长按二维码，关注
晚安故事系列合集
每晚听一个睡前故事，
是不是可以做更美妙的梦呢？
《晚安故事》系列里有童话，寓言，名著，文学等。
充实每个孩子的童年，记得每晚收听哦！
点击下方，收听本期故事：
绘本介绍
It is a school day.
今天是上学的日子。
Peppa and her friends are having a music lesson.
佩奇和她的朋友们正在上音乐课。
"Miss Polly had a dolly..." sings Madame Gazelle.
“波利小姐有个娃娃……”羚羊老师唱道。
Peppa and her friends sing along, they all like this song.
佩奇和她的朋友们跟着一起唱，大家都很喜欢这首歌。
Cough! Cough!
咳！咳！
Oh, dear, Pedro has a cough.
噢，糟糕，佩德罗咳嗽了。
"Don't worry. I'll ring Doctor Brown Bear," says Madame Gazelle.
“别担心，我马上打个电话给棕熊医生。”羚羊老师说。
Oh, Danny Dog and Suzy Sheep have caught Pedro's cough.
噢，糟糕，小狗丹尼和小羊苏西都被佩德罗传染了。
Doctor Brown Bear gives them medicine too.
棕熊医生也喂他俩吃了药。
"Do you ever get ill, Doctor Brown Bear?" asks Peppa.
“你会生病吗，棕熊医生？”佩奇问。
"No, Peppa. I am never ill, I eat an apple a day. Goodbye!" smiles Doctor Brown Bear.
“不会，佩奇，我从来不生病，因为我每天都吃一个苹果。再见！”棕熊医生笑着说。
It is home time, and the parents are here to pick them up.
放学的时间到了，家长们都来接孩子们回家。
Oh, dear, all the grown-ups have got Pedro's cough.
不好了，所有的大人都被佩德罗传染了。
"This is Peppa, all the grown-ups are ill," Peppa calls Doctor Brown Bear.
“我是佩奇，所有的大人都生病了。”佩奇打电话给棕熊医生。
"Don't worry, Peppa, I am on my way," Doctor Brown Bear jumps in his car again.
“别着急，佩奇，我马上就来。”棕熊医生又跳上了他的白色救护车。
Doctor Brown Bear returns to school.
棕熊医生回到了幼儿园。
"Hello, everyone, caught Pedro's cough? Well, stand in a line and open wide!"
“大家好啊，谁被佩德罗传染了？没事的，请排好队，张大嘴巴。”
"It tastes like custard and old socks," groans Madame Gazelle.
“这个药的味道就像是蛋奶糊和旧袜子味。”羚羊老师抱怨道。
Oh, dear. Doctor Brown Bear has caught Pedro's cough, too.
噢，糟糕！连棕熊医生也被佩德罗传染了。
"Not to worry, goodbye! Cough, cough." Doctor Brown Bear has finished his job, then he leaves.
“不用担心，再见！咳，咳。”棕熊医生完成了他的工作后，就回去了。
All of them say goodbye to him.
大家都跟棕熊医生道别。
Poor Doctor Brown Bear, he is ill now.
可怜的棕熊医生，现在他也生病了。
"Hello, we've come to take care of you," says Peppa.
“你好，我们是过来照顾你的。”佩奇说。
Danny brings some fruits, and Suzy is in her nurse's outfit.
小狗丹尼带来了一些水果，小羊苏西穿着她的护士制服。
"Here is your medicine." Suzy lets Doctor Brown Bear open his mouth wide.
“这是你的药。”小羊苏西让棕熊医生张大嘴巴。
"It tastes like jammy-yogurt-flavored custard sock." frowns Doctor Brown Bear.
“尝起来就像是果酱酸奶味的蛋奶糊袜子。”棕熊医生皱着眉头说。
Then they all sing a song to make Doctor Brown Bear feel better.
然后，大家给棕熊医生唱了一首歌，希望他能感觉好一些。
And he does!
他确实感觉好多了！
来源：格子酱讲绘本（ID：gezijianghuiben）
