affect影响和effect影响的区别
英文中 affect 和 effect 都有影响的意思，一般的说法是affect 为动词的影响，effect 名词的影响。但是affect和effect都可以做动词和名词。
effect
n. 作用，影响；（刻意制造的）效果，印象；所有物，财产；生效，实行 v. 实现，引起
affect
v. 影响；（疾病）侵袭，感染；（在感情上）深深打动，震撼；<正式> 假装，佯装 n. （尤指影响行为或行动的）情感，感情
除了表示影响以外，affect的名词表示"情感和感情"，而 effect 的动词则可以表示 “实现和引起”。
那么英文这两种意思背后的逻辑是什么呢？
做出来(ef+fect=fect out)
去做(af+fect=to fect)
这种动词+介词的形式大大扩展了英文的描述能力。
而 affect = af+fect = to fect =去做。所以表示affect 用作动词表示去影响（强调一种过程）， affect 做名词表示“情感、感情“也是强调一种持续影响的过程。
逻辑自洽和事实严谨
很多时候，逻辑自洽严谨不一定事实严谨，事实严谨也不一定逻辑自洽严谨。比如，三国时候拿到传国玉玺的孙坚和袁绍被杀，就是一种逻辑自洽导致的，不能说因为拿了传国玉玺的一定要称帝，那翻翻后来的史书，传国玉玺都没有了，照样有皇帝。而是在当时人的思想中，皇帝拥有传国玉玺→拿传国玉玺者=皇帝，这中间的是逻辑自洽推导的结果，而不是事实严谨的结果。
语言学是和人相关的，所以很多时候不仅仅有事实严谨，也有逻辑自洽的成分在里面。
字正腔圆和连略浊
但是英文却完全不同，很多词都是辅音结尾，比如 How are you可以直接读成 Ho wa you。I and you 可以直接读成 I anu?这种在语音上的现象称为连略浊，这种语音现象直接反作用于单词，让两个常用的单词合并成一个单词。 这种单词随着发音变化导致单词极不稳定，在历史的演化中会变形，会合并。
而中文是方块字，每个字对应一个图像意思，读音不一样也可以，甚至有多音字，所以语音的连略浊很难反作用于字，使字发生形变。通常字的形变主要来源于书写的方便影响。
了解这种单词形变的驱动力以后我们就能更好理解单词本来的意思。
