两岸青年
Youth between...
为什么台湾女生不喜欢被叫“台妹”
do not call us like that
为了你 我可能要投资一家槟榔摊
为了你 家里可能要有钢管
为了你 我要常常下去台南
为了你 流氓会来找我麻烦
对于带着一点台湾味的女生
我的肾上腺素毫不考虑亮起红灯
《我爱台妹》歌词
台妹泛指拥有台湾风俗文化较强,
穿着打扮不时尚或不跟随时代步骤的台湾女孩。
台妹是台湾本土风味讲普通話有台湾口音的女生。
台妹是延续台客这个名词,对于判断有可选择的标准,也有相关歌曲。
02
关于台客
解释
也是类似意思形容男性,经常穿着花衬衣,口里嚼槟榔满嘴“台湾国语”动不动就说閩南语脏话的男人。而台客虽然给人低俗的感觉,但台客多是个性单纯活泼的族群,简单来说,从某一方面来看他们也是很可爱的。
始作俑者
03
为身兼综艺节目主持人与文学作家两种身份的鬼才蔡康永。他所主持的两个谈话性综艺节目《康熙来了》和《两代电力公司》在台湾的电视台收视率很高,且雅俗共赏,具有话题指针性意义。
说来有趣,与蔡康永搭档的节目主持人小S,出身自外省人中产阶级家庭,嘲笑本土的土味已经不是第一次,之前还曾经在节目里公然嘲笑流行音乐少男团体5566“很台”。
但蔡康永不愧是文人出身,具有一定的敏感度,嗅得出这种言词的杀伤力和市场潜力:蔡康永借力使力,延伸“台客”话题,再赋予新意,变成节目的亮点,把“很台”变成很炫的意思。
节目果然大获全胜。接着,摇滚歌手伍佰等人出版《台客出来!--台客摇滚百万惊险辑》,并举办声势浩大的“台客摇滚演唱会”,正式引爆“台客”风潮。
台妹特质
05
满足三项即可称之为台妹!
1.劣质染发
2.非常长发
3.阿公牌白衬衫
4.夜市牌花衬衫
5.订做打折裤
6.dio改装车
7.阿嬷牌拖鞋
8.很烂的刺青
9.旁边有台妹
10.一天玩10小时以上天堂
11.机车箱里面有可以拆掉机车的工具组
12.吃最差的槟榔
13.惯性抽烟
14.随地吐痰
15.在路边“放尿”
16.爱露出四角裤
17.机车的档泥板喜欢用林慧萍,周慧敏
18.喜欢乱亏妹妹但是自己却长的很抱歉
19.爱用装有来电发光天线的小海豚手机
20.将两颗斗大的扬声器装在机车前方置物箱内
21.最爱贴“最爱是你”、“限乘辣妹”、“抓不到”的贴纸于机车侧后方
22.汗衫加西装外套、水洗丝的裤子,还打三折
23.不穿袜子脚穿妓女鞋〔应该有人听过;就是皮鞋头但没有包脚跟的那种〕
24.经常凌晨一点以后聚集在网咖或是撞球场
25.喜欢去打小钢珠与电子游乐场(如扑克牌、麻将等)
26.音响一开一定是眉飞色舞、极速、独一无二等歌〔超大声、无限循环播
放〕
27.手指、脖子必戴银质饰品〔如骷髅戒、十字架〕
28.讲一口“台湾国语”
29.背心肩带夹一包长寿烟
06
散乱的想法
台妹就是指那些穿衣服很"台湾本土风味"的女生
蛮难跟中国大陆的人解释台湾本土风味是怎样
不过就是那种整体形象很四不像的感觉
不是哈日风,也不是韩风,也不是欧美风格的外型
整体也很缺乏气质
在台湾的台妹讲中文还有蛮严重的台湾口音
所谓的台客~在台湾人眼中"5566"就是例子
而台妹呢台湾女团体"闪亮三姊妹"就是例子
台妹的其实就是代表穿着很俗气,缺乏气质与才华的女生
在台湾~台妹其实就有点"乡下妹"的味道
比较常常形容台湾中南部的一些乡下妹
我是台北人~在台湾~台北整体感觉较先进时尚
而在中南部就比较有乡土的感觉
这也代表台湾南北的一些歧视还有裂痕
不过在台北也有不少台妹
对中国大陆人来说"台妹"是很难理解的
台妹不是“台湾妹子”,不要乱叫!
07
「台妹」,可不是「台灣的妹子」的意思哦。
大家知道「台妹」這個詞,大概是從張震嶽(MC Hotdog)的「我愛台妹」來的吧?
這首歌對於台妹的形象有著精闢的描寫,我們就從這裡開始。
按照「我愛台妹」的歌詞,台妹的特徵/條件大概包括:
- 檳榔妹 (不知道這是什麽的請自行搜尋或另開題目請專家解答……)
- 電子花車妹(同上)
- 鋼管舞女郎
- 很早就生了小孩的單身媽媽
- 住在台灣南部的女生
08
刻板印象中台妹的样子?
- 知識水準可能不高,台灣腔國語濃厚
- 性格直爽,個性開放熱情。
- 話很敢講,葷黃不拘
- 衣服很敢穿,能露的都會露給你看,但衣服材質可能不怎麼樣
- 化妝/服飾的口味很重,常見豹紋虎皮(假的),頭髮的顏色也常光艷照人
- 常在酒吧,歌廳,Pub出沒。很多人是風月場所的服務員。
……你覺得你身邊的台灣女生,會認為自己是這種形象的女生嗎?
台妹一词
09
「台妹」一詞的現在已被延伸到很多更廣的地方,比方說,看到一個女生有點台灣口音,講話很直爽開放,你可以說「哇,那個妹講話好台哦!」。或是你看到一個女生濃妝豔抹穿著大紅的迷你裙配豹紋低胸馬甲加上恨天高的高跟鞋,你可能會說「哇,那個妹好台!」。
10
《我爱台妹》之歌
但Mc Hotdog和張震嶽的「我愛台妹」並不是在禮讚這種表面的事情。他們想表達的,是台妹背後的鄉土味、草根性,想禮讚的,是台妹直爽、不做假、敢愛敢恨的性格。
張震嶽唱:「林志玲/侯佩岑對我來說算什麽」,就是說林志玲/侯佩岑這種與台妹完全相反的「淑女」太假、做作,誰知道這種假裝高尚的女生背後在做什麽髒事……。這是Mc Hotdog一貫的叛逆風格。
以上,统整至网络。
两岸青年的话
正如大陆人在台湾不愿意被叫大陆妹一样,正如香港人不愿被叫港女港仔一样,台湾人也不希望随时被扣着带有地域偏见的公主帽。如此的称呼不回空穴来风,一切来自于彼此了解之外的浅层恶意,如果以玩笑命名之,则这实在是一个不雅的玩笑。
被称呼者可以一笑而过,但称呼者却无权幸灾乐祸。为了更多的尊重,一起来正确认识名词,避免踩中尴尬的雷区才对呀。
欢迎赞赏
约访/投稿/商业合作
laqn20140603@sina.com;
wechat ID:lianganqingnian2014
内容:
投稿时请留下
姓名─职业(学校)─电话─个人微信号