海外视野
作者：李宝蓝 等
责任编辑：林锦爔
版权：《当代电影》杂志社
来源：《当代动画》2024年第4期
跨媒介与跨国：
近五年韩国动画制作策略研究
[韩]李宝蓝
韩国延世大学中文系讲师
提要：观察韩国动画产业发展历史，动画电影、电视动画片方面面临新的挑战。由于长期的外包经验，韩国动画制作公司对前期工作不够熟练，成本高的动画电影难以回收成本。电视动画片基于国家政策的支援下，以儿童动画片为主要发展方向。近年来，韩国网络漫画的迅速发展以及流媒体服务的快速普及，韩国动画制作公司出现“跨媒介与跨国”的制作策略趋势。韩国动画制作公司积极与网络漫画合作，弥补前期工作的不足。网络漫画的受众圈比动画广泛，也可以期待动画片成为全年龄向的大众文化。再者，可利用中期工作的长期经验，多参与海外动画作品，开拓更多的市场成长空间。
关键词：韩国动画片 动画电影 电视动画片 动画制作公司 跨国 跨媒介
详见《当代动画》2024年第4期第113页
“民塑”与“官塑”
——韩流偶像饭圈中的卡通形象生成与传播
童秋利
北京师范大学艺术与传媒学院2022级博士研究生
提要：韩流偶像的“偶化”现象在韩流产业中早已存在。即便是偶像的艺术人格也需要首先服从产业逻辑，偶像的商品价值被更多地强调。韩流偶像的卡通形象是偶像衍生文化产品的一部分，也是“偶化”现象的具体表现。这些卡通形象的生成路径主要包括两方面:一是娱乐公司官方的打造，即“官塑”;二是粉丝自发创作的内容，即“民塑”。在传播过程中，官方和粉丝之间存在复杂的权力关系，包括合作与对抗。本文旨在挖掘和重现这些权力关系的流动，并分析卡通形象的塑造如何影响粉丝与资本之间的关系。
关键词：韩流 饭圈 卡通形象 官方 粉丝
详见《当代动画》2024年第4期第119页
●编辑：李思雨●
●校对：杜迎雪●
