【技术】还在抱怨听不清电视对白？DTS Clear Dialogue让AI来帮你

文摘 2024-10-24 17:11 广东

无论是欣赏电影大片，还是观看赛事直播，你肯定遇到过这样的情形：瞬间爆发的环境音“压”过了对白，又或是球迷们意外的欢呼让你根本来不及反应，刚刚主播说过什么？很显然，DTS也意识到了这个问题，推出了新的设备端解决方案，即利用AI音频处理技术来提升电视音频中对白的清晰度……不久前的IFA上，DTS Clear Dialogue首度出现在了公众面前。

听不清电视对白是种怎样的体验？

音频技术持续得到进化，从单声道、立体声到沉浸式环绕声。我们热衷于讨论多声道，但不要忘记一件事，即很多人依然在使用电视机内置喇叭作为声音还原的唯一渠道。因此不要对“怎么还会听不清对白”这个话题表示莫名，它是真实存在的。

影响对白清晰度的原因很有多：电影制作时，导演或混音工程师过于偏重音效处理，像是Christopher Nolan导演的《Tenet/信条》，过于抽象的重音或极其响亮的枪声；环绕声电影强制降频到2.0时，原有环绕效果或其他音效在某一刻也会影响对白的重播；直播赛事更甚，因为“变幻莫测”的声音太多了，瞬间“爆燃”的球迷欢呼声就完全有可能压制了主播的解说声，万一后者此刻同样非常激动，说得过快或拖音、含糊不清时，就更“雪上加霜”了(不巧的是，两者共同出现的几率非常高)。

听不清对白，是观众经常会遭遇到的情境

DTS母公司Xperi为此对1200名美国成年人进行了一项调查：84%的受访者在观看电视节目和电影时遇到过难以理解对话的问题；超过79%的受访者表示，他们会选择使用字幕，这其中的30%(约占整体受访者的24%)则进一步表示，他们会经常或始终打开字幕。

要进一步论证这一点，我们可以关注下几乎所有的电视机品牌，宣传时都会提到的概念——对白增强。无论它们“发明”了何种花狸狐哨的“称谓”，真实目的都只有一个，让电视观众能够听清对白。

这一切都需要有一项技术，来增强对白（主要是中频）。过往的做法，是在EQ上提升中频，附加其它一些算法。AI时代，如何动态地实现对白清晰度，早晚都会被提到议事日程上来。

什么是DTS Clear Dialogue？

到截稿时为止，DTS没有为这项技术发布中文译名，我们暂且理解为“DTS清晰对话”技术。

基于AI的对白分离技术

DTS官网上，他们表示：DTS Clear Dialogue是基于AI的音频处理解决方案，可提高电视观众对口语的理解。这是一项持续30多年音频创新后开发的、设备端的解决方案，可以识别、分离和增强对话，以提高清晰度并提供可定制的音频体验。DTS没有公布具体技术细节，只是强调它能非常容易地集成到现有电视系统中。考虑到这项技术从发布到本文截稿，不过才半个月的时间，因此有待未来持续的关注。

就我的个人观点而言，本质上来说，它就是使用AI和机器学习来识别音频中呈现的不同元素，然后分离出对话部分，加以单独处理，包括增强对话，使其与混音的其余部分分开。因此，从技术形态上来说，大胆推测会是以软件方式，甚至是固件升级的形式，逐步植入到电视机中。

让AI来解决如何“清晰对话”

每个人都能进行个性化设置

与此同时，DTS Clear Dialogue宣称允许观众进行更加个性化的设置。比如调整对白输出的音量，来对应自己的聆听需求；又或者是灵活地控制对话相对于其他混音元素的突出度和清晰度。甚至说家庭中的每个人，都可以自定义DTS Clear Dialogue。毕竟，不同家庭成员的听力水平是不一样的，尤其是看电视这种涉及到全家老少的娱乐活动。何况，你还无法排除家庭中听力障碍观众的存在。这样的个性化设置，显然会特别方便。不过换句话来说，也有可能绝大多数观众未必需要这种个性化的处理，很多时候他们更期望是简单的Open/Close选择。

