provide a window on...
At the same time, different cultures' attitudes to alcohol provide a window on a wide range of social and cultural practices.与此同时，不同文化对酒的不同态度提供了一个了解广泛的社会和文化习俗的窗口。(Source: The Economist)
window大家都知道表示窗户，provide a window on...就是指提供了一个可以透过去看到/了解...的窗口，是一种更深入地了解。window在该表达里是指一种「观察的视角或者途径」。
■Market research provides a window on consumer behavior, helping companies tailor their products to meet customer needs.市场研究提供了了解消费者行为的窗口，帮助公司定制产品以满足客户需求。【商业话题】
▼雅思作文真题：国外电影vs本土电影
总结
