“萧”字是“肖”字的繁体字?其实不是

民生   2024-11-03 20:01   广东  

来统计一下,在座有几人认为“萧”字是“肖”字的繁体字的?麻烦评论区回复一下。


金城今日来诐,为什么在潮汕,肖姓也是萧姓?为什么一个姓会出现两个不同的字写在身份证上,或者说本身就是两个不同的姓?这些都有可能。金城先来确定一点就是,“肖”跟“萧”两个字,历来没有关联,肖字的繁体依然是“肖”,而萧字的繁体是“蕭“。历史上也曾出现过肖姓的记录,只不过非常少,是出自一少数民族的姓氏。

不过,最大原因不在这里,而是人为造成的!新中国成立之后,有人认为中国之所以文盲多,是文字太复杂阻碍人们学习的结果,1950年,第一次文字简化,基本就是咱们现在用的文字。1960年,有人提出还简得不够彻底,中国文字改革委员会的文件显示的大概意思是,为了加速扫盲和减轻儿童的学习负担,能简尽简,使每一个字能控制在十笔以内的要少于十笔。而且下任务给各省,要提出至少四百至一千个二次简体字的建议,于是全民Y动,那个时候的人认为,文字是为工农兵服务的,当然就很多以工农兵做决定。这次简体非常彻底,不单很多从原来简体的基础再简,很多同音字合并为一个字使用,例如视频所见的这些字,还有警字简成井,身字成了佛教图腾“卍”字的变形等,傅姓简成付字,同时也等同“副”字,戴姓简成代姓,詹姓改成占姓,阎姓成了闫姓,蓝姓成了兰姓等。萧姓也在这里合并为肖。

由于历史原因,1960年提出的二简,到1977年10月才实施,金城读小学的时候,刚好碰上这次变革,因为课本书印的是第一次的简体字,老师派发蜡版印刷的二简字列,让同学们自己剪下来贴掉课本上的字,金城印象最深的就是,那会,雪字改成一个倒下的山,血字只剩个空壳,道字成了一个走姿刀,澄海变成汀海,停字变成人字旁丁,蛋字变成旦字等等等等。类似视频这写文字,你能认识几个?百度上搜“二简”,还能搜出完整的二简对照表,感兴趣的朋友可以去找找。


姓氏方面,在那段时间登记户口的,就以二简的字登记,因此中国凭空多出了很多姓氏,例如付姓、代姓等,肖姓原来就有,不能算多出了,但是变成萧姓肖姓合并,波兰音乐家萧邦也成了肖邦。1986年2月25日,国家语言文字工作委员会提出废止二简,同年6月24日,国务院通过了该决议。


不过,尽管叫停了,在民间还是有很多二简字被广泛在使用,例如停车很多还写“仃车”,早餐写成“早歺”,电源写成“电沅”。也有因为太广泛使用,不得已收录成“规范文字”,例如炖汤的“炖”字,一简是“燉”字,现在我们使用的是二简的文字“炖”字。


姓氏方面更是很难改回来,特别类似萧与肖,原本就是两个姓氏,肖要改成萧,你至少要自己能够证明你不是姓肖,而是姓萧。你说难不难?

精彩澄海整理编辑

精彩澄海

有 128 位好友关注

↓ ↓ ↓ 点击下方阅读原文进入厝脚边城缘相亲


厝脚边事
关注澄海以及潮汕的生活、传统、美食。为家己人提供生活上的便利。
 最新文章