![]()
《印度快报》9月22日文章，原题：显示中印两国普通火车车厢“相似之处”的视频爆红
一名最近前往中国的印度视频博主引发关注，他拍摄了一段比较中印两国火车普通车厢的视频。这名博主发现一些中国乘客坐在车厢洗手间附近的地板上，而该现象在印度火车上很常见。
![]()
一名印度博主比较中印火车车厢 图源：印媒援引社交媒体视频截图
这段发布于20日的视频已被观看超800万次，许多网友纷纷涌向评论区，他们强调中国普通列车的车厢内没有印度嚼烟“古特卡”的污物。一名用户写道：“该列车清洁干净，乘客没用‘古特卡’污染列车。似乎没人将塑料垃圾随便乱扔。”
还有用户表示：“任何称这是（中印火车车厢）仅有的区别的人，可能都从未在印度坐过普通火车。这名博主不可能在印度普通火车车厢里如此自由地走来走去！另外，我希望博主澄清这些并非中国高铁列车。”
印度News18网站9月21日文章，原题：视频博主发现中印火车车厢的相似之处，声称“仅有”两处区别 一名印度博主最近发布的一段视频在互联网上掀起风暴，他比较了乘坐中印两国普通火车的体验。他评论说，中国“高铁”的座位可能并不像人们想象的那样舒适，一些乘客甚至将他们的椅子带到火车上。
一名用户评论称，“即使是中国列车的普通车厢也有空调，内饰就像‘范德·巴拉特快车’（有‘半高铁’之称的印度新型列车——编者注）、自动门、最好的舒适座位，不妨想象一下他们最好的车厢会是什么样子。”
一名用户强调中国车厢的干净程度：“仍然比印度普通火车干净。地板上没有垃圾。我敢打赌，你能用得上洗手间。”另一人说：“看看这些车厢多干净。在印度，这些只能是做梦。”
还有用户说：“这列火车有LED屏幕、空调和自动门。即使没座，也能让人们顺利出行，但在印度就不是这么回事了。”
尽管该视频的拍摄有趣且随意，但印度社交媒体用户的反应凸显印度铁路需要更好的基础设施。（崔晓冬译）
![]()
《印度快报》9月22日文章，原题：显示中印两国普通火车车厢“相似之处”的视频爆红
一名最近前往中国的印度视频博主引发关注，他拍摄了一段比较中印两国火车普通车厢的视频。这名博主发现一些中国乘客坐在车厢洗手间附近的地板上，而该现象在印度火车上很常见。
一名印度博主比较中印火车车厢 图源：印媒援引社交媒体视频截图
这段发布于20日的视频已被观看超800万次，许多网友纷纷涌向评论区，他们强调中国普通列车的车厢内没有印度嚼烟“古特卡”的污物。一名用户写道：“该列车清洁干净，乘客没用‘古特卡’污染列车。似乎没人将塑料垃圾随便乱扔。”
还有用户表示：“任何称这是（中印火车车厢）仅有的区别的人，可能都从未在印度坐过普通火车。这名博主不可能在印度普通火车车厢里如此自由地走来走去！另外，我希望博主澄清这些并非中国高铁列车。”
印度News18网站9月21日文章，原题：视频博主发现中印火车车厢的相似之处，声称“仅有”两处区别 一名印度博主最近发布的一段视频在互联网上掀起风暴，他比较了乘坐中印两国普通火车的体验。他评论说，中国“高铁”的座位可能并不像人们想象的那样舒适，一些乘客甚至将他们的椅子带到火车上。
一名用户评论称，“即使是中国列车的普通车厢也有空调，内饰就像‘范德·巴拉特快车’（有‘半高铁’之称的印度新型列车——编者注）、自动门、最好的舒适座位，不妨想象一下他们最好的车厢会是什么样子。”
一名用户强调中国车厢的干净程度：“仍然比印度普通火车干净。地板上没有垃圾。我敢打赌，你能用得上洗手间。”另一人说：“看看这些车厢多干净。在印度，这些只能是做梦。”
还有用户说：“这列火车有LED屏幕、空调和自动门。即使没座，也能让人们顺利出行，但在印度就不是这么回事了。”
尽管该视频的拍摄有趣且随意，但印度社交媒体用户的反应凸显印度铁路需要更好的基础设施。（崔晓冬译）
来源：环球时报-环球网
编辑：施予
校对：任鑫恚
审核：朱稳坦
觉得不错，就点在看哦～!