个性化定制专属的Clear Dialogue

所有语言和节目源皆适用

更有意思的是，DTS宣布这项技术是基于深度学习模型完成的，因此对语言，或者说语种有着很强的包容性。即AI的训练并非针对某一特定语言(这让我想到iPhone 16对AI的支持仍然存在着语言上的缺陷)。因此，所有节目源都适用于这项AI技术，包括电影、电视节目、体育赛事，当然也包括流媒体服务和网络广播提供的实况(Live)节目。

回到前面提到的话题，即大多数电视机品牌也有对白增强功能，那么这两者间会有什么区别？Xperi首席产品和服务官Geir Skaaden在IFA上回答记者提问时就表示：“迄今为止，仅仅通过缓解音频后处理方案的局限性并未解决跨语言、内容和环境之间复杂的潜在问题，也无法顾及每位观众的个性化需求。”在他看来，DTS Clear Dialogue为此更进了一步，而且可以适用到不同品牌和性能的电视机上。相对电视品牌将相关功能主要投注到高端型号上的做法，DTS的举措显然想要触及普罗大众。

不过到目前为止，DTS没有确认哪些电视品牌或具体机型获得了DTS Clear Dialogue认证，还需假以时日来做进一步的了解。

适用所有语言和节目源

效果到底如何，让听过的人现身说法

由于DTS只在IFA上做过演示，因此我们在这里就分享两位外媒作者的评论。

《What HiFi？》作者Lewis Empson表示，他对这些功能本身抱持怀疑态度，因为更关心该如何保留“导演意图”。他尝试调整遥控器音量键，以便让更多背景噪音加入，来影响对白和其它环境音的平衡。在他看来，如果将效果调至极致时，会觉得DTS Clear Dialogue“过于霸道”了，反之有助于重新引入所需的环境效果。至于“忠实于导演意图”，他的说法有一定的可比照性：相对使用OLED电视和环绕声系统的发烧友，使用老式液晶电视内置(低质量)音响的观众，基数要大得多，他们更关心的，是如何享受内容，即使为此牺牲真实性来提高清晰度。而且，由于它对老年人和听力障碍人士更友善，因此Lewis Empson认为这仍是个受欢迎的功能，至少“个性化设置”是如此。

网媒Techradar的作者Hamish Hector分享了自己试听的两个片段：《The Martian/火星救援》中Matt Damon被风暴吹走的场景，启动DTS Clear Dialogue后，他可以听清宇航员们通过宇航服中的通讯设备互相交谈的内容，即使是在混乱嘈杂的环境中；环法自行车赛事片段里，DTS Clear Dialogue巧妙将主播的评论与观众的闲聊和欢呼声区分开来，令前者的讲话更容易听清，同时又保留了观众喧闹给赛事营造的氛围。

至于确切效果会如何？我们期待DTS Clear Dialogue能快速进入电视机市场，并且有机会实际试听。

【影音中国 hdavchina.com】

微信公众平台回复“网站”或点击文末“阅读原文”，即可快速进入影音中国网手机版，最新影音资讯一睹为快！

戳原文，更有料！

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwODg0Mzk5OA==&mid=2247642366&idx=4&sn=07ee6e01d7cde8a5df707eb160f64558

影音CN

家庭影院技术/影音中国历经25载，含杂志、网站、新媒体、展会、培训、协会；厂商、行业资源丰富。THX、ISF、CEDIA、HAA培训15年学员8000人次；10届影音集成展；数十场500人峰会；成立客厅影院联盟。

