关于文学创作，有这样一个歪理。
“天下文章一大抄”。
文章写得好不好，全看你会不会抄。
在古代啊，会抄和不会抄是两回事，能不能“抄”出一个前无古人后无来者的水平，那又是另外一重境界了。
唐朝诗僧皎然《诗式》中，说创作有三偷之说：偷语、偷意、偷势。
可见古人作诗，经常参考前人的作品，利用借用、化用等手段，将前人诗句融汇入自己的作品之中，再抒发自己的情感。
事实上，古人对于化用这件事并不觉得奇怪、可耻，反以为荣。
黄庭坚在给外甥的信《答洪驹父书》中谈到文学创作的观点，“自作语最难，老杜作诗，退之作文，无一字无来处，盖后人读书少，故谓韩、杜自作此语耳。古之能为文章者，真能陶冶万物，虽取古人之陈言入于翰墨，如灵丹一粒，点铁成金也。”
他认为，古人下笔如有神，都是能够真正地熔铸万物于一炉，即使引用古人的语句用于自己的文中，也都如一粒灵丹，有化腐朽为神奇之功效，所以谆谆教诲外甥要多读古人的书，然后可以到达古人的境界。
比如李贺在《金铜仙人辞汉歌》中有一名句，“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，被许多后人化用在自己的作品里。
孙洙《河满子·秋怨》：天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。
欧阳修《减字木兰花·伤怀离抱》：伤怀离抱，天若有情天亦老。
元好问《蝶恋花·春到桃源人不到》：天若有情天亦老。世间原只无情好。
毛泽东《七律·人民解放军占领南京》：天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
下面这些经过诗人的妙手改动过的诗句，你更喜欢原诗，还是改动过的诗境？
林逋：从江为那里借鉴了一句，听说大家一致好评！
01
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
叶绍翁：不得不承认，一枝红杏出墙头的意境，真的很美！
02
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
秦观：隋炀帝也是很有诗才的人啊。
03
晏几道：此乃妙句！兴来填词一首！
04
王勃：好评率百分百的佳句，真的很妙！听说没人不喜欢！
05
