11月28日，热搜榜上出现了“黄晓明删除官宣博文”，这已经是他公开与叶珂恋情后第N次登上热搜。
就在一周前，叶珂关闭了微博账号并退网，紧接着一周，黄晓明也删除了他官宣恋情的博文。这显示了黄晓明对个人生活保持低调的态度。
然而，他的新电影《戴假发的人》刚经历了票房的惨败。该片于11月16日全国上映，尽管黄晓明在片中的造型突破以往、演技也十分投入，但影片的口碑平平，票房仅达到400万元，一周后便转至流媒体平台播放。
作为内地三大电影奖项（金鸡、百花、华表）的全满贯得主，更是唯一两度荣获金鸡影帝的演员，黄晓明为何仍缺乏票房吸引力？黄晓明并不缺少人气啊？
近期，他与叶珂的恋情频繁占据热搜头条。但这是作为“八卦之王”的黄晓明，而非作为演员的他。从Angelababy到叶珂，八卦新闻过于喧嚣，黄晓明的过度曝光削弱了他作为演员的神秘感，使得观众对他主演的电影难以产生兴趣。
在电影市场，观众需要实际购票支持，只有真正的演员才能拥有票房号召力，“霸总”形象在这里并不能呼风唤雨。
从获奖次数来看，黄晓明无疑是内地男演员中的佼佼者。
在内地三大电影奖项中，仅有八位男演员实现了大满贯，他们分别是李仁堂、高明、李雪健、卢奇、葛优、黄晓明、张涵予和张译。
在这些演员中，黄晓明以获奖次数最多，与葛优并列，共获得五次奖项。特别是凭借《中国合伙人》一片，黄晓明一举夺得三大电影奖的最佳男主角称号，而随后的《烈火英雄》又为他赢得了金鸡影帝和百花影帝的荣誉。
《中国合伙人》剧照
黄晓明是唯一一位两次荣获金鸡奖影帝的男演员。
在本届上海国际电影节上，他凭借《阳光俱乐部》荣获金爵奖影帝，再次为自己的电影生涯增添了一抹亮丽的色彩，荣获国际A类电影节影帝的殊荣。
取得如此多的奖项，绝非仅凭运气。公平地讲，在他为数不多的作品中，黄晓明展现了不俗的表演实力。黄晓明的演技首次获得广泛赞誉是在2009年的电影《风声》中，他扮演的日军特务课机关长武田，冷静外表下隐藏着阴险与疯狂。
《风声》剧照
在2013年的《中国合伙人》中，黄晓明饰演的成东青，一个从农村走出来的青年，最终成为英语培训学校的创办人。成东青在大学时显得土气且自卑，创业初期迷茫而困惑，但同时也不乏坚持与勇气；随着事业的稳步发展，他展现了作为领导者的智慧与决断力。黄晓明将成东青在不同人生阶段的性格转变和内心世界诠释得相当精准。
《中国合伙人》剧照
到了2019年的《烈火英雄》，黄晓明扮演的江立伟是一位勇敢的消防队长。一次指挥失误导致队友牺牲后，江立伟饱受创伤后应激障碍（PTSD）的困扰。当沿海油罐区发生火灾时，他毫不犹豫地重返战场，再次穿上消防服。在关键时刻，他战胜了心理障碍，勇敢地冲入火海深处，成功关闭阀门，阻止了灾难的进一步扩散，最终英勇牺牲。
《烈火英雄》剧照
近年来，黄晓明持续活跃于大银幕，尽管多参与中小成本影片，但他所扮演的角色往往具有广阔的表演空间，这反映了他在演技方面的精进与勤奋。
去年，由黄晓明主演的影片《最后的真相》与观众见面。在片中，黄晓明塑造的丁义峰角色，既是一位失意的律师，也是一位渴望东山再起的战士。他既对正义有着不懈的追求，又对名声和利益抱有渴望与妥协，展现了角色的复杂性。
紧接着，《戴假发的人》这部作品的拍摄时间实际上早于《最后的真相》，黄晓明再次扮演了一位性格复杂的律师，名为孟中。
孟中早年历经社会底层的磨难，屡次法考失败，长期受到父亲的虐待，形成了他敏感、自卑而坚韧的性格。在一次雨夜，由于长期的压抑和绝望，孟中不慎将一名醉酒乘客打伤并抛入河中。多年后，孟中凭借不懈的努力，成为了一位知名的公益律师，通过帮助弱势群体来寻求内心的救赎。
《戴假发的人》剧照
这部影片延续了导演董越之前作品《暴雪将至》的风格，不仅是一部犯罪悬疑片，还深入探讨了时代在个体身上留下的痕迹。影片中的“戴假发”象征着人们为了适应社会规则或隐藏自身不足而采取的种种伪装。
