DM Daily News
英国将迎本季度第四场风暴
12月6日，据英国气象局消息，本季度第四场风暴“Daragh”将以高达每小时90英里的强风席卷英国部分地区。英国气象局已发布红色天气预警，并警告风暴可能对生命安全构成严重威胁，因为高达 80 英里/小时的风速可能会使碎石飞扬。
这是本季第四场命名风暴，达拉格的同类风暴“阿什利”、“伯特”和“康纳尔”都在英国各地造成严重破坏。
气象部门还表示，可能会出现停电和巨浪，部分道路和桥梁可能关闭，树木倒塌也会带来额外危险。预计降雨量最大的地区将集中在警戒区北部和西部，海拔 200 米以上的地区可能会出现降雪。
英国气象局首席预报员杰森·凯利表示：“风暴达拉格正在不断发展，将带来多种危害，包括西海岸高达 70-80 英里/小时的阵风，尤其是从德文郡和康沃尔郡到苏格兰西南部和北爱尔兰地区。
受恶劣天气影响，铁路服务中断、洪水泛滥和道路封闭等情况可能持续到本周末。作为在英留学生及华人，建议提前做好安全防范。
1
红色天气预警发布 影响范围广泛
（天气图显示周五晚上 9 点英国大部分地区将有大雨）
红色警告：针对威尔士和英格兰西南部部分地区（如Cardiff、Bristol、Devon）。生效时间为12月7日周六凌晨3点至上午11点，风速阵风可能高达90英里/小时。
黄色警告：覆盖英格兰北部山区（降雪风险）、北爱尔兰和威尔士地区（暴雨可能引发洪水），警告时间分别为周五下午3点至周六中午12点以及周六凌晨1点至晚上9点。
洪水风险：截至周五上午，英国政府已发出124条洪水警报，重点关注低洼地区。
2
交通影响与建议
（这张地图显示了红色警告区域）
铁路服务
英国国家铁路（National Rail）已发出警告，预计风暴将导致列车速度限制、服务取消或延误，影响可能持续至周日。建议宝子们在出行前务必检查列车服务状态，并考虑更改或推迟行程。
公路交通
国家公路局（National Highways）发布的黄色恶劣天气警告指出，西南部和西北部的高速公路最有可能受到强风影响，包括以下路线：
M5高速（Burnham至Avonmouth Bridge）
A30公路（Cornwall和Bodmin）
A35公路（Lyme Regis）
M6高速（Cheshire和Thelwall Viaduct）
建议驾驶员提前规划路线，尽量避免夜间出行，或选择安全可靠的交通方式。
3
风暴天气应对指南
以下几点建议可帮助在英宝子们应对风暴：
关注官方信息
定期查看英国气象局发布的公告，掌握最新天气情况。减少不必要的外出
如果您身处受影响地区，请尽量待在室内，尤其是在红色预警期间。备好应急物资
虽然可能性较小，但最好确保家中备有足够的食品、饮用水、手电筒以及充满电的移动电源，以防断电。避免临水区域
避开河流、湖泊和海岸线，特别是威尔士西部和英格兰西南部的低洼地区，风暴期间这些地方容易发生洪水。与家人保持联系
向家人及时报平安，并提供所在地信息。如果遇到突发情况，请拨打英国紧急联系电话：999。英国天气预警等级解读
黄色预警（Yellow Warning）：意味着恶劣天气可能带来影响，如交通延误、洪水风险等，请提前规划行程。
红色预警（Red Warning）：表示对人们带来严重威胁天气，可能导致生命危险及大范围损失，建议避免一切不必要的外出。
（在撰写本文时，英格兰环境署已发布了 7 次洪水警告和 98 次洪水警报，威尔士发布了6次洪水警报，苏格兰发布了11次洪水警报。）
DM Daily News
本周末伦敦多条铁路与地铁线路关闭
如果你计划在本周末（12月7日至8日）出行，务必提前了解交通状况！
由于计划工程、列车测试以及维护工作，伦敦多条铁路、地铁和轻轨线路将临时关闭或服务受限。伦敦交通局（TfL）建议大家在出发前规划好替代路线，以免因交通中断而影响行程。
以下是具体受影响的线路和服务
Dealmoon UK
Elizabeth Line（伊丽莎白线）
Paddington—Ealing Broadway：12月8日（周日）上午7:40之前暂停服务。 Paddington—Heathrow Airport/Maidenhead：班次减少。 Acton Main Line、Hanwell、West Ealing：周日全天不提供停站服务。
London Underground（伦敦地铁）
Piccadilly Line（皮卡迪利线）：Rayners Lane 至 Uxbridge 区间关闭，改乘 Metropolitan Line（大都会线）。 其他线路虽然正常运营，但请关注可能的间接影响。
DLR（Docklands Light Railway，码头区轻轨）
Stratford International—Woolwich Arsenal 和 Poplar—Beckton：两天全线停运，TfL 正在进行新列车测试。
其他铁路线路
Mildmay Line：Kensington（Olympia）至 Clapham Junction 区间的服务将在周日关闭。
Southern Services：Watford Junction 和 Clapham Junction 区间暂停运行。
Suffragette Line：Barking 和 Barking Riverside 区间暂停运行，建议改乘 EL1 bus（公交车）。
Weaver Line：Liverpool Street 至 Chingford/Enfield Town/Cheshunt 路段将于周日上午10:15起关闭。
出行建议
Dealmoon UK
提前查阅路线信息：使用TfL官网或其他交通查询工具，获取最新线路运行状态。
寻找替代路线：如需穿越受影响区域，考虑其他公共交通工具，如公交车、共享单车或出租车。
规划充足时间：服务中断可能导致更多人流，确保有足够的时间应对突发情况。
据My London消息，本次交通调整可能给出行带来不便，但这些工程与测试是为了提升未来的服务质量。希望大家合理规划行程，避开受影响的线路，顺利完成周末出行！
DM Daily News
英媒怒批留学生 上课靠翻译论文靠代写毕业
近日，BBC发布的一篇长文揭露了英国多所大学存在的“降标招生”现象，引发热议。为了弥补财政赤字，一些大学降低语言要求，大量录取英语水平不足的国际学生，以获取高额学费。然而，这种做法正让教学质量和学术诚信饱受质疑。
1
高期待低现实留学生的挣扎
来自伊朗的Yasmin怀揣梦想来到英国南部某知名大学，攻读国际金融硕士。然而，从第一天进入课堂，她就感到与期待严重脱节：
班级构成：课程中几乎80%的学生是国际生，几乎没有英国本地学生。
语言问题：许多同学英语水平有限，甚至连基本的课堂内容都听不懂。
学术诚信危机：Yasmin发现，有不少同学通过“论文工厂”购买作业，甚至雇人代替上课和完成任务。
2
高校财政困境与国际生的学费重担
英国大学近年来面临严重财政危机，国内本科生的学费（每年£9250）并未随通胀增长，实际收入减少。而海外学生支付的学费却没有上限，热门硕士课程可能高达£5万！
为了吸引更多国际生补贴经费，部分学校降低语言要求，甚至默许中介机构推荐“有支付能力”的学生，无视学术潜力和语言能力。
一位罗素集团大学的教授透露，近五年来，他的硕士生中约70%需要借助翻译APP听课，甚至无法理解简单问题。然而，依赖论文而非考试评估的体系，让“代写”有了可乘之机，有的学生甚至转向AI生成内容完成作业。
往期回顾
Dealmoon UK
白白~明天见~
阅读原文，下载“英国省钱快报”APP~
