192元订一年
《故事会》原创版
赠品价值
高达446元
学写作文
从读故事开始
限时优惠
双重赠礼
（点击查看）
《故事会》校园版
教你写好作文的好杂志
还不了解校园版？来看看都有什么栏目。
域外故事会：精选历经时间检验的外国文学经典，精编数万读者追捧的名家大师佳作。
精彩内容，先睹为快！
夜晚水果店
［日］杉幹子 李日月 译
为了准备大型比赛，学校合唱队的排练持续不断，女孩每天都很晚回家。
小镇天黑得早，行人很少，商店早早就关门打烊。女孩总是一边走路，一边唱着歌，那是正在排练准备参赛的一支歌，她特别喜欢。
在小区入口处附近有一家小水果店，关门打烊的时间一般都很早。不过有一天，女孩像以往那样匆匆在迟归的夜路上走着，意外发现这家水果店仍然灯火通明，没有关门。
呀，今天出什么事情了吧！
走过去一看，好像与以往并无两样。尽管如此，女孩走过店面门前的时候还是不由得停下脚步。整个小店散发着橘黄色的光芒，有着难以名状的温暖。黑暗的道路有了小店里的灯光照射，让人无端心里有了踏实的感觉，女孩又继续哼唱起歌来，重新调整一下背上的书包接着朝家走去。
不仅仅是这一天，第二天、第三天，女孩也是借着水果店的灯光回的家。
有一天，排练过了时间，女孩只能再晚些回家。她给爸爸打电话，让爸爸来接。爸爸责怪说，今天也实在是太晚了。边说边走，他们看到水果店依然亮着灯光，仍未关门。
“每天这个时候这里都亮着灯，帮了我好大忙呢。”
“是吗？这样，我们也表示一下，在这里买点苹果什么的吧。”
爸爸打着招呼，走进水果店。客气的老板娘包好了苹果，女孩把苹果抱在怀里的时候，忽然发现店里的电灯也被装饰成苹果状，大部分的光朝向路边。
此后又过了半个月。比赛终于顺利结束了，女孩作息又恢复到从前的样子。
不久后的一个星期天，为了看望一个生病住院的合唱队同学，女孩在临近中午时分走出家门。
对了，买点水果再走好啦。
女孩本来想在镇里的大商店买，但想到上次在这里买的苹果特别好吃，又想起曾得到过水果店灯光的帮助，感觉不在这里再买一次东西挺过意不去。
穿过小小的遮阳门，从小店里传来美妙的哼唱。是那支歌颂家乡的歌曲，那支女孩唱过不下几百遍的歌曲。
为什么要唱这支歌？来不及多想，女孩无意识地跟着唱起来。
掀开门帘，露出的那张脸就是多日不见的老板娘。
“呀，是你呀？”
突然被这么一问，女孩不知如何是好，连忙说：“谢谢啦。”
这么说是想表示对那些日子灯光的感谢。但她想仅仅这样说，对方可能不明就里，正要重新表达，意外地听到对方迅速地回答：“哪里哪里，别客气！”
听懂了自己的话，反而让女孩吃惊。老板娘接着说：“你每天回来那么晚，真不容易，我们每天晚上都能听到你唱着动听的歌走过。我们家的阿叔说，年轻姑娘走这么黑的夜路，会害怕吧，我们就把店里的灯一直开着……所以每天晚上，等歌声过去之后，我们才会放下心来。因为每天都听你唱这支歌，连我都记住了歌词和旋律。不过，最近不管等到多晚，也听不到歌声了，我们都不知道该怎么办了。”
女孩默然。这小店温暖的灯光，她一直以为是理所应当的。
女孩解释说，比赛过后，她就又能早早回家了，所以……说完，她再一次垂下头。
“我应该买更多水果，可是我和同学们事先做了预算，对不起。”
“别说这么见外的话。”老板娘笑眯眯地包好果篮，扎上漂亮的花带。
女孩抱着水果篮，心想，一定要把这个礼物的故事讲给住在医院的同学听，这是比水果和任何东西都珍贵的礼物。
摘自《故事会》校园版2024年第9期
（点击查看）