孟中这个角色的挑战不仅体现在外形上——黄晓明为了更贴近角色，减重30斤，使得发际线后移，显得秃顶，身形消瘦；更在于他内心的复杂性——背负着沉重的秘密，多种情绪如绝望、愤怒、悔恨和救赎交织在一起。
《戴假发的人》剧照
遗憾的是，尽管黄晓明在影坛不懈奋斗，他的努力似乎并未完全获得观众的认可。《最后的真相》的票房成绩为5400多万，而今年的《戴假发的人》在院线的表现仅为400万。
在《戴假发的人》的首映礼上，黄晓明表达了歉意：“我将确保处理好自己的私事，我再次向大家表示歉意。”他深深鞠躬，声音带着哽咽。不久后，叶珂选择退网，但即便如此，票房依旧没有起色。
黄晓明的演技毋庸置疑，但为何网友往往忽略他作为优秀演员的一面？
黄晓明的“霸总”形象是不可忽视的标签。
在《中餐厅7》中，岳云鹏询问他是否偏爱“霸总”角色，黄晓明否认，并解释说小时候对偶像剧有憧憬，总梦想着能出演偶像剧，感觉从未真正认真演过戏。这种心理在成长后需要得到满足。
因此，黄晓明倾向于选择“霸总”角色来满足自己的愿望，即便这可能损害他作为演技派的形象。
自1998年主演《爱情不是游戏》出道以来，2002年《大汉天子》让他走红，2006年的《神雕侠侣》、2007年的《新上海滩》和2008年的《鹿鼎记》进一步巩固了他的知名度，成为当红明星。
2013年的《中国合伙人》中，黄晓明终于摆脱了“霸总”形象，这次的突破帮助他赢得了内娱三大电影奖的全部奖项。然而，之后黄晓明的选择令人惊讶——他在众多看似俗套的“霸总”角色中徘徊。2015年，他出演了民国偶像剧《锦绣缘华丽冒险》和电影《何以笙箫默》；2017年，他参演了古装玄幻剧《上古情歌》……
这些角色几乎都得到了负面评价，角色类型单一，黄晓明的表演被批评为“邪魅狂狷”——无论是面部表情、肢体动作还是语调语气，都显得过于刻意、用力过猛且做作，角色也显得油腻。
《烈火英雄》让他再次获得金鸡影帝和百花影帝后，黄晓明仍然频繁在都市情感剧或职场剧中扮演“霸总”。或是大女主身边的护花使者，如《玫瑰之战》（搭档袁泉）、《好事成双》（搭档张小斐），或是有些脱离现实的职场精英，如《紧急公关》《赤热》。黄晓明听取了观众的意见，避免了过度夸张的表演，选择的“霸总”角色也摒弃了油腻感，更多地展现了温柔、体贴、包容、有同理心等特质。但角色缺乏新意，难以留下深刻印象。2020年的《鬓边不是海棠红》为黄晓明带来了一些好评，但仍然围绕“霸总”角色。
在现实生活中，黄晓明也沉浸在“霸总”的形象中。
2019年《中餐厅3》中的“明学事件”——“我不要你觉得，我要我觉得”“听我的，我说了算”，进一步加深了黄晓明“霸总”的形象。
2024年初，黄晓明与叶珂的绯闻开始在网络上流传。2024年9月19日，黄晓明在社交媒体上公开恋情。叶珂晒出的截图中，黄晓明的一句“你别做，我来做”，依旧带有“霸总”的风范。
叶珂虽然退网了，但黄晓明或许更应该“退网”——并非一定要注销社交媒体，而是应该在私生活中保持低调，减少综艺节目的参与，安静而低调地成为一名优秀的演员。
看了这么久的“霸总”，你知道“霸总”用英语怎么说吗？
字面上来说，总裁的职位CEO的全称是：Chief Executive Officer，首席执行官。
公司里的其他职位还有：
除了简单地描述职位外，这类人设的特点还可以用哪些英语表达呢？
▍Alpha male
表示人类高质量男性，还可以说alpha male。Alpha是希腊字母中的首个字母，自然就占据着领导地位。在猩猩和狼群这样的哺乳动物族群里，总是会有最强的一个雄性统领族群，被叫作阿尔法雄性领袖。
“Alpha male”指的就是强大的、具有统治力的雄性，所以“alpha”又被用来形容领袖型人格。
