![]()
伦敦东区自来水厂河的岸边，分布着几个洁净清新的公园、一座顶尖水准的芭蕾舞剧院、一所时装学校，以及一座由扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)设计的水上运动中心。然而，不到二十年前，这里还是“冰箱山”的所在地，电冰箱、洗衣机和其他白色垃圾堆积成的山脉绵延长达一公里，是伦敦最有碍观瞻的地方之一。此番转变是这片地区为2012年奥运会进行重建的结果，即使在十多年后的今天，转变仍在继续。伦敦奥运会重新开发了作为大部分赛事举办地的斯特拉特福德地区，从而打造了经济复兴优先于体育运动的遗产。据估计，在奥运会结束一年后，英国经济增加了100亿英镑（约合130亿美元）的收入，比预算高出约10亿英镑，奥运会支出的每一英镑，都有0.75英镑用于在长期被忽视的地区建立遗产。前伦敦奥林匹克公园曾经是一片被遗忘的棕地，如今已成为1.2万人的家园，到明年将有4万人在此工作。除了商业，它还促成了大规模的市政设施建设，包括100公顷的绿地、两所小学、一所中学和三个医疗中心，以及一个大型的文化新区，区内容纳了包括维多利亚与阿尔伯特博物馆(Victoria & Albert Museum)、英国广播公司(BBC)音乐录音室、萨德勒之井剧院(Sadler’s Wells)和两所大学，其中包括世界顶尖学府之一的伦敦大学学院东校区(UCL East)。“十年前的斯特拉特福德并不是你所认为的商业区，如果可以避免，你也不会想住在那，”位于前奥林匹克公园内的媒体综合设施Here East的首席执行官加文·普尔(Gavin Poole)说，“但一切都变了。”![]()
东岸文化新区内坐落着维多利亚与阿尔伯特博物馆东区分馆、伦敦时装学院、BBC音乐录音室和萨德勒之井剧院的东区剧院。摄影：Ayesha Kazim/Bloomberg
![]()
伦敦体育场以西，赫特福德联合运河上的驳船和游船。摄影：Ayesha Kazim/Bloomberg
巴黎目前正在筹划自己的奥运遗产，即耗资14亿欧元（15.3亿美元）清理塞纳河，对这条商业化交通密集的水道进行改造，使其成为一代又一代游泳者进行体育运动，人们进行娱乐和消暑的安全场所。巴黎奥运会铁人三项赛因塞纳河水质不佳而推迟一天后举行，法国总统埃马纽埃尔·马克龙和巴黎市长安妮·伊达尔戈宣布取得了胜利，尽管后来有两名参赛者因水中疑似含有细菌而病倒。伦敦奥运着眼于未来进行了建设，而巴黎则另辟蹊径，大部分比赛都使用现有场馆，并将成本控制在较低水平，以减少与奥运会有关的不可避免的损失，并减少与建设相关的二氧化碳排放。因此，法国经济的增长将是短暂的，而其投资的回报将在从现在起的数年内得到体现。![]()
2012年伦敦奥运会的申办及其遗产在当地文化中占有特殊地位。此项工作始于20世纪90年代末，由英国奥林匹克协会牵头，并将在英国举办奥运会的承诺写入了1997年的工党宣言。奥运会反映了英国经济的新愿景：充满活力、有文化、国际化，并能轻松应对更高水平的国家支出。2005年7月6日，伦敦以54票对50票的投票结果击败巴黎，赢得了国际奥委会的支持，成功获得申办权。从一开始，伦敦的计划就优先照顾了经济复兴，而不只是发展体育。规划文件提出了一系列能够促进斯特拉特福德、伦敦乃至整个英国发展的举措，包括振奋国民情绪、创造就业机会和建造新居民区。尤其对于斯特拉特福德而言，举办奥运会的最大承诺之一，就是对该地区进行真正意义上的清理净化。![]()
2008年11月，奥林匹克体育场及周边地区的建设场景。摄影：Chris Ratcliffe/Bloomberg
