也是一路披荆斩棘,最终才相伴相守。
这是一封反抗封建礼教的“情书”,同时也是对古典小说升华的妙手偶成。
杨过和小龙女的隐形原型,都可以在《西游记》中看到影子。
我之前一直疑惑,为何周星驰这么热衷于让孙悟空谈恋爱。
如今明白,其背后的隐藏逻辑是:
这世间最难做的事情,譬如取经,譬如爱情,都是需要一颗九死不悔的执著之心的。
只有至情至性的人,才能担得起这世间的一切美好。
你认为呢?
撰文 | 豆酱
编辑 | 九把刀
排版 | 陆小凤的酒