▍Bossy
Boss这个词相信大家都很熟悉，做名词时可以表示上司，领导。做动词时，boss可以表示发号施令，对别人颐指气使，短语表达有boss somebody around。
Don't be so bossy! 别这么指手划脚的！
▍Macho /ˈmætʃəʊ/
朗文词典对macho的解释为：
macho behavior emphasizes a man's physical strength, lack of sensitive feelings, and other qualities considered to be typical of men
强调男性力量，缺乏细腻的情感，及其他被认为是典型男子气概的气质
例句：
This way, he is trying to show you he is a confident man and simply true macho.
他想通过这种方式向你展示他是一个自信，有男子气概的人。
▍Peremptory /pəˈremptəri/
Peremptory是一种较为正式的用法，带有贬义，尤指人的举止或行为，表示强制的，专横的。牛津字典的释义为：expecting to be obeyed immediately and without question or refusal，期望被立即服从，不会遭到质疑或拒绝。
例句：
With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.
他做了一个简单的手势，近乎霸道地指着椅子。
▍High-handed
有时，霸道总裁的专横让人处于高压之下，此时可以用high-handed来形容这样的人或行为，表示霸道的、专横的、高压的。
牛津字典释义为：using power or authority without considering the feelings of others，行事不考虑他人感受。
例句：
Such people are called 'high-handed', too sure of themselves, arrogant and over-proud.
这种人自以为了不起，傲慢、狂妄，惯施“高压手段”。
图源：电视剧《极光之恋》
除了霸总的英文表达外，相关影视剧和小说中出现的高频语录“我说了算”“你得听我的”又该怎么翻译呢？
▍Be in charge
掌管、说了算
例句：
Listen! I will be in charge from now on.
听好了，从现在开始，我说了算。
图源：电视剧《何以笙箫默》
▍Up to me
由某某某负责
例句：
Leave it up to me. I'll see to it.
交给我吧，我来做主。
▍Have the final say
final say指“最终的决定权”
例句：
I have the final say in the place.
在这个地方，我说了算。
图源：电视剧《王子变青蛙》
▍Do as I say
照我说的做
例句：
Just do as I say, and don't give me any of your lips.
按我说的做就是了，别跟我废话。
▍My way or the highway
不听我的就走人
例句：
Right now there is only one rule here. It's my way or the highway.
现在，这里只有一条规则。要么听我的，要么赶紧走。
* 参考来源：三联生活周刊、中国文艺网等
* 图片仅供学习使用
* 转载请注明来源
课程咨询与备考指导
