平陆县融媒体中心（记者：许阳阳）
11月6日，县委副书记、县长翟纪亭深入城区调研冬季供热、供气保障工作及安全生产工作。他强调，要牢固树立以人民为中心的发展思想，时刻把群众冷暖放在心上，扎实细致做好各项准备工作，全面提升供热供气能力和服务保障水平，确保人民群众安全温暖过冬。县委常委、副县长张首华，县政府党组成员李波参加调研。
他强调
天然气供应是民生保障的重点领域，尤其在严寒冬季，企业生产及居民用气用量增加，天然气公司要统筹安排用气计划，做好资源供给和有效配置，加强安全巡检和维护，做到安全足量供气。各相关部门、企业要全面履行责任，加强天然气用气全过程监督管理，扎实做好隐患排查和处置，坚决杜绝火灾等安全事故发生。
在睿源供热有限公司，翟纪亭听取了我县集中供热准备情况汇报。
翟纪亭指出
冬季供热涉及千家万户，是关系群众冷暖、体现民生温度的重大民生工作。要强化责任担当。各相关部门要坚持协同联动，以“时时放心不下”的责任感和紧迫感，深入细致做好冬季供热各项准备工作。要强化运行保障，做好设备设施检修维护、调试运行、燃煤储备、气源保供等工作，力争扩大供暖面积，让更多群众温暖过冬。要办实办好供热民生实事。相关职能部门要履行好监管责任，高度重视供热全过程生产安全，全面排查隐患，保证供热运行安全平稳。同时，对群众关于供热问题的合理诉求快速受理、快速解决，提升工作满意度，高效率、高质量做好今冬供暖工作。
翟纪亭还深入太阳南路改线工程现场，实地查看周边环境、规划设计情况，就项目推进过程中遇到的堵点难点问题，与相关部门负责人探讨解决方案。
