‼️全球46名运动员发声:“我不参加2024年巴黎残奥会”

文摘   2024-08-16 17:56   中国香港  
8月14日,参加过五届残奥会比赛,赢得29枚残奥会奖牌(其中16枚为金牌),同时也是多项世界纪录保持者的游泳运动员杰西卡·朗(Jessica Long)在其个人社交媒体平台账号上发文,并在首图中写道:“我不参加2024年巴黎残奥会。”

而且不止Jessica Long,一共有来自全球各地的46名运动员共同发声。包括曾获得残奥会金牌的轮椅击剑运动员Bebe Vio、标枪运动员Manasi Joshi以及曾获得残奥会银牌的乒乓球运动员Bhavinaben Pate等等。甚至于2012年伦敦残奥会上一举摘得花剑个人金牌、重剑团体金牌的中国运动员姚芳也赫然在列(详见下图第四行第3位)

不过,当你左滑之后便会发现,这组贴文一共由4幅图片组成。

←向左滑动查看更多

图中的文案包括:

I won’t be participating at the Paris 2024 Paralympic Games.

我不参加2024年巴黎残奥会。

I will be competing.

我将参加竞赛。

Paralympians have often been described by media as "participants" and not "competitors". 
残奥会运动员常常被媒体描述为“参与者”而不是“竞赛者”。

At Paris 2024, It's time we set record straight.
在2024年巴黎残奥会上,我们是时候澄清事实了。

这实际上是由一个专为残疾人士运动员而设的非牟利与国际性体育组织——国际残疾人奥林匹克委员会(IPC)发起的一项活动的口号,该活动由不少来自全球各地的残奥运动员通过社交媒体(以#NotPlayingGames为标签)支持。

希望以此提醒大家,残奥运动员常常仅因为参加体育运动会而受到赞扬,而不是因为其精湛的体育技能或强烈的取胜决心和意志。

从“我不参加2024年巴黎残奥会。”到“我将参加竞赛。”也许你会问:这有什么区别吗?其实参加残奥会并不一定意味着是经过艰苦努力、投入、奉献和多年训练而获得那个梦寐以求的参赛资格的一名合格运动员。实际上,球迷、国家队工作人员、教练、运动员的家人和朋友、国际机构和志愿者等等,他们都可以“参加”残奥会。但参赛的则是运动员,因此必须强调两者的区别。

在相关介绍中提到,发起该倡议的目的是激发人们对媒体在描述残奥运动员和非残奥运动员时经常使用的语言进行讨论,这是一种微妙但仍带有歧视性的残疾歧视。

国际残奥委会传播经理Craig Spence表示:“残奥会运动员常常被媒体描述为‘参与者’,而不是‘竞赛者’。在即将举行的巴黎残奥会上,经过多年的艰苦训练和努力,4,400名世界顶尖的残奥运动员将参加最高水准的比赛。然而,语言对人们的看法起着决定性作用,尤其是在涉及残疾人和残奥运动员时。使用正确的语言非常重要,这也是我们发起这项活动的原因。”



你喜欢国际残奥委会发起的这一项活动创意吗?
欢迎留言讨论💬


推荐阅读:2028年洛杉矶奥运会,已经有46个Logo了‼️


本文由「GrayDesign」编辑整理,仅供分享交流

图源网络 | 版权归原作者所有

GrayDesign
☝️一线设计师都在关注的公众号
 最新文章