现在的奥林匹克公园所在地最早开发于维多利亚时代。随着工厂和火车制造厂的建立，这里成为了重要的工程和航运中心，并形成了名为弓背河(Bow Back Rivers)的密集水道体系，为河岸边的磨坊提供动力。这里是创新和技术进步的发源地，19世纪中期亚历山大·帕克斯(Alexander Parkes)就是在这里首先造出了塑料。但在20世纪下半叶，随着英国工业的普遍衰退，这种进步也在逐渐消失。工厂倒闭，铁路停运，弓背河被列为“残留水道”，无法用于休闲或商业用途。到20世纪90年代末和21世纪初，该地区已成为英国以往历史的缩影：被污染的河流两岸到处是废弃的工厂。![]()
20世纪60年代，斯特拉特福德地区的一排预制半圆柱形钢结构“尼森小屋”(Nissen hut)。摄影：Steve Lewis/Getty Images
![]()
1912年，大东方铁路公司斯特拉特福德工厂，建造机车锅炉的场景。来源：National Railway Museum/SSPL/Getty Images
![]()
斯特拉特福德，利河边的指示牌提醒进入弯道的驳船和其他水上交通工具注意交通信号灯。来源：PA Images/Getty Images英国环境署称，经过几十年的工业使用，这片地区的土壤受到了“严重污染”，尤其是一个化学储存设施留下了有毒的废弃物。这些环境问题使得潜在租户或投资者对该地区望而却步，同时这里也缺乏充足的基础设施。在该地区住了30年的居民安妮特·戈登(Annette Gordon)说：“这里简直就是荒地。”奥运会前的清理工作大部分由国家出资，首当其冲将目标对准了这一地区，政府部门在该地区投入了数千万英镑，对2.5平方公里的场地进行修复。建立了两个“土壤医院”，清运了200多万吨污物，几乎相当于整个英国每年流失的表土数量，还斥资5000多万英镑疏浚和清理河道。仅利河一条河流就清运了约3万公吨的沉积物，其中包括3吨汽车轮胎、3辆汽车、40辆摩托车和120辆购物手推车。2005年，老旧的架空电线被拆除，高压电线被埋入地下。在利河周围建起了防洪设施，并重新铺设了清理过的土壤。现在可以开工建设了。普尔说：“我们认为，这是私营部门抓住公共部门所创造机会的完美范例。”![]()
建设初期的情况并没有给人太多启示。2007年，斯特拉特福德东部奥运园区内的水道两旁仍然是仓库。摄影：Brian Harris/Alamy Stock Photo![]()
如今，在伊丽莎白女王奥林匹克公园内自来水厂河岸上由阿尼什·卡普尔(Anish Kapoor)和塞西尔·巴尔蒙德(Cecil Balmond)设计的安赛乐米塔尔轨道雕塑的阴影下，新的伦敦大学学院东校区在迎接学生们的到来。摄影：Ayesha Kazim/Bloomberg在新任奥运事务大臣泰莎·乔威尔(Tessa Jowell)的领导下，奥运会规划工作正式启动，组织者决定尽量减少新永久场馆的建设。最近举行的其他奥运会，如2004年雅典奥运会，建造的多个新永久性场馆后来都被闲置和废弃了，但在伦敦，只有田径、游泳和自行车等主要运动项目才会有永久性场馆，其他项目则在已有场地或临时建筑中举办，然后临时场馆将被拆除并运往巴西，供四年后使用。伦敦只新建了五个永久性场馆：扎哈·哈迪德设计的水上运动中心、自行车公园（包括自行车馆和小轮车赛道）、残奥会室外场馆、室内体育馆和作为主场馆的伦敦体育场。同时建成的还有运动员村，这是一个新的住宅开发项目，将在奥运会期间为2.25万名运动员和官员提供住宿服务，之后将改造成近3000套住宅。![]()
伊丽莎白女王奥林匹克公园内的利河河畔公园。摄影：Ayesha Kazim/Bloomberg![]()
VeloPark自行车公园内的标志性自行车馆，这里还有公路赛道、山地自行车道和小轮车赛道。摄影：Ayesha Kazim/Bloomberg![]()
奥运五环仍在Lee Valley Velo Park自行车公园占据着中心位置。摄影：Ayesha Kazim/Bloomberg![]()
欢迎转发，如欲转载、合作等
请联系∶hewenxia@modernmedia.com.cn授权
