自上映以来,A妹(Ariana Grande)和辛西娅·艾莉佛(Cynthia Erivo)参演的电影《魔法坏女巫 Wicked 》一路高歌猛进,不仅在烂番茄影评网站上获得了90%的新鲜度和97%的爆米花指数,甚至还有望在本周末突破2.42亿美元的票房,可以说是非常不错的一部电影。
然而,网上曝出的两位演员的片酬却让人大跌眼镜,据爆料,饰演主角Elphaba的辛西娅拿到了100万美元的片酬,而饰演配角Glinda的A妹片酬却高达1500万美元。
不得不说,娱乐圈的“钱”规则,真是让人看不懂啊!
01
Ariana Grande and Cynthia Erivo's rumored salaries for the highly anticipated musical adaptation "Wicked" have sparked a viral conversation due to the significant pay gap between the two stars.
爱莉安娜·格兰德和辛西娅·艾莉佛在备受期待的音乐剧改编电影《魔法坏女巫》(Wicked)中获得的传闻片酬引发了热议,原因是这两位明星之间的片酬差距非常大。
Grande played Glinda, the Good Witch, while Erivo portrayed Elphaba, the Wicked Witch of the West.
格兰德饰演善良女巫格琳达(Glinda),而Erivo则扮演西方坏女巫艾菲芭(Elphaba)。
According to reports, Erivo, the lead actress, received a salary of 1 million for her role,whereas Grande,the supporting actress,is said to be earning as taggering 15 million.
据报道,主演艾莉佛的片酬为100万美元,而配角Grande的片酬却高达1500万美元。
Many expressed discomfort with Grande's salary being over $10 million more than Erivo's, with one user describing the pay gap as "diabolical."
许多人对于格兰德比艾莉佛高出1000多万美元的薪酬表示不满,有用户甚至称这种薪酬差距“骇人听闻”。
However, others defended Grande's larger salary, arguing that her star power justifies it.
然而,也有人为Grande的高薪辩护,认为她的明星效应足以支撑这一片酬。
They pointed out that Grande's fanbase is likely to drive audiences to the movie, and in the film industry, pay is often determined by popularity as well as talent.
他们指出,Grande的粉丝群很可能会带动电影票房,而在电影行业中,片酬往往不仅取决于才华,还取决于人气。
One user stated, "Ariana is objectively more famous than Cynthia so it makes sense that Ari’s agent was able to negotiate a larger salary assuming any of these rumors are true."
有用户表示:“如果这些传言属实,那么Ariana客观上比Cynthia更有名,所以她的经纪人能够谈妥更高的薪酬也就合情合理了。”
Another echoed, "Actor’s salaries aren't based on talent but on the people who will come to the movie because of them. No one can doubt Ariana Grande’s fanbase."
另一位用户附和道:“演员的薪酬不是基于才华,而是基于会因他们而去看电影的人。无人能否认Ariana Grande的粉丝基础。”
There have also been unconfirmed rumors that Grande may have shared part of her substantial salary with Erivo to increase her payout.
此外,还有未经证实的传言称,格兰德可能将自己的部分高薪分给了艾莉佛,以提高她的片酬。
02
网上流传的这份片酬是否属实,我们不得而知,但是,可以肯定的是,作为流行天后的A妹,人气之高毋庸置疑。
A妹15岁就登上了百老汇舞台出演音乐剧《13》,20岁就凭借个人首张音乐专辑《Yours Truly》一举斩获第41届全美音乐奖“最佳新人奖”。
之后,她又陆续凭借歌曲《Problem》、专辑《Dangerous Woman》等作品获得第31届MTV音乐录影带奖“最佳流行录影带奖”、第43届全美音乐奖“最受欢迎流行/摇滚女歌手奖”和第44届全美音乐奖“年度艺人奖”等各种奖项。
就在今年3月,她的新歌《we can't be friends (wait for your love)》一举夺得公告牌(Billboard)单曲榜的冠军宝座,打破了霉霉(Taylor Swift)的纪录,可见其非凡的人气和才华。
其实,除了A妹和辛西娅·艾莉佛之外,电影《魔法坏女巫 Wicked 》里面也有不少人气很高的明星。
杰夫·高布伦 Jeff Goldblum
Jeff Goldblum, born in 1952, is a Broadway actor. He gained immense popularity among fans for his role in "Jurassic Park".
杰夫·高布伦出生于1952年,是一位百老汇演员。他曾出演《侏罗纪公园Jurassic Park》而深受粉丝喜欢。
In the musical adaptation 'Wicked', Jeff Goldblum portrays the Wizard, and his salary is reportedly $2 million.
在音乐剧改编作品《Wicked》中,杰夫·高布伦饰演巫师一角,据报道他的片酬为200万美元。
Michelle Yeoh 杨紫琼
Michelle Yeoh, born in Malaysia in 1962, is a Malaysian-Chinese actress.
杨紫琼于1962年出生于马来西亚,是一位马来西亚华裔女演员。
She became the first Asian Bond girl for her outstanding performance in the spy film "Tomorrow Never Dies," and the first Chinese woman nominated for Best Actress at the British Academy Film Awards for her role in the martial arts film "Crouching Tiger, Hidden Dragon."
她曾因在特工片《007之明日帝国》的杰出表现而成为首位亚裔邦女郎,并凭借武侠片《卧虎藏龙》成为首位提名英国电影学院奖影后的华人女性。
In the musical adaptation "Wicked," Michelle Yeoh portrays Madame Morrible, and her salary is also reported to be $2 million.
在电影《魔法坏女巫 Wicked 》中,杨紫琼饰演莫莉布尔夫人(Madame Morrible),据传她的片酬也是200万美元。
乔纳森·贝利 Jonathan Bailey
Jonathan Bailey, born in 1988, is a British actor.
乔纳森·贝利出生于1988年,是一名英国演员。
He has won the Laurence Olivier award for Best Supporting Actor in a Musical for "Company" and the Critics' Choice Awards for Best Supporting Actor in a Limited series or Movie Made for Television for "Fellow Travelers."
曾凭借《伙伴们》和《同路人》获得劳伦斯·奥利弗奖音乐剧类最佳男配角奖和美国评论家选择奖电视类限定剧/电视电影最佳男配角奖。
In the musical adaptation "Wicked," Jonathan Bailey plays Prince Fiyero, and his salary is reportedly $450,000.
在电影《魔法坏女巫 Wicked 》中,乔纳森·贝利饰演菲耶罗王子(Prince Fiyero),他的片酬是据说是45万美元。
Ethan Slater
Ethan Slater, currently dating Ariana Grande, portrays Boq in the musical adaptation "Wicked," with a reported salary of $350,000.
爱莉安娜·格兰德的现任男友,他在《魔法坏女巫 Wicked 》中饰演波奇(Boq),片酬据传是35万美元。
重点词汇
lead actress 女主角
supporting actress 女配角
gain popularity 受欢迎
portray 扮演
Bond girl 邦女郎
British Academy Film Awards 英国电影学院奖
Laurence Olivier Award 劳伦斯·奥利弗奖
Critics' Choice Awards 评论家选择奖
往期推荐
yingyubashi
微信号|yingyubashi
网址|enbs.cn