《美哉城北徐，是我忘年友》订误
文摘
2024-11-16 12:00
天津
![]()
![]()
按：“三绝画书诗”，此前误成“三绝书画诗”，实为粗心之过。![]()
![]()
按：“均”，同“韵”。释文直接释成了“韵”，现为避免转换太快，现加括号说明，释为“均（韵）”。![]()
![]()
按：原识别成“诗学俱可观”，此字粗看字形似为“斈”，通“学”。王先生指出为“诗字俱可观”。字形“上面是宝盖头，不是文字头”。按：原识别为“冯笔容”，因为“冯”有“凭”之意。王先生经比对字形，认为是“冯笔客”，并认为此或为某人之号。后面的“也是园”为著名的园名。
![]()
按：原识别为“赏雪小酌”，因为前有“雪满山中”的典故，经王先生识别，当为“荷”，且与小标题“南园共赏荷”一致，也与落款时间“丁丑七月初一日沪上归”时间一致。王先生谓：“七月初一，约8月初，立秋前后，荷仍可观”。
![]()
按：原识别为“封山翁”，仍因前引“雪满山中”典故之故。经王先生识别，认为当为“对山翁”，与“冯笔客”俱为人之名号。![]()
按：原识别为“我生天地间”，王先生认为：下面有个圈符，似表示仍改回 “人生天地间”。整个订误过程如上，让人冷汗涔涔，但也受益颇多。据悉，王新才教授牵头点校的《武汉大学图书馆藏晚清名臣手札》已获得湖北省的出版基金资助，即将出版。其“深切体会认字是门学问”。再次感谢王先生的指正，让我们一起期待这一成果的问世。
