热点回顾：
PART.1
今日新闻速览
Thursday
银行将对可疑付款实行四天暂停，以便调查欺诈。
韩国作家韩江获得诺贝尔文学奖。
停飞！又一家外国航司停飞中国。
凯特完成癌症治疗后首次公开露面，探望南港事件受害者家属。
PART.2
今日新闻解读
1.暂停可以付款
据BBC报道，英国政府最近表示，银行将有权暂停付款最多四天，以便有更多时间调查欺诈行为。
目前，转账必须在下一个工作日结束前处理或拒绝，但新法律将允许延长三天。
多年来，银行必须有合理的理由怀疑存在欺诈行为才可以进行调查，但同时也面临着希望立即付款的客户的压力。
据悉，这项新法规将于十月底生效。
欺诈是英国最常见的犯罪行为，占英格兰和威尔士所有犯罪的三分之一。犯罪分子通过爱情骗局或冒充真正的交易员诱骗受害者转账，窃取了数十亿英镑。
新法律将给银行更多时间在资金转移之前寻找不寻常的消费模式、联系客户并进行进一步调查。
不过，持牌产权转让师协会表示，他们认为四天的冻结期可能会给正在购房并需要快速转移大量资金的人带来灾难性的后果。
当付款延迟时，银行需要通知客户，解释客户需要做什么才能解除付款阻碍，并且如果延迟导致客户产生额外费用，银行需要支付赔偿金。
新法规生效后，欺诈受害者将在授权推送付款骗局发生后五天内从银行获得高达 85,000 英镑的退款。
2.诺贝尔文学奖
就在今日，韩国作家韩江被宣布为2024年诺贝尔文学奖获得者。
在为期三天的诺贝尔科学奖颁奖典礼之后，诺贝尔委员会于周四（10 月 10 日）在瑞典文学院宣布了文学奖。
她的作品包括《素食主义者》、《白皮书》、《人类行为》和《希腊教训》等。
诺贝尔奖委员会自1901年起颁发文学奖，今年是第18位女性获此殊荣。她获得了 1100 万瑞典克朗（81 万英镑）的奖金。
韩江是小说家韩承元的女儿，出生于韩国光州。她很小的时候就搬到了首尔，并在当地的一所大学学习韩国文学。1993 年，她首次出版了五首诗，次年，她以一篇短篇小说首次亮相小说界。
韩江曾在首尔艺术学院教授创意写作，目前正在创作她的第六部小说，其作品已以 30 多种语言出版。
委员会主席安德斯·奥尔森 (Anders Olsen) 表示，韩江的作品“直面历史创伤和无形的规则，并在她的每一部作品中揭露了人类生命的脆弱”。她的作品跨越了界限，探索了暴力、悲伤和父权制等多种类型。
此外，伦敦大学学院（UCL）盖茨比计算神经科学部的创始人杰弗里·辛顿 (Geoffrey E. Hinton) 教授因其开创性的工作（推动了当今人工智能的使用）而获得了诺贝尔物理学奖。
辛顿教授于 1947 年出生于伦敦，他因在人工神经网络方面的研究而被称为“人工智能教父”，为 ChatGPT 等当前的人工智能系统铺平了道路。
3.外国航司停飞中国
前段时间，一批欧美航司选择停飞中国航线。
今年7月，维珍航空宣布将在2024年夏季航季结束时终止其飞往中国大陆的唯一航线。最后一班从伦敦希思罗机场飞往上海浦东国际机场的航班将于 10 月 25 日起飞，次日返程。
8月，英航紧随其后宣布将停飞一条中英直飞航线——伦敦到北京，飞往北京的航线将于10月26日终止，航班停飞到至少至 2025 年 11 月。
除了英国的航空公司，国际上其他航空公司也有类似的行动。澳大利亚航空从7月28日起停飞悉尼-上海航线；美国取消恢复洛杉矶-上海的往返航线，继续停飞，而直飞北京的，目前只有美国联合航空公司。
对于欧美航司而言，由于现在无法飞越俄罗斯上空，导致航班改道时间过长，运营成本越来越高。例如从伦敦飞往上海的航班比以前多飞行了大约1小时，而回程则多飞行了大约 2 小时。不仅燃料成本增加，人员成本也会随之增加。
可以说，各大外国航空公司都来了一波停飞中国潮。
而就在这几天，有消息称北欧航空也将停止哥本哈根和上海之间的航班运营。
据悉，哥本哈根-上海航线是北欧航空在中国内地运营的唯一一条直飞航线。而停飞的理由也很简单：俄罗斯领空关闭导致航线改变，旅行时间更长，成本更高。此外，还有一个更重要的原因——航司正面临着来自中国国内航空公司的竞争。
事实上，由于不能飞越俄罗斯领空，外国航司现在面对中国国内航司，竞争力的确大大降低。
就在这几天，荷兰皇家航空甚至发声，表示希望欧盟采取措施打击来自中国的“不公平”竞争。
据报道，荷兰皇家航空公司首席执行官马里安·林特尔希望欧盟能出台财政措施，让欧洲航空公司能够更好地与中国航司竞争。
她表示：“俄罗斯领空不对欧洲航空公司开放，而中国航空公司会飞越该领空。有时这可以节省 2 到 4 个小时。这反映在票价上，当然，我们的成本更高。欧洲至少可以考虑如何通过定价或以不同的方式看待这一问题来防止这种竞争环境。”
据悉，由于成本不断上涨，荷兰皇家航空正在制定一项重大的紧缩计划。
4.凯特公开露面
今日，凯特和威廉一起访问了南港，探望了今年夏天遭遇持刀袭击身亡的三名女孩的家人。
这是凯特自从前段时间公布自己已经完成癌症治疗后的第一次公开露面。
两人会见了7 月份遭受袭击身亡的6 岁女孩 Bebe King、7 岁的 Elsie Dot Stancombe 和 9 岁的 Alice Dasilva Aguiar 的家人。
之后，他们与 999 服务人员见面，并与警察、救护车和消防队长讨论了对工作人员持续进行的心理健康支持。
END
BBC、Sky news等
图片来自网络, 版权归原作者
分享、在看与点赞
我们将持续为您推送精彩资讯