【预告】杜比就是全景声：报名参加2024广州国际音响唱片展Perlisten&麦尼塔杜比沉浸音效分享会

【资讯】靓唱片 + 靓音响，一场无穷魅力的盛宴2024太平洋影音同乐日暨冬季新品发布会

【动态】粤东风采，在此展开：第23届2024汕头国际音响展隆重开幕

【资讯】泽森音响携EPOSN新旗舰惊艳亮相汕头国际音响展

【鉴赏】索尼家用投影P9(VPL-XW8100)：支持XR动态自动映射与4K/120fps的新机王

【预告】不只是好，而是最好！欢迎预约报名麦尼塔&Perlisten杜比全景声影院鉴赏会·2024广州国际音响唱片展

【新品】艾索洛AMP-F10放大器重磅登场，定义全新音频体验！

【资讯】醇音音响正式成为德国Acoustic Signature黑胶唱机中国总代理

【资讯】以用户为芯，技术为剑：索尼家用投影P9新品品鉴会广州站

【预告】一次听个够！佰俪声Perlisten全明星阵容4大影院亮相2024广州国际音响唱片展

【方案﹒私人影院】成都温江：7.2.4杰士THX定制影院

【鉴赏】FOCAL Sopra系列音箱+Astral 16家庭影院环绕声放大器：悦耳又轻松的声音, 不知不觉间让人融入其中

【唱片推荐】陈佳《倩影》：翩若惊鸿，宛若游龙

【鉴赏】JVC DLA-N899:专为主流玩家而重新打造的4K激光小钢炮

【新品】8K影院终极之作，海缔力旗舰8K影音播放机BDP-H650-8K上市

【案例赏析】CEDIA大赛EMEA地区获奖精彩方案分析：Ivy Cottage Media Lounge

【招募令】长安常安，常来长安：“音悦家”宝华韦健全国体验会西安站预告

【推荐】Gold Note IS-1000 MkII：一体化高端音频解决方案

【资讯】粤东影音嘉年华，2024汕头国际音响展即将盛大开幕

【动态】博特音响新款5.1套装全线搭载专利声波转向片

【新品】25800元！一文看懂艾索洛DMP-A10：超越传统、集万千期待于一身

【活动预告】索尼原生4K激光家庭影院投影机新品品鉴会——广州站

【资讯】相见时“南”别亦“南”，此时消得一“宁”情 “音悦家”宝华韦健全国体验活动南宁站顺利举行

【家访】10万元内同级别无对手重庆EPSON 4K激光投影机QB1000B案例探访

【专访】专访Xperi公司副总裁、大中华区总经理郎正武，以及极米科技副总裁郭雪晴

【培训】2024 CEDIA/CIT影音智能技术培训(苏州站)圆满结束

【案例赏析】CEDIA大赛EMEA地区获奖精彩方案分析：Houghton

【鉴赏】DENON PMA-3000NE：全新升级，非一般的推力与音质

【资讯】Perlisten Audio再次“创极限”，突破性音讯技术获美国多项专利

【培训】2024 CEDIA/CIT影音智能技术培训(苏州站)今日开课

【专题】Hi-Fi发展史上的常青树没玩LS3/5A，不算发烧友(连载4)

【聚焦】2024未来全宅论坛（苏州站）今日成功举办

【鉴赏】Sonos Ace：空间音频、主动降噪、与Soundbar联动，Sonos生态圈又添新伙伴

【资讯】辉煌三十载｜2024广州国际音响唱片展将于11月22-24日举行

【专题】Hi-Fi发展史上的常青树没玩LS3/5A，不算发烧友（连载3）

【推荐】9大套装，从入门到进阶，从Hi-Fi到影院，总有一款适合你

【鉴赏】多珀 UHP-3001:更进一步的中高端8K播放机新贵

【资讯】控客轻智家携手温州电信闪耀登场第50届温州家博会，共创新智能生活纪元

【专题】Hi-Fi发展史上的常青树没玩LS3/5A，不算发烧友（连载2）

【预告】10月30日（本周三），与您相约2024未来全宅论坛苏州站（附完整议程）

【专题】Hi-Fi发展史上的常青树没玩LS3/5A，不算发烧友(连载1)

【资讯】Esoteric多款SE系列产品荣获Audio Excellence 2025 Awards

【未来全宅论坛参展商】汕头市泽森电器有限公司（泽森音响）

【未来全宅论坛参展商】苏州谛凡喏商贸有限公司（谛凡喏/蒙特维）

【资讯】声临京城，千年回响 “音悦家”天龙全国体验活动北京站顺利举行

【资讯】排山倒海，地动山摇：美国SVS 17-Ultra R|Evolution新品发布会

【资讯】2024 XPERI 体验日：探索新视界，聆听万物声

【资讯】全国首家采用杜比数字影院产品的杜比全景声私人影厅揭牌仪式隆重举行

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