这间 30㎡ 的小公寓位于一栋建于上世纪 60～90 年代的住宅楼中，由 Iryna Bilohan 翻新设计，原先的居住空间较为紧凑，有些像酒店客房的感觉，为了拥有更加舒适的居住体验，设计师重新规划了整个空间。
首先拆除了厨房与房间之间的隔墙，同时扩大了卫生间。大量自然光因此进入了空间。
![]()
▲平面图改造前后对比
一进门，映入眼帘的是玄关这个狭小的入口区域，这里没有过多装饰，而是完全展现了公寓的质朴美感。原本不规则的墙面保留了下来，墙壁没有经过大幅修整，只是简单地重新粉刷。![]()
公寓的客厅与厨房融为一体，打破了原有的布局束缚，创造了更开放的空间感。
地板采用了保存完好的人字形拼接的旧时地板，通过清理并重新上漆，呈现出温暖的质感。那些没有地板覆盖的地方则使用了石英涂层，完美地填补了不规则的空间，使两种地面材料得以融合。
![]()
客厅的陈设物件都是有故事的。60年前，当地的手工艺人 Ludwig 为屋主的父亲制作了一张带有小抽屉的橡木桌子，如今它成为了这间公寓的一部分，承载着无数的回忆与故事。![]()
曾在街边垃圾桶中捡回的扶手椅经过简单修整后焕发新生，其他 从Stryi 淘到的两把椅子则为其配上了新的靠垫。这些家具物件不仅是功能性的存在，更是时光的见证者。![]()
厨房虽小，但经过精心设计，最大化了空间利用率。
厨房橱柜与床是公寓中为数不多的新物件，由染色的桦木胶合板制作而成，低调地融入了整个环境，避免让它们成为焦点。
橱柜后面的瓷砖是在线市场 OLX 上淘到的，与厨房背板完美匹配，同时还在同一平台上发现了用于卫生间的玻璃砖，这些砖块将光线引入了卫生间，投射出温暖的光影效果。
餐厅位于客厅一隅，简单而充满温馨感。几乎所有餐桌椅都带有旧物的回忆，经过重新修整后被赋予了新生命。卧室与客厅共享同一片空间，睡床是由桦木胶合板制作的新家具，与公寓的整体风格无缝融合。这里的设计尽量保留了公寓的原始特征，没有过多地改动墙壁和地面，不规则的墙面和天花板反而成为了这间小空间的独特之处，仿佛带有时间的印记，令人感受到家的温暖。卫生间的改造是整个公寓改造的一大亮点。经过扩展的卫生间不仅更实用，也通过玻璃砖的运用带来了柔和的光线。![]()
卫生间的墙面装饰选用了在二手市场找到的复古瓷砖，传递出一种怀旧而独特的美感。尽管空间有限，但卫生间的设计精致而巧妙，充分体现了功能与美感的平衡。正如设计师 Iryna 所言，她注重的是对现有物件的重新审视与再利用，将那些承载着回忆的物品赋予新生命，使它们在现代生活中继续发挥作用。这间小小的公寓通过这些物品的存在，散发出独特的生活气息，仿佛每一件物品都在诉说着家的故事。
