首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

“结账”还是“结帐”？网友在迪士尼看懵了

民生 2024-11-01 13:13 浙江

近日，有网友在社交平台上发帖称：“前段时间去迪士尼发现‘结账’这个字很奇怪……突然不会写了。”

该名网友称，图片拍摄于上海迪士尼小镇上的世界商店，图片显示，在商店收银处标注为“结帐”，同时英文标注为“CHECKOUT”。

在这条帖子下方，有两千多条留言讨论。有网友表示，“是错别字，（应该是）贝字旁”，也有网友表示“同样的还有账户帐户/登陆登录……傻傻分不清。”

据澎湃新闻报道，10月28日中午，迪士尼服务热线工作人员表示，乐园内指示牌均有团队审核，其已将相关问题反馈，目前尚不清楚乐园内是否所有的“结账”指示牌均写为“结帐”。

记者检索发现，在网友拍摄的迪士尼收银台的照片里，出现“帐”字的不只一处。

“结账”还是“结帐”？这不是网友第一次产生疑惑。

2023年7月，话题“账与帐很多人分不清”曾一度冲上热搜。针对网友的疑问，《咬文嚼字》编辑部在2024年1月3日发布的“2023年十大语文差错”中，就涉及了两个字的用法说明：古汉语中，“帐”可通“账”。

但是，2001年发布的《第一批异形词整理表》对二字明确分工如下：“账”用于货币和货物出入的记载、债务等，如账本、报账、借账、还账；“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物，如蚊帐、帐篷。

同时，记者发现，在最新的现代汉语词典第七版中，“帐”的第二个义项即“旧同‘账’”。

华东师范大学中文系教授、博士生导师方笑一告诉记者，“帐”和“账”，在古代是通假字，在很多古代文学作品里都是通用的。但是按现代汉语的规范性来说，目前两字的语义已作了明确区分，不宜混用。

2024年6月29日，在《全国人民代表大会常务委员会关于修改<中华人民共和国会计法>的决定》中第十五条第七款表示将“相关条文中的‘帐’修改为‘账’。”

你还见过哪些易错字/词？

欢迎来评论区聊聊

来源：中国青年报

值班编辑：来骏杰

一审：俞侃；二审：谢昊轩；终审：陈莹

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTA2Mjk0MTE2MA==&mid=2657345824&idx=2&sn=04db1fe70d2930ac8ce42fea9f0ba391

西湖之声fm105.4，每天和你分享杭州大城小事，趣读即时实用的新闻资讯。传播杭州文化，陪伴在杭州生活的你！欢迎互动，快来跟小西玩耍哟～

最新文章

第三十期：诚善为本，勤勉持家

瞬间起火，3姐弟被烧伤！这个玩具很多家庭都有

知名女主持人自曝：子宫已全切除

狂飙15℃！杭州这个周末，大家抓紧

贾玲，传来喜讯！

吴某某，拘留！禁入！

新增91种药品！新版国家医保药品目录公布

事关学生用餐，浙江出台新规→

男子称“比亚迪收购蔚来”，被行拘

危害等同于熬夜，“碎片化睡眠”冲上热搜！医生提醒……

又有老虎进村？黑龙江当地已沟通虎豹局！“虎豹局”是个什么局

“整个人像要没了一样！”女子突然确诊，竟和每天去买菜有关？医生提醒→

已报警！巨头紧急声明

一滑雪场吊厢突然停运，多名游客在-15℃天气被困空中近1小时

放假通知！不调休

16岁以下禁用社交媒体！一国拟立法

“我女儿的人生被他完全毁了！”9岁女孩被老师三角尺砸进ICU，法院一审宣判！

【同行更美·公益画展】——一起传递爱心的力量

刚刚，杭州多地发布预警！明晨最冷，出行注意！

他突然宣布：退出！网友：揪心......

揪心！杂技演员直播时高空坠落，其妻子曾在表演时坠亡，家属最新回应→

现实版《消失的她》！为骗巨额保金推妻坠海致其身亡

本周日起，全国推广应用！

黑龙江双阳煤矿重大瓦斯爆炸事故调查结果公布 46人被处理

受害女性超百人！用生理盐水假冒四价、九价HPV疫苗，她被抓了

太离奇！美国两囚犯没有直接身体接触，女方竟怀孕了……

汉堡中吃出“形似尾巴”异物？停业整顿！

陈小春、金池、方书剑、陈科铭领衔！音乐剧《雄狮少年》本周超燃登场！

资深演员被曝在餐厅打工，送餐、洗碗、倒垃圾……本人回应

离职剪辑师爆料？《再见爱人》刚刚回应：假的！

太突然！腾讯宣布：任天堂国行Switch即将停运

第二十九期：艰难困苦玉汝于成

紧急召回！疑有蟑螂混入！网友：刚买了一堆

郑钦文，被迫换教练！

老人被野猪撕咬不幸身亡，官方通报

一份白粥卖200元？多方回应……

富商去世将遗产留给第三者和私生女，法院：非婚生女继承总遗产的80%！

很突然！第一场雪来啦！

200多个字的文件竟有7处错字？官方深夜通报！

电动轮椅突然“扎堆”上海迪士尼，一天200元，旺季还需预约！有网友称“开得像碰碰车”

惠若琪，有新职

刚刚，京东发布声明！

针对王宝强被举报，警方通报

成都女子被家暴16次致终生挂粪袋案延期审理！

知名品牌摊上事了？当事人情绪崩溃，网友吵翻...

这件事藏不住了！来自奥运冠军的惊喜！

高层住户抛菜刀致人受伤，当地警方通报

第二十八期：以热血传递爱心

网易云音乐“怒怼”：请QQ音乐停止抄袭！酷狗音乐突然发文……

竞价结果已出！明天摇号

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