这是一间灰冷的房间,目之所及的一切——墙面、电扇、顶灯、垃圾桶,都统一符合这个色调。十二把银灰的直椅安静整齐地排列在靠墙的两边,一边六把。伴随着法官严肃坚定的指示,这个不带任何情绪色彩的场景设置,仿佛代表着陪审员制度下该被确保的司法客观与公正。
大门开启,三三两两的陪审员跟着陪审团团长的步伐,陆陆续续走进这间讨论室,他们或坐下、或踱步,一言不发地自顾自熟悉房间,直到其中一人打破沉默——
《12個人》的对话就此开启。
关于12個人
常年位居法律题材电影前三位、诞生于 1957 年的经典电影《十二怒汉》(12 Angry Men),它是西德尼·鲁迈特(Sidney Lumet)导演的第一部作品,曾获 1957 年第七届柏林电影节最佳影片金熊奖、1960 年丹麦 Bodil 奖最佳美国电影。著名影星亨利·方达(Henry Fonda)在剧中饰演“8 号陪审员”,堪称“大师级的表演”。至今很多人仍认为它是电影史上当之无愧的、超越时代的“最伟大的辩证推理片”。
话剧版将剧名的题眼放在了“人”上。从开场时有关闷热的天气,各自的职业,是否有过担任陪审员的经历等等的短暂的闲聊,就首先确立了陪审员作为“人”的身份。陪审员们的个性,也通过这些日常的互动初步建立。随后,在110分钟的演出里,关于人性的讨论层层递进。
这不是一台庭审大戏,也不是一桩悬疑谜案,它发生在法庭之外,侦破真相也不是它的终极目的。《12個人》讲述的是一桩蓄意谋杀案进入了陪审员讨论环节——一名16岁男孩,被控在午夜杀害了自己的父亲。互不相识、来自各行各业的12位陪审员将要决定他的生死。一切看似已成定局,人证物证皆极具说服力,直至其中一人举起手投票“无罪”……
证据实在确凿,从犯罪凶器到杀人动机,从嫌疑人薄弱的口供到证人肯定的证词,但——
我们在这里讨论的是一个人的生死问题,我不能在五分钟之内就做出决定,假设我们错了呢?
饱满、立体、鲜活的人物形象不是只有站在观众面前的陪审员才有,《12個人》虽然只由12位演员演绎,但这个故事里却不止12个人——被控谋杀父亲的嫌疑人,死在午夜的被害人,在证人席上宣誓作证的证人等等。通过陪审员的对话,甚至这些场外的人物也好像跃然舞台。
在这里,有人看见
“具体的人”
“等一下,假设证人错了?那还要证人干什么?”
“他们可能有错吗?”
“他们在证人席上都宣过誓。我不明白你要说什么?”
“他们也是人,是人都有可能犯错。他们是不是有可能犯错呢?”
有人只在乎
“抽象的人”
“我不管他父亲是什么样的人,父亲,就是父亲!”
有人分析
一个人之所以成为现在这样一个人
的原因?
“我只能这样讲,这是他变成一个愤怒孩子的原因。”
而在有些人的眼里
一个人的品行从出生开始就已然决定
“这些人生来就是骗子,他们杀人不需要任何借口!”
观众评论
这是一部不用宣传也会座无虚席的话剧,真的只想在这次的repo里只写四个字:太好看了。实在是太好看了…
当一个男孩的生命掌握在自己手中时,人们是否能够在压力的逼迫下依旧冷静地做出决定,不根据周边的变化而左右倒戈,不根据内心的偏执而对合理的怀疑置之不顾,不根据阶层的残酷而胶柱鼓瑟…
最终8号陪审员成功了,他挽救了一个与他素不相识的小男孩的生命、挽救了一个同孩子关系不大好,内心执拗的父亲、挽救了深受阶级矛盾迫害,自主蒙蔽双眼的男人… 有人挽救了他吗?亦或是有吧,有人挽救了他渴望挽救别人但过程十分艰难而变得更加坚定无比的意志。
《12個人》是怎么做到无论何时看都好看的,我想这就是上话复排的智慧所在,也是话剧的独特魅力吧。
——来自微博 @岭澜生_
真的要再次感慨:上话的《12個人》真的是一部从剧本到演员到舞台呈现都无懈可击的好戏,非常能够展现舞台艺术做到了精细打磨之后能呈现出的优秀效果。一言蔽之就是:好戏。
每一个部分,每一个角色,每一次状况的转变,每一次起转,舞台上每一场戏的呼吸都非常非常流畅。什么时候收、什么时候放、什么时候紧绷、什么时候给喘息的机会,每个连接都顺畅自然,紧抓住观众的注意力又不会让人疲惫。
每一场戏角色的站位,互相之间的正对背对,互相之间小的招呼,怎么分散聚拢并在特定时刻变成一幅整体图景,都是通过细致地调节才能达到的顺滑。十二个角色,每一个人的想法和动机都很清楚,每一次的立场和转变也都交代得十分清晰。
每一小块都严丝合缝,结果当然是整体的效果非常好。
——来自微博 @IrisInStrangeland
之前看过电影版的《十二怒汉》,对本子的剧情心里有底,在几个关键的转折点还是被惊讶到了。和电影不同的沉浸感,画面镜头的掌控者不再是导演,是观众自己。比起剧情的推进和发言人的表现,像在案发现场寻宝藏一样,关注看其他陪审员的肢体语言细节。
太有趣了,镜头完全由自己掌控,台上的12个人个性鲜明,行为动机都藏在他们的身份上。职业经历,会很好的反应在他们身上,比如冷静沉着的钟表匠,没有立场来回摇摆不定的广告公司职员,亦步亦趋的粉刷匠,对刀具伤口熟悉的平民窟出身的医生,对房屋结构熟悉的建筑师,报纸不离手全程精致主义者会计师,等待有救星出现的体育老师,深藏不露的长者,愤怒偏激的父亲……
我太爱这部群像剧了,每个人都在这个狭小闷热的房间里辦论争吵,接近真相,拒绝真相,接受真相。往往老实人的话,最捅刀子,万一那个男孩有罪呢?
无意再评价这部戏本身含义,话剧的魅力在于这个舞台上的一花一世界你可以自己去发现理解解读,台词的精妙在演员的表现之下更加是四两拨千斤,没有废话,整齐千净利落的一台演出。
恨自己眼睛不够用,我是台下的13个人,我要说,我认为他无罪。
——来自微博 @控优猫
*剧照摄影:尹雪峰
话剧《12個人》
演出时间:
2024年11月4日(周一)20:00
演出地点:海峡文化艺术中心·歌剧院
演出单位:上海话剧艺术中心
演出票价:80/180/280/(VIP)480元
*双人套票:720元(480元*2)(请点选座位,系统支付页面自动折扣)
演出时长:100分钟(无中场)
温馨提示:本场演出1米以下儿童谢绝入场
*具体演出信息以演出当天为准*
部分图片、资料来源于网络
如有侵权,请联系删除